奧利佛奇遊記真人版 60年前來臺上小學的外國人

2023-08-11 08:45 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會說。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

桃園縣新屋鄉葉春日派下後裔4000多人,上午群聚葉五美公祖塔,場面熱鬧。圖/聯合...

全台最大祭祖!新屋「葉五美公祠」近萬子孫齊聚

2025-04-03
興建中的林內焚化爐工程,已完成百分之九十。圖/聯合報系資料照(2004/08/1...

一場弊案閒置近20年...林內焚化爐成「蚊子焚化爐」力拚轉型

2025-04-01
五局下半La New林智勝擊出三分打點全壘打。圖/聯合報系資料照(2005/09...

征戰中職20多年創造無數經典 大師兄林智勝宣布引退

2025-03-31
寶雅。圖/聯合報系資料照(2003/09/08  黃秀義攝影)

寶雅40年歷史!從台南生活百貨起家 靠美妝穩站零售市場

2025-03-29
慶祝青年節自行車比賽。圖/聯合報系資料照(1955/03/27 陳維在攝影)

70年前青年節不一樣!舉辦各項競賽、看電影還享半票

2025-03-28
V air威航使用空中巴士A三二一客機飛航,全經濟艙共有一百九十四個座位,椅距前...

壽命不到兩年! 「威航」2016年停飛數月後母公司復興航空也解散

2025-03-27
二十四小時營業的肯德基。圖/聯合報系資料照(1987/12/29 游輝弘攝影)

肯德基來台40年!首家店開在麥當勞旁 開啟速食業戰國時代

2025-03-27
台中縣新社鄉發現女屍被焚棄屍案,昨天警方在棄屍的水溝及附近山區進行大規模搜索。圖...

檳榔西施夜間赴約成惡夢 慘遭三毒蟲聯手摧殘後焚屍

2025-03-26
日本樂桃航空董事長井上慎一(中)昨天宣布,本月16日開闢桃園-大阪航線。樂桃航空...

日本櫻花季來了…日本第一家廉航「樂桃航空」10多年前機票超甜!

2025-03-26
來源:聯合報- 03 第三版(1979/06/30)

台灣也曾有「日光節約時間」 推行30多年為什麼取消?

2025-03-25
口蹄疫豬一車車被送來掩埋撲殺處理。圖/聯合報系資料照
(1997/03/24 ...

1997年台灣爆發大規模口蹄疫 損失1700億 歷經24年終成非疫區

2025-03-25
雲林軍火庫老大林清標。圖/聯合報系資料照(1990/04/27黃國有攝影)

「幽冥教主」林清標縱橫江湖 電影《台西風雲》的原型人物就是他

2025-03-25
台北市警局迅雷小組。圖/聯合報系資料照(1988/08/16  林俊良攝影)

1983年「迅雷小組」成軍!精挑神槍手打造台北最速保安大隊

2025-03-25
圖為合歡山的雪景。圖/聯合報系資料照(1964/02/06 陳明輝攝影)

近三百人上山倖存者只有五分之一 台灣最嚴重的山難「野呂寧事件」

2025-03-24
參加電玩大賽「英雄聯盟」世界錦標賽獲得冠軍的台灣電玩隊伍「台北暗殺星」(TPA)...

被周杰倫買走!2012年奪冠、點燃台灣電競熱血的台北暗殺星

2025-03-24
來源:聯合報- A7 話題(2005/08/29)

女教師墜下后豐大橋 23年前命案留下「羅生門」

2025-03-23
吳神父腳底按摩創始人吳若石神父。圖/聯合報系資料照(2002/05/17 曾學仁...

台灣腳底按摩之父原來是外國人!「吳神父腳底按摩」遍布全台還紅到國外

2025-03-23
腳傷難行涉及多起命案及擄人勒贖、強盜案的槍擊要犯吳俊卿,昨日在台中梧棲鎮落網,他...

史上最年輕槍擊要犯 「番薯仔」吳俊卿合作前刑警犯下多起案件

2025-03-21
xxx廣告