人生以悲劇告終！名導羅伯萊納在台灣最紅的卻是浪漫喜劇「當哈利碰上莎莉」

近日驚傳和妻子在家中遭逆子刺殺身亡的好萊塢名導羅伯萊納，曾經執導過「軍官與魔鬼」、「戰慄遊戲」等著名影片，但在台灣反應最佳、最令人難忘的絕對非「當哈利碰上莎莉」莫屬。這部愛情喜劇使比利克里斯托、梅格萊恩在台灣從知名度不高的二線小咖一躍而為外片大牌，梅格在紐約餐館中假裝高潮的片段，更讓這間Katz's Delicatessen一度成了眾多外國觀光客到紐約第一想造訪的景點。

• facebook

• facebook

羅伯萊納以導演身分在好萊塢首度獲得大成功是改編史蒂芬金原著的「站在我這邊」，電影公司排在奧斯卡熱檔來台上映，由於只提名了最佳改編劇本、主角都是青少年且缺乏台灣觀眾熟知的大牌，片子在台灣賣座頗為慘烈，甚至不如因為「異形第2集」狂賣而再度被安排重映的「異形」首集。

• facebook

他的下一部作品「公主新娘」則除了主角知名度不高外，再加上片型屬於在台灣不討喜的奇幻類，因此並未在戲院推出，在錄影帶市場也沒有特別受注意。連兩部在美國票房不錯、影評叫好的作品在台灣沒能成功，羅伯萊納早在1989年暑假就已經轟動北美的「當哈利碰上莎莉」直到隔年春節2檔才在台灣推出，但這回台灣觀眾大為捧場，賣座鼎盛，甚至比起好幾部春假首檔的外片還要大賣。

• facebook

片商原本期待「當哈利碰上莎莉」能得到奧斯卡多項提名，最後只入圍最佳原著劇本，可是內容輕鬆、逗趣又浪漫，反而在台比那一年的奧斯卡多項入圍與獲獎影片都要熱賣，成為羅伯萊納最被寶島影迷喜愛的作品。接下來的「戰慄遊戲」把凱西貝茲捧上奧斯卡影后寶座，台灣當年賣得算不差，卻明顯略遜於同檔對打的浪漫喜劇「綠卡」。

堪稱羅伯萊納導演作品中卡司陣容最堅強之一「軍官與魔鬼」，男主角甚至找了台灣影迷最愛的湯姆克魯斯，搭檔傑克尼柯遜、黛咪摩爾、凱文貝肯等大咖，照說應能在台擊出賣座全壘打，偏偏排在耶誕&跨年檔上映，外片商精銳盡出，面對琥碧戈柏「修女也瘋狂」、麥考利克金「小鬼當家2:紐約迷途記」、史蒂芬席格「魔鬼戰將」，這部片在台灣的票房表現又在這幾部片中敬陪末座，儘管賣座數字並不會很低就是了。

• facebook

在此後羅伯萊納執導的電影，在台灣只有眾星雲集的「白宮夜未眠」和重量級影帝掛帥的「一路玩到掛」有不錯的票房，但都談不上大狂賣，至於蜜雪兒菲佛和布魯斯威利唯一合作的「Kiss情人」、老布陪襯童星伊利亞伍德的「浪子保鑣」，台灣都沒賣好。進入21世紀的「當真愛碰上八卦」，迴響就更糟，羅伯在近20年來執導的電影，幾乎很難再被排進台灣戲院上映，再也沒辦法有類似「當哈利碰上莎莉」的轟動情況。

中西票房

“哈利”果然不簡單 “賭神”直逼“末代皇帝”

1990-02-20/民生報/10版/影劇新聞

【本報訊】春節後逐漸降為平穩的電影票房，本檔在「金球獎」與「奧斯卡獎」入圍影片「當哈利碰上莎莉」推出後，再度熱絡起來，該片上映兩天的票房共計350萬元，顯見此地觀眾對前述兩獎項的認同程度。

「當哈利碰上莎莉」由於片型關係，自上周五午夜場率先推出後，戲院再出現春節期間所見的人潮，且多為一對對的青年男女，顯示該類消費階層，是經營電影業者不可忽視的族群。

該片為「奧斯卡熱片」開出「好彩頭」後，今年手中握有此類影片的片商，對日後出片亦將更具信心。

至於春節推出的強檔國片「賭神」，目前票房已突破億元大關，直逼「末代皇帝」創下的國內影史賣座紀錄。而春節期間票房跑第一的西片「回到未來第二集」，賣座則已漸萎縮，將於本周下片。