被誤會成中國料理的台灣菜 彭長貴迎接美軍將領發明「左宗棠雞」

2024-01-16 11:00 PH90

新店彭園會館,左宗棠雞。圖/聯合報系資料照(2014/05/28 林澔一攝影)
新店彭園會館,左宗棠雞。圖/聯合報系資料照(2014/05/28 林澔一攝影)

由於歷史發展和特殊的地理位置,讓台灣島上充滿了來自各國的多元文化,這也反映在台灣的食物上,也因此,平常能吃到來自各國的料理。不過有一道料理,名字聽來像是中國料理,但實際上是不折不扣的台灣菜,那就是「左宗棠雞」,是名廚彭長貴 1952 年為了迎接美軍將領,所開發的台灣料理。

中央銀行餐廳廚師彭長貴。圖/聯合報系資料照(1964/10/05 陳明輝攝影)
中央銀行餐廳廚師彭長貴。圖/聯合報系資料照(1964/10/05 陳明輝攝影)

1952年,美國太平洋第七艦隊司令亞瑟.雷德福上將訪問台灣,海軍總司令梁序昭指派彭長貴研究宴請雷德福的菜單。在面臨食材匱乏的情況下,彭長貴靈光一現,將雞肉切塊,先炸後炒,佐以特製醬料,誕生了這道獨特的左宗棠雞。

菜名的靈感,則源於當時宴客的對象均為將領,因此便以清朝的常勝將軍「左宗棠」為名,左宗棠正是清朝湘軍大將,同時也是湖南人,與彭長貴同為湖南同鄉。這個名字不僅響亮,也建立了深深的歷史連結。

而到了1974年,彭長貴於1973年在紐約曼哈頓東44街開設「彭園」餐廳,因此把左宗棠雞引進美國,著名建築師貝聿銘曾邀請季辛吉到彭園用餐,季辛吉對左宗棠雞讚不絕口,甚至引來了特別節目,觀眾紛紛索取食譜。此後,左宗棠雞在美國的中餐廳中大受歡迎,成為了美國人心中的中國料理代表之一。

彭長貴由自身熟悉的湖南菜,加上獨特的台式文化,創造出「左宗棠雞」,成為獨一無二的台灣料理,並在國際上取得響亮的知名度。

96歲高齡湘菜大師彭長貴(中)昨天上午在彭園會館主廚的協助下,親手烹調左宗棠雞。圖/聯合報系資料照(2014/05/29 侯永全攝影)
96歲高齡湘菜大師彭長貴(中)昨天上午在彭園會館主廚的協助下,親手烹調左宗棠雞。圖/聯合報系資料照(2014/05/29 侯永全攝影)

新春食譜 慧心妙手 紙上郇廚

譚‧廚‧名‧菜

富貴火腿‧湯泡魚生 左宗棠雞‧畏公豆腐

【1967-01-14/聯合報/13版/聯合周刊】

彭長責(見圖)是「譚廚」曹進成的傳人。因為國民政府第一位行政院長譚延闓很講究吃的藝街,所以「譚廚」名聞海內,而自曹進成去世後,彭長貴也聲譽鵲起。

彭長貴刻在中央銀行餐廳掌廚,有幾個菜膾炙人口,經本報記者商請由他寫出菜譜,供讀者在過年研究試為烹調,以備在春節饗客。

彭是貴是在民國十八年間拜在「譚廚」曹進成門下,譚院長逝世後,與曹師傅同時離開譚家,回到湖南長沙故鄉。曹師傅返鄉後就退休了,但他與兄弟所經營的長沙酒店與健樂園菜館,以「譚廚」為號召,遠近聞名。彭長貴就在這時進入健樂園。

在彭長貴記憶中,譚故院長是品嘗美味的權威人物。他說,譚故院長晚年牙齒不好,喜歡吃嫩或軟的菜,但他對其他不慣於食用的菜,一樣能品嘗得出廚司有無偷工減料。例如,譚氏喜歡吃「原蒸」的菜,把菜類放進一個瓷缽中,用紙密封,從上蒸到上桌,缽內水份始終保持相同的定量,如果在蒸煮時走了氣,或在上菜時不小心潑出了汁,他能立刻指出不夠標準。

彭長貴聽到他師父講過譚院長很多吃的故事。他說,譚院長吃菜,要求色香味俱全,而且火候要夠,所以譚院長請客從不超過兩桌,如果必須做三桌,那就不是「譚廚」做的了。

彭長貴說,一般都以為湖南菜一定是辣的,其實不然,正宗湘菜,是講場面的,所謂菜中加辣,大部份是家常菜。

彭長貴是因民國五十一年由中央銀行總裁徐柏園請到中央銀行餐廳主廚,他除了做他自己與師父所傳的名菜外,一般雜菜是副手掌廚。到央行餐廳吃過他做的菜的人,有友邦國家元首及台北的外交使節,最近美國國務院魯斯克來華,外交部長魏道明也是請他做菜招待的。

