周星馳神作《食神》紅到好萊塢邀翻拍 莫文蔚犧牲扮醜被整慘

2023-08-19 08:12 曾憲虹

食神宴。圖為莫文蔚(左起)、周星馳、劉以達(右一)。圖/聯合報系資料照(1997/03/20 陳立凱攝影)
食神宴。圖為莫文蔚(左起)、周星馳、劉以達(右一)。圖/聯合報系資料照(1997/03/20 陳立凱攝影)

在90年代有線版權混亂的時代,周星馳的電影始終是有線電視高頻率重播的經典之作。其中極具諷刺的電影情節與對白,不僅是大眾朗朗上口的橋段,大量經典口頭禪也成為民間的日常用語,甚至成為商業行銷宣傳的梗。

1996年,他作為導演和出品人的《食神》上映後,不但票房豐收,且引起好萊塢片商對他導演才華的注意。二十世紀影業向他購得《食神》版權,並邀請他重拍美國版《食神》,但最終被他拒絕。片中使用周星馳的英文名與姓氏做為主角的名稱,劇情也同時參照周星馳私下狂傲性格的脾氣,「這位史提芬周是現實中周星馳的寫照」也因此傳開。

電影《食神》中參與演出的莫文蔚,當時應星爺要求犧牲形象扮醜出演「火雞姐」,影片中「刀疤暴牙」的外型讓觀眾印象深刻。電影上映多年後,有次莫文蔚接受媒體採訪曾經說,當收到這個邀約馬上一口答應,完全不介意要扮醜。「有一排暴出來的牙,眼睛又有刀疤」,讓她非常興奮,認為是個好機會,更成為影響日後事業的關鍵。

觀賞周星馳的電影,往往能從鏡頭中讓觀眾猜出出處,同時看見明顯的反差,從而產生強烈的笑點。這種以無厘頭的風格創造出的「周星馳文化」,向來是通過喜劇方式,表達對社會的挖苦與嘲諷。而他所奠定的笑中帶淚喜劇表演,深獲觀眾喜愛。他在劇中創造了許多經典的對白,為影迷廣為傳誦。這樣的特色也讓1996年威尼斯國際影展,將《食神》列入「觀摩電影」的行列。

刀疤眼外加暴牙

莫文蔚被「食神」整慘

1997-01-13/聯合報/22版/影視廣場

【記者徐正棽╱台北報導】莫文蔚在「食神」中的造型真是醜得嚇死人,讓觀眾相當吃驚,但一向喜歡出奇制勝的莫文蔚卻不在乎自己扮醜,反而很滿意這次在「食神」中的造型。

莫文蔚出道後就剃了個大光頭,在香港演藝圈樹立特異形象,為了電影,她可以不惜犧牲一切,曾為了「墮落天使」把整頭頭髮染成橘色。但這次為了「食神」,她做了出道以來最大的犧牲,右眼一畫刀疤,形成左眼大右眼小的不協調,還裝了大暴牙,大暴牙中竟有一顆金牙,笑起來令人有「慘不忍睹」之感。.

論造型論劇情,莫文蔚戲裡戲外都是為了周星馳而犧牲,戲裡她是小吃攤老闆娘,原本是位「靚妹仔」,非常崇拜「食神」周星馳,有一次一位「大哥」到攤子上吃飯,把「食神」的海報撕下來擦鼻涕,莫文蔚看了怒火中燒,把「大哥」教訓一頓,「大哥」氣得拿刀砍她,莫文蔚的臉自此被砍成「慘不忍睹」。莫文蔚在「食神」落魄時收留他,對他一往情深,甚至甘願為他擋子彈。.莫文蔚在銀幕上伸縮幅度很大,不少演員和周星馳合作,總會被周星馳的活靈活現給「吃掉」,莫文蔚卻有本事和周星馳相抗衡,她傳神地詮釋這個香港小人物的外型粗鄙不堪,內心卻情深義重。「食神」還是充滿周星馳誇張的搞笑和屎尿笑話,但莫文蔚的情義卻意外有令人動容的效果,身為編、製、導的周星馳為莫文蔚安排一個很討好的位置,而莫文蔚也以敬業精神回敬星仔的美意,難怪儘管他們兩人不承認是情侶,大家卻能由電影感覺到欲蓋彌彰

