一代人課本裡的「南海血書」越南難民逃亡慘案竟是反共虛構故事

2025-04-14 11:09 舒憶

林幸雄畫的「南海血書」拍成電影。圖/聯合報系資料照(2001/07/04 陳崑福攝影)
林幸雄畫的「南海血書」拍成電影。圖/聯合報系資料照(2001/07/04 陳崑福攝影)

1978年底,在中央日報副刊發表的「南海血書」,講述越南難民被越共迫害而流亡海上荒島的故事,激起台灣人對共產黨統治的深層恐懼。因為適逢1979年美國對我斷交,當時政府用來作為政治宣傳,其中有一句名言:「今日不為自由鬥士,明天將為海上難民!」令許多人印象深刻。

「南海血書」的作者,據稱是越南難民「阮天仇」在臨死前的絕筆之作。全家十餘口因為受到越戰砲火的摧殘及越共的迫害,先後慘死,甚至流亡到南海荒島之後,他兒子的遺體還被其他飢餓的難民分食。於是「阮天仇」脫下白襯衫,用自己的指尖鮮血寫下這個悲慘的故事。「南海血書」的「中文版譯者」朱桂表示,自己的弟弟前往南海捕魚時,在一個荒島上發現了這些越南難民的屍骨及血書,於是朱桂翻譯為中文發表。

當時政府把「南海血書」用來作為政治文宣,編入中小學教材,印製數十萬冊,發動各機關與學校閱讀,舉辦讀後感的徵文比賽,還被拍成「南海島血書」、「南海血淚」等影視作品,甚至有學生被動員去電影院看電影。因此,「南海血書」成為那一代台灣人的集體記憶。

不過,「南海血書」有諸多不合理之處,尤其是越南難民在臨死前,如何能用自己的鮮血在襯衫寫下長文。有「台獨理論大師」之稱的林濁水,當時便在黨外雜誌撰文質疑「南海血書」的真實性,因此聲名大噪。後來「南海血書」被證實是一個虛構的故事,因為符合官方政治需求的「灰色宣傳」,於是把有利於我方的資訊來源,偽裝成第三方來發布。

描寫越南難民逃亡 南海血書將上電視

1979-01-11/聯合報/07版/

【台北訊】中影公司及中製廠緊鑼密鼓籌拍的「南海血書」,已由國防部總政治作戰部委託三家電視台製作六十集的連續劇,兩家公司都決定放棄拍攝影片。

「南海血書」一片係描寫越南難民逃亡在南海珊瑚礁上饑渴死亡殆盡的情形,後經漁船在屍骨旁的海螺中找出血書,控訴淪陷區的恐怖暴政。

該片構想最初由導演金超白、白景瑞分別向中製廠中影公司提出,兩公司欣然同意,中製廠已組成丁衣、貢敏、林煌坤、林清介四人編劇小組及金聖恩(超白)、王靖、王中強、孫聖源四人導演小組,八人全為義務參加,不支酬勞。中影公司亦由製片部經理趙琦彬率領白景瑞、編劇鄧育昆及一位攝影師至澎湖難民之家搜集資料,雙方閱報後始知題材重覆。

最新文章

國防部軍事發言人羅紹和少將上午說明國軍針對「南瑪都」颱風侵襲災情,國軍救援情形。...

「史上最強發言人」退伍後去哪了? 羅紹和少將轉身投入公益

2025-09-04
來源:聯合晚報- A1 要聞(2013/04/12)

知法犯法!幕後黑手竟是律師|2013年高鐵炸彈案

2025-09-03
抗議無薪假 為抗議企業雇用外勞卻讓本勞無薪休假,團結工聯昨天上午串聯千位勞工包圍...

2008年金融海嘯席捲台灣 不景氣就連台積電、聯電也放無薪假

2025-09-02
明日報今天中午停刊。圖/聯合報系資料照(2001/02/21 楊光昇攝影)

PChome創辦人詹宏志曾創首家網路原生媒體 卻一年燒光資金收攤

2025-08-29
台北市議員昨天舉行「保力達『啤兒綠茶』廣告,是酒?還是茶?」記者會,並與各局處討...

是啤酒還是綠茶?保力達推出「啤兒綠茶」廣告爆紅卻引發爭議

2025-08-28
重新整修過的家齊女中校門,彷彿訴說著在八十三年優良傳統的基礎下,開創一個全新的未...

台南家齊女中百年校史 9年前改名「高中」校友依依不捨

2025-08-27
重新修建的台中市樂成宮落成啟用,已恢復昔日莊嚴的外貌。圖/聯合報系資料照(200...

網友票選最靈!「樂成宮」月老人氣超越台北霞海城隍廟

2025-08-26
來源:聯合晚報-01 要聞(2004/11/13)

《我們六個》真實原型! 惡毒小三「李月桂」滾水燙原配、火車拋子、電鍋殺夫

2025-08-25
新竹縣湖口鄉陳隆添摸骨十分出名,不少政商名流都找過他摸骨、卜官運。圖/聯合報系資...

新竹兩大摸骨傳奇 連明星、總統都曾悄悄到訪

2025-08-25
公賣局國產老牌香菸「長壽」。圖/聯合報系資料照(1991/03/07  本報記者...

曾經長年是台灣香菸市場第一品牌 公賣局推出「長壽菸」

2025-08-24
來源:聯合晚報-05 社會新聞(2002/07/12)

恐怖情人林金德縱火 3女童無辜葬身火海

2025-08-22
捷運信義線即將完工通車,但有民眾發現,「信義-安和」路口東北側拓寬後,不僅縮減部...

黃金地段卻淪廢墟 「這塊地」為何無法解決?

2025-08-22
2016.4.10聯合晚報7版「金門大捷…憶當年 那場受上帝眷顧戰役」。

真受幸運女神眷顧?多次奇蹟扭轉台海危機戰局

2025-08-22
金礦咖啡商標糾紛,圖為金礦咖啡台北市重慶門市。圖/聯合報系資料照(2011/04...

曾是南霸天的金礦咖啡 從百萬營收到吹熄燈號

2025-08-22
勁報創刊發表會。圖為社長周天瑞(左)、創辦人象山集團江道生(中)。圖/聯合報系資...

「勁報」創刊風光一時 不到三年虧損高達十六億走入歷史

2025-08-21
世界麵包冠軍吳寶春在高雄開店,首日試賣,顧客大排長龍。圖/聯合報系資料照(201...

2010年吳寶春勇奪世界麵包比賽個人賽冠軍 贏得全球第一面「麵包大師」金牌

2025-08-20
中華航空公司空中小姐王文驊手拿世界飛行安全基金會頒贈的「英雄獎章」。圖/聯合報系...

火舌中護送旅客! 1980年華航空姐「王文驊」獲得國際英雄獎

2025-08-19
賽車教父「廖老大」廖志賢轉戰手搖飲料店,位於台中市西屯區「阿娘喂!廖老大」旗艦店...

昔日賽車手變手搖飲大亨!「廖老大」曾席捲全台 500 家加盟店

2025-08-15
xxx廣告