周星馳神作《食神》紅到好萊塢邀翻拍 莫文蔚犧牲扮醜被整慘

2023-08-19 08:12 曾憲虹

食神宴。圖為莫文蔚(左起)、周星馳、導演李力持。圖/聯合報系資料照(1997/03/20 陳立凱攝影)
食神宴。圖為莫文蔚(左起)、周星馳、導演李力持。圖/聯合報系資料照(1997/03/20 陳立凱攝影)

在90年代有線版權混亂的時代,周星馳的電影始終是有線電視高頻率重播的經典之作。其中極具諷刺的電影情節與對白,不僅是大眾朗朗上口的橋段,大量經典口頭禪也成為民間的日常用語,甚至成為商業行銷宣傳的梗。

1996年,他作為導演和出品人的《食神》上映後,不但票房豐收,且引起好萊塢片商對他導演才華的注意。二十世紀影業向他購得《食神》版權,並邀請他重拍美國版《食神》,但最終被他拒絕。片中使用周星馳的英文名與姓氏做為主角的名稱,劇情也同時參照周星馳私下狂傲性格的脾氣,「這位史提芬周是現實中周星馳的寫照」也因此傳開。

電影《食神》中參與演出的莫文蔚,當時應星爺要求犧牲形象扮醜出演「火雞姐」,影片中「刀疤暴牙」的外型讓觀眾印象深刻。電影上映多年後,有次莫文蔚接受媒體採訪曾經說,當收到這個邀約馬上一口答應,完全不介意要扮醜。「有一排暴出來的牙,眼睛又有刀疤」,讓她非常興奮,認為是個好機會,更成為影響日後事業的關鍵。

觀賞周星馳的電影,往往能從鏡頭中讓觀眾猜出出處,同時看見明顯的反差,從而產生強烈的笑點。這種以無厘頭的風格創造出的「周星馳文化」,向來是通過喜劇方式,表達對社會的挖苦與嘲諷。而他所奠定的笑中帶淚喜劇表演,深獲觀眾喜愛。他在劇中創造了許多經典的對白,為影迷廣為傳誦。這樣的特色也讓1996年威尼斯國際影展,將《食神》列入「觀摩電影」的行列。

刀疤眼外加暴牙

莫文蔚被「食神」整慘

1997-01-13/聯合報/22版/影視廣場

【記者徐正棽╱台北報導】莫文蔚在「食神」中的造型真是醜得嚇死人,讓觀眾相當吃驚,但一向喜歡出奇制勝的莫文蔚卻不在乎自己扮醜,反而很滿意這次在「食神」中的造型。

莫文蔚出道後就剃了個大光頭,在香港演藝圈樹立特異形象,為了電影,她可以不惜犧牲一切,曾為了「墮落天使」把整頭頭髮染成橘色。但這次為了「食神」,她做了出道以來最大的犧牲,右眼一畫刀疤,形成左眼大右眼小的不協調,還裝了大暴牙,大暴牙中竟有一顆金牙,笑起來令人有「慘不忍睹」之感。.

論造型論劇情,莫文蔚戲裡戲外都是為了周星馳而犧牲,戲裡她是小吃攤老闆娘,原本是位「靚妹仔」,非常崇拜「食神」周星馳,有一次一位「大哥」到攤子上吃飯,把「食神」的海報撕下來擦鼻涕,莫文蔚看了怒火中燒,把「大哥」教訓一頓,「大哥」氣得拿刀砍她,莫文蔚的臉自此被砍成「慘不忍睹」。莫文蔚在「食神」落魄時收留他,對他一往情深,甚至甘願為他擋子彈。.莫文蔚在銀幕上伸縮幅度很大,不少演員和周星馳合作,總會被周星馳的活靈活現給「吃掉」,莫文蔚卻有本事和周星馳相抗衡,她傳神地詮釋這個香港小人物的外型粗鄙不堪,內心卻情深義重。「食神」還是充滿周星馳誇張的搞笑和屎尿笑話,但莫文蔚的情義卻意外有令人動容的效果,身為編、製、導的周星馳為莫文蔚安排一個很討好的位置,而莫文蔚也以敬業精神回敬星仔的美意,難怪儘管他們兩人不承認是情侶,大家卻能由電影感覺到欲蓋彌彰

最新文章

壹電視開台大戲「拜金女王」導演陳慧翎(左二)與製作人陳玉珊(中)昨天公布男主角由...