最新文章

楊惠姍。圖/聯合報系資料照(1981/07/01 本報記者攝影)

曾蟬聯兩屆的「金馬影后」楊惠姍 紅極一時與愛人雙雙退出影壇

2024-04-21
「阿龐」龐庸之很有喜感。圖/聯合報系資料照(2001/08/13 王忠明攝影)

演藝圈綠葉阿龐 演藝圈苦熬十年以「機車班長」形象走紅

2024-04-19
歡樂有約,李祖寧。圖/聯合報系資料照(1994/04/22 王忠明攝影)

90年代玉女歌手李祖寧 可愛虎牙成少男殺手

2024-04-19
鄭中基(左)與許茹芸(中)參加「男孩特區」主唱羅南(右)的亞洲記者會。圖/聯合報...

「男孩特區」主唱羅南單飛來台 老照片揭90年代華語音樂盛況

2024-04-18
藝人 胡冠珍。圖/聯合報系資料照(1980/02/21 張福興攝影)

高學歷女星「胡冠珍」拒絕性感定位息影! 當年告別演藝圈轉戰職場女強人

2024-04-18
年代健康美少女。圖為藝人楊丞琳(左二)、黃小柔(右二)、張棋惠(右一)。圖/聯合...

20多年前「美少女選拔賽」驚見多位大咖女星青澀模樣

2024-04-18
第51屆坎城影展在廬米耶大戲院舉行頒獎典禮。圖為(左起)羽田美智子、李嘉欣、梁朝...

老照片揭戀愛時的梁朝偉 緊牽劉嘉玲從未鬆手逾30年

2024-04-18
中影和永昇兩家公司,今年三月聯合招考錄取的九位新人學成畢業,五日舉行結訓典禮。圖...

和胡慧中為同期訓練班學員! 初演電影《拒絕聯考的小子》便走紅|張純芳

2024-04-17
民視「天馬茶房」試片。圖為演員蕭淑慎。圖/聯合報系資料照(1999/02/26 ...

蕭淑慎曾是炙手可熱的女演員 以出道作《天馬茶房》一炮而紅

2024-04-17
「五個女子與一根繩子」解禁,影片重見天日,該劇主要演員楊潔玫(左起)、大陸女星艾...

奪國際獎項但因「中國演員」曾遭當局禁止上映! 90年代電影《五個女子與一根繩子》

2024-04-17
來源:聯合報-21綜藝焦點 (1996/04/07)

1996年舊報紙曝黃子佼7段情 緋聞沒停過惹得張小燕不高興

2024-04-16
丁靜怡 (右)王怡仁(左)tvbs主播賀年棚拍。圖/聯合報系資料照(2005/0...

「小狐狸」王怡仁:新聞主播轉戰演藝圈代表人物 好身材不藏了

2024-04-16
歌星陳今佩(右)、余天(左)十五日赴港義演。圖/聯合報系資料照(1970/07/...

年輕時是歌壇的潛力歌星! 父親的一席話走上從政之路|余天

2024-04-16
李若彤(圖)來台宣傳電影「烈火雄心119」。圖/聯合報系資料照(1997/03/...

仙氣逼人!「最美小龍女」李若彤 

2024-04-13
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

張小燕童星照驚見與二二八事件爭議人物彭孟緝同框 網喊:「不舒服」

2024-04-12
為招待參加中美軍事協調會議之美方代表,代參謀總長彭孟緝(左三)廿一日晚七時,於中...

曾是「小舞蹈家」的綜藝大姐! 能演、能舞、能主持「張小燕」活躍演藝圈近70年

2024-04-12
東森購物台為開播進行模特兒選秀。圖為咻比嘟嘩成員劉畊宏(左起)、吳宗憲、小馬(倪...

吳宗憲當「組頭」打造「咻比嘟嘩」! 不僅磨練歌技還提升主持

2024-04-11
張棟樑(左起)郭采潔、邱澤、洪小鈴演出台視週日偶像劇「無敵珊寶妹」。圖/聯合報系...

郭采潔16年前清純外型主演《無敵珊寶妹》 處女作廣受歡迎打開知名度

2024-04-11
xxx廣告