電影主題曲唱遍大街小巷 70年代「小野貓」吳秀珠的耀眼與滄桑

• facebook

早期曾有「歌壇小野貓」之稱的吳秀珠， 8歲時就踏入社會，她在戲院外幫人顧車，當時何玉華主演的電影「西北雨」轟動一時，主題曲傳遍大街小巷，她就在戲院外邊僱車邊學會了這首歌，寄車的人都被她的歌聲吸引住，連電影院老闆也聽到了，於是勸她跟著影片巡迴演唱。

吳秀珠年輕時唱紅不少電影主題曲，像是〈海鷗飛處〉、〈沒有留下地址〉等，當年都紅極一時，吳秀珠憑著自己的歌唱實力，走出自己的道路。回顧過去，她曾分享她被稱為「小野貓」的由來，原來「小野貓」和「性感」無關，而是跟「肉粽歌王」郭金發有關係，當年因為他一句話，讓吳秀珠的封號紅遍大街小巷。

當年郭金發看到她在台上唱歌，因為個子較矮，就算墊著木箱子一樣勾不到麥克風，只能斜抓著麥克風左搖右擺唱歌，這一幕被郭金發看到，笑稱「怎麼跳來跳去的，好像小野貓。」後來到台北發展，認識搭擋「小黑人」金澎之後，也沿用小野貓這個封號，繼續在歌壇闖蕩，因此讓這個名號沿用至今。

吳秀珠走紅於70年代，中間曾有段時間淡出演藝圈，近幾年還有一些戲劇作品，年齡超過70的她，曾有三次婚姻，還歷經多次中風，人生如戲的她用表演，帶給我們無數回憶。

片言片語

吳秀珠:一輸明月照花香 咬字甜甜.洋溢濃厚鼻音

評價:三朵半花

1978-12-19/民生報/09版/體育焦點

【白衣】在吳秀珠的舊專集「情深愛更深」裏，有些歌，有點崔苔菁「嗲嗲」的味道；有些歌，又有點秀蘭「表演獻藝」的味道。

但在她的新專集「一輪明月照花香」裏，卻完全拋掉了這些包袱，她的咬字變得甜甜的緊緊的，而且洋溢著她特殊的音色──濃厚的鼻音。

在四首主歌中，「一輪明月照花香」旋律曲折，頗具吸引力。不過，要成為一首暢銷曲，還缺乏足夠的說服力。

「躍馬中原」，是上個月三電視台聯播的連續劇主題曲，相當熱鬧，鼓聲陣陣扯緊人心，只是男聲和聲依然嫌太過突出，有點擾亂軍心。

「媽媽」是編曲頗下功夫的一首，背景豐富，濃得能黏住大家的注意力。「甜蜜甜蜜」是首吉特巴拍子的輕鬆歌曲，很討好。

上述後面兩首，以及「一片小小的落葉」一首優雅的抒情小品──作者屬名「妮妮」，據說都是吳秀珠自己，那麼，她還頗有多方面的才華了。

也許唱副歌，受到的心理負擔比較小，她唱來反而更覺輕鬆自然，削弱了唱在歌時難免的做作味兒。尤其「山城的小雨」，詞曲雖然都很清淡，卻留有與人咀嚼的餘地。

「今生永不變」裏有這樣的歌詞：

「教人永遠都難忘記」、「一份真情意真情愛」。節奏方面，則是每三個音有一個段落感，詞曲間要怎麼「對應」呢？應是：

「教──人，永──遠，都難忘記」(都、難兩字唱一個音)

「一──份，真情意，真情愛」。

可惜，她唱成：

「教人永，遠都難，忘──記」

「一份真，情意真，情──愛」

什麼叫做「有中國味道的歌」？如何把這個抽象的概念具體化？

其中的一項條件，就是曲調的節奏，要吻合詞的音節，也就是要重視「句式」。