奧利佛奇遊記真人版 60年前來臺上小學的外國人

2023-08-11 08:45 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會說。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

來源:聯合報- A7 話題(2005/08/29)

女教師墜下后豐大橋 23年前命案留下「羅生門」

2025-03-23
吳神父腳底按摩創始人吳若石神父。圖/聯合報系資料照(2002/05/17 曾學仁...

台灣腳底按摩之父原來是外國人!「吳神父腳底按摩」遍布全台還紅到國外

2025-03-23
腳傷難行涉及多起命案及擄人勒贖、強盜案的槍擊要犯吳俊卿,昨日在台中梧棲鎮落網,他...

史上最年輕槍擊要犯 「番薯仔」吳俊卿合作前刑警犯下多起案件

2025-03-21
台北榮總開公立醫院風氣之先,在院內設置佛堂,院長羅光瑞(中右)及淨空法師(中左)...

【讀者投稿】曾引起上萬網友爭論!至今仍受人緬懷的淨空法師

2025-03-21
威廉瓊斯杯國際男子籃球邀請賽第二天,我國裕隆隊以八十五比七十七力克韓國產業銀行隊...

台灣遭國際籃總FIBA停權 瓊斯博士伸援手促成瓊斯盃誕生

2025-03-21
田中實加昨天受邀到台東以自己的著作「灣生回家」,鼓勵民眾買書、讀書、愛書和送書,...

台灣出版史上的最大騙局!「灣生回家」作者承認身世造假

2025-03-20
來源:聯合報-01 要聞(1998/09/26)

金融高層槍擊命案!元大證券副總黃乃宣家門口遭狙擊 4槍斃命

2025-03-20
少子化浪潮下,各級學校學生人數皆逐年減少,但私立國中學生人數卻「逆勢」逐年增加,...

少子化衝擊「私中」反夯 雙北「私校七雄」錄取率比頂大還低

2025-03-19
高雄市壽山動物園尼羅鱷魚昨天傳出意外,動物園主任張博宇昨天準備替生病的鱷魚進行治...

壽山動物園巨鱷咬斷員工手臂 警開槍奪回斷肢

2025-03-19
李遠哲拍攝了一支教改宣導影片,呼籲家長不要一味在意自己孩子是否明星學校。圖/聯合...

教改後升學戰場更殘酷!「李遠哲」的教育改革為什麼被輿論追著打?

2025-03-18
台鐵收藏裕仁天皇還是太子時期,到台灣巡視時搭乘的木造「花車」車廂。圖/聯合報系資...

台鐵國寶級火車!「總統花車」專為元首打造 內裝有多奢華?

2025-03-18
高雄縣長蔡明耀慰問王曉民及其家人。圖/聯合報系資料照(1984/09/29  呂...

中山女高少女遭撞成活屍 王曉民臥床47年成台灣活最久的植物人

2025-03-17
台北市羅斯福路三段同志主題書店晶晶書庫。圖/聯合報系資料照(1999/01/17...

90年代同志文化突破!首家同志主題書店「晶晶書庫」創立

2025-03-16
全省最大的土地公廟屏東車城福安宮,昨天熱鬧慶祝土地公生日。圖/聯合報系資料照(1...

全台規模最大的土地公廟─屏東縣車城福安宮

2025-03-15
黃兆能出殯路線經過苗栗縣議長陳添松住處前,由八家將跳陣招魂。圖/聯合報系資料照(...

苗栗前議長捲入命案 綁匪竟死在議長家中 離奇案件至今疑點重重

2025-03-14
東京著衣七年級生創辦人夫婦董事長鄭景太(右)品牌總監周品均對談。圖/聯合報系資料...

攜手10年拼出20億 「東京著衣」創辦人卻從神仙眷侶走向對立拆夥

2025-03-14
圓山隧道交通堵塞問題嚴重。圖/聯合報系資料照(1992/10/14  洪克紀攝影...

台北最早公路隧道成通勤惡夢!圓山隧道遭戲稱「圓山八卦陣」

2025-03-13
衛生署宣布新藥「威而鋼」獲准在台上市。圖/聯合報系資料照(1998/12/31 ...

重振男性雄風的「藍色小藥丸」 威而鋼當年未上市先轟動

2025-03-13
xxx廣告