彭長貴現在還經營一家罐頭食品公司,但每天大部份時間都在中央銀行餐廳。

他於卅八年來台,先在鐵路招待所工作,後來開過玉樓東、天長樓、彭園菜館,可是生意都不理想,反而進入中央銀行餐廳後,竟告應接不暇。

彭長貴說,做菜像寫文章一樣,沒有祕訣,聰明的人會運用老法做出新菜,即使以青菜做主料,也味美可口,反之,就是山珍海味不一定做得好吃。

他現在已收了四十多個徒弟,出色的,有一個被聘出國,有一個在中國飯店。他告訴徒弟們說:「做菜首重規矩、認真,切勿偷工減料。」

以下是彭長貴提供給本報記者的幾道名菜:

富貴火腿:此菜構想,係自湘菜蜜汁火方及富貴(叫化)雞調和而來,係筆者所創,在台風行已十年。試製當初,每次總不得其味,直至第十二次方告成功,問世以來深蒙稱許。其取材為約七至八月之半陳大腿取中方一段,修去邊皮,切成卅餘片長方形、肥瘦均勻、厚薄相稱、大小相似的肉塊,用上好冰糖八兩,最好用蜂蜜,遍抹四過,裹以玻璃紙,再用泥土拌麻絨塗封嚴固約三公分厚,成橢圓形狀,用炭火焙烤三時半左右。上菜時,打開泥土,去玻璃紙,肥上瘦下,整齊排列,其色深紅,熒然其味,香軟酥甜,配以蒸熱薄片土司夾食。此菜自試製成功後,本幫名菜館均爭相仿效,未幾筆者至一川菜館作客,酒過數巡,赫然見此菜上席,深異傳播之快。前三年,一度旅港,當地友朋召宴於某山東菜館,孰料此菜異地重逢,又過了海,惟有形似味異。此菜因帶甜味,極適外賓口味,凡較高級之宴會,均喜用此菜,時有海外僑胞及外賓來筆者處訂製連同泥封之富貴火腿,空運回僑居地及他國食用。

左宗棠雞;因仰慕吾湘先賢左公之勳第,謹以命名,亦為筆者來台後所創之菜。每份需用兩斤內未下蛋的雞兩只(家庭食用可減少),去毛骨、頭、尾及內臟,洗淨後,剁成四方塊狀,浸在少許醬油內,和一湯匙太白粉拌勻,用紅油炸熟,約一分鐘取出。另外用碗盛醬油兩湯匙、太白粉四分之一湯匙、醋半湯匙、麻油半湯匙、放大蒜五大瓣、生薑約一兩切末、味精少許,全部調勻備用。切成寸許的紅辣椒約四個,放入油爆焦,使辣味入油,將撩出之子雞放下,再以備用之配料,傾入快炒三至五秒鐘盛出即可。此菜之要領,為火旺與動作快,吃來香嫩肥腴,尤受韓菲兩國人士歡迎。

畏公豆腐;此菜為譚故院長祖庵公所創,用某號畏公為名,家師曹進成掌譚家廚時所成。其作法為購兩塊錢豆腐揉碎,置蒸籠中蒸約一小時,使凝結成一,再切成長方形塊狀,用清水過濾,去其石膏質。另外以三斤以上肥母雞一只、火腿約兩斤、豬肉斤半、干貝四兩、關東口蘑及猴頭菌各五錢(惜以上二物台地無貨,只能改用冬菇二兩)裝入砂鍋內,時加清水,鍋蓋好,用文火熬成汁,需時六小時,成汁後,將上開佐料全部廢棄,單加豆腐,再煨二小時,放鹽少許,即可上席。此雖名為素菜,其耗費價格,絕非一般葷菜可比。

湯泡魚生:此菜本為粵菜,勝利後,筆者曾旅廣州時習而採用,凡淡水活魚,如青魚、鯉魚等,均可切成樹葉薄片狀,盛入精緻之碗內,先行端上席面,用沸滾之上好雞湯,即席泡食。如事先泡好再食,其味即差,為一爭取時效的菜。冬令宴席均列入二湯之序。

想要做一道好料理,「醬油」是畫龍點睛的最佳調味! 100%台灣在地生產「黑豆純釀造蔭油」,天然琥珀色,口味甘甜,適合沾、淋、炒等料理,時光商號【暮朝食粹】手作純釀醬油禮盒,讓你的料理充滿懷舊醬香,立即品嚐→ https://bmai.app/5knecc