《拜金女王》耗資1.2億製作 國內收視滑鐵盧 海外授權金竟破億元

2025-05-11
鄧瑋婷(圖)專訪。圖/聯合報系資料照(1992/04/10  本報記者攝影)

80年代千金專業戶鄧瑋婷!從空姐轉戰戲劇 演完《藍與黑》悄然息影

2025-05-11
「尋找鄧麗君」甄選女主角活動獲入圍的是林佳佳、哈遠儀、周康韻及鄧長禧。圖/聯合報...

新聞主播哈遠儀驚人歌喉獲封「小鄧麗君」 當年「尋找鄧麗君」大賽奪亞軍

2025-05-09
「龍兄虎弟」錄影花絮。圖為徐淑媛。圖/聯合報系資料照(1993/08/10 本報...

挑戰民風全裸演《現代豪放女》!80年代知名模特兒徐淑媛

2025-05-07
藝人鄧麗君喪禮在台北市第一殯儀館舉行。圖/聯合報系資料照(1995/05/28 ...

鄧麗君逝世30年! 當時20萬人送別 至今難見的浩大場面

2025-05-07
小馬(中)主持「世界第一等」。記者會上好友阿信(左)、霍建華來相挺。圖/聯合報系...

走遍世界榮獲金鐘獎!行腳節目《世界第一等》播出20年悄悄收攤

2025-05-05
雪狼湖陳淑芬(左起)、于毅、杜鶴、陳松伶、張學友、黃敏豪、許慧欣。圖/聯合報系資...

歌神張學友打造經典音樂劇!《雪狼湖》1997年開演寫下百場紀錄

2025-05-05
由夢想家的媒體、經濟部商業司主辦的「網路生死決戰十五天」活動將於11日進入尾聲,...

以英文、笑聲與真誠征服全台 補教天后徐薇魅力不減

2025-05-05
日本A片女郎小澤圓(圖)在台性感亮相。圖/聯合報系資料照(1998/01/20 ...

七年級生青春期啟蒙女神「小澤圓」曾到金門拍寫真!

2025-05-01
年代生活產經台「年代美少女選拔」節目中入圍決賽的美少女在翡翠灣泳池畔展開集訓。圖...

20多年前「美少女選拔賽」驚見多位大咖女星青澀模樣

2025-04-30
林青霞很懂得掌握影迷的心。圖/聯合報系資料照(1994/01/17 郭肇舫攝影)

【報時光經典照片】林青霞從《窗外》走來 歲月不改的女神風範

2025-04-29
歷時三年製作拍攝的布袋戲電影「聖石傳說」,舉行殺青記者會。圖為大霹靂集團董事長黃...

霹靂布袋戲首部電影《聖石傳說》斥資三億元更參加坎城影展

2025-04-29
當年星報有刊出ASOS代言「驚聲尖笑」的報導。來源:星報-02 尖峰時刻(200...

還記得「驚聲尖笑」在台灣有專屬廣告代言人?正是這對當紅話題姊妹!

2025-04-28
哈洛羅伊德也曾是中華民國觀眾極喜愛的美國喜劇演員,票房號召力比其他喜劇巨星有過之...

卓別林影片被拒來台竟有驚人原因!不敢相信默片傳星竟造訪過台灣

2025-04-27
電視金鐘獎星光藝人嚴淑明。聯合報系資料照(2005/11/12 陳俊吉攝影)

香港話題女王嚴淑明 那些年上空走紅毯、珠寶遺失、走秀脫裙!

2025-04-26
中視節目「香蕉新樂園」訪問蔡一紅(右),請她暢談踏入歌壇的傳奇歷程,及民國54年...

台灣第一小生是他! 「魏少朋」曾火紅全台 人氣不輸今日天王巨星

2025-04-25
蕭閎仁搶救

周杰倫曾為他拍MV!蕭閎仁五燈獎出身 創作鬼才如今轉行當房仲

2025-04-25
「媽媽萬歲」影星葉雯(右)等人戲劇花絮照。圖/聯合報系資料照(1991/08/2...

80年代華視當家花旦墜海身亡 經典媽媽形象深植人心

2025-04-23
xxx廣告