【暮朝食粹】手作純釀醬油禮盒,內含手300ML黑豆純釀蔭油X1 、手工醬油膏X1。
【暮朝食粹】手作純釀醬油禮盒,內含手300ML黑豆純釀蔭油X1 、手工醬油膏X1。

手工醬油膏,天然醬色、舌鹹喉甘,有濃濃的糯米香,適合炸粿,蛋餅,蘿蔔糕等料理 。
手工醬油膏,天然醬色、舌鹹喉甘,有濃濃的糯米香,適合炸粿,蛋餅,蘿蔔糕等料理 。

美食

最新文章

年代副總嚴智徑副總(右起)、台北市府產發局局長陳雄文、台北市長郝龍斌、AIPH會...

近900萬人次參觀! 2010年開幕的台北花博

2024-05-27
日月光半導體公司內壢廠房大火。圖/聯合報系資料照(2005/05/01  蔡育豪...

2005年日月光中壢廠大火 濃煙猛竄天際籠罩桃園

2024-05-27
大貓熊團團在動物園展示場吃竹子,憨態可掬。圖/台北市立動物園提供

追憶大貓熊「團團」從熊貓外交爭議到動物園大明星

2024-05-26
在台北市立棒球場進行的味全龍與兄弟象之戰,在火爆氣氛中收場,支持兄弟象隊觀眾不滿...

職棒開打第二年就爆衝突 龍象大戰球迷爆走拆座椅|1991年「六一事件」

2024-05-24
打著「離墾丁更近」的恆春機場,減到每周3班,又常因落山風停飛,載客率慘不忍睹,地...

「蚊子機場」航班停飛10年 台灣客運量最低的機場在這!

2024-05-24
落網槍擊要犯藍元昌(穿短褲者)中彈後被員警制伏,救護人員正檢視他受傷情形。圖/聯...

「英雄本色」真實版?十大槍擊要犯藍元昌軍火橫行曾兩度入獄

2024-05-23
美國第一家電品牌RCA來台設廠,歷年任職員工陸續出現致命職業性癌症傷亡事件,工傷...

台灣史上最大的工殤案! 千名員工罹癌、難以撫平的汙染|RCA事件

2024-05-23
洪明豐被警方押到埋屍現場指認鄭明赫屍體。圖/聯合報系資料照(1997/04/11...

選戰硝煙濃 兩方衝突竟引發「活埋」 助選員失蹤71天被找到

2024-05-22
國軍首屆KTV「金笙獎」大賽裡擔任輔導員的黃品源(一排左)、任賢齊(二排左)、張...

90年代國軍專屬歌唱大賽「金笙獎」!藝工隊任賢齊、林志穎齊聚代言

2024-05-22
人潮擁擠示意圖,並非當時現場狀況。圖/聯合報系資料照(1959/10/15)

中壢、基隆都曾釀成慘劇 回顧60年代台灣發生的踩踏意外

2024-05-21
犯下台灣首起捷運無差別殺人事件,鄭捷刺殺乘客導致28死傷重大案件。圖/聯合報系資...

台中捷運驚傳砍人 竟與鄭捷北捷殺人事件同日今滿10年

2024-05-21
香港知名搖滾樂團Beyond(成員黃家強(左起)、黃家駒、葉世榮、黃貫中和「寶麗...

搏命演出節目! 1993年Beyond主唱黃家駒逝世日本

2024-05-21
綠營發起的嗆馬大遊行昨天在台北市街頭舉行,第一大隊由黨主席陳菊領軍,自松山菸廠出...

「日子歹過、總統踹共」 2012年嗆馬大遊行

2024-05-20
來源:聯合報-05版(1986/05/05)

從黑貓中隊英雄變劫機犯 華航機長王錫爵劫機到廣州白雲機場成「直航第一人」

2024-05-20
台北縣聯合查報小組出動,取締違法遊樂場業行動。圖/聯合報系資料照(1990/12...

80、90年代風靡大人小孩!電子遊樂場為何從興盛走向沒落?

2024-05-20
1955年中國電影製片廠招考演員進入複試,圖為通過複試考驗的準女星們合影。圖/聯...

電影業人才荒!50年代中製招考素人演員 比演技更比魅力

2024-05-17
少女徐敬蘭五日被發現陳屍於台北市新生北路三段新添成大廈後面防火巷水溝內,圖台北市...

轟動一時分屍命案竟為意外傷亡! 一線索物品讓案情反轉

2024-05-15
來源:聯合報-03 第三版(1931/03/12)

軍卡闖平交道釀27人亡 1961年隆田平交道事故

2024-05-14
xxx廣告