「克難街」更名「國興路」 回顧台北街道今昔樣貌

• facebook

在台北市的青年公園周邊，曾是日治時代南機場的所在地，然而在1949年大陸淪陷後，南機場成為國軍最早規畫的區域之一。青年公園被徵收作為國軍農場，而周遭則成為各軍種眷村的安置地。

克難街，一條彎曲的街道，曾是當年眷村最多的街區。命名者為當時的台北市議員王乃一，「克難」意喻民間「雙手萬能、克服萬難」。然而，進入60年代後，克難街逐漸興建許多國宅，成為台北市首批混凝土建造的模範國宅之一。

但，克難街的名稱也成為一種誤解，容易讓人聯想到貧民區。因此，在1993年，數萬居民共同同意更改街名，將克難街更名為國興路。從此，克難街的名稱消失在台北街頭，大部分變成國興路，少數則納入萬大路或中華路的一部分。

克難街的變遷也代表了青年公園及其周邊地區的演變。從軍用機場到眷村，再到如今連棟大廈型的國宅和名為「南機場公寓」的建築，這一帶的風貌已經截然不同。

• facebook

小街更名,地價三級跳;名稱不雅,容易引人遐想.......

許多街道 改名換姓

1994-08-14/民生報/22版/都會新聞

【記者林麗雪/報導】不滿意住家的街道名稱嗎？依照規定，只要住在同一巷、同一條街或者是同一條路的各家戶長，全都同意改換街名，在符合街路實際進出狀況，並且未損害到公共利益，戶政機關大多會順應民意，台北市每年有上百件要求改名的申請案，超過九成案件都如願。

台北市民政局負責街路門牌編定的科員陳正隆分析，民眾申請改換原住街路名稱的最主要原因，多是存著希望住在高知名度地區的心理所使然。市民最希望住家地址，改換成仁愛路、信義路、忠孝東路、敦化南北路及民生東路等，假如改名成功，至少在出售房子時，上門客戶增加數倍，售價也可能跟著升高。

近半年來台北市民申請改街路名稱成功的例子，就有文昌街十六巷改為敦化南路二段三十七巷、虎林街一百六十四巷六十二弄改成忠孝東路五段二百三十六巷三十弄、福德街一到兩百號改換為信義路六段、以及東新街三十巷改成民生東路五段一百七十七巷等十餘件。另外，民眾也常以居住街名不雅，容易引起他人遐想，而申請改變住家街道名稱。其中，華西街住民要求改換成附近街名，最常見，像最近三個月內，華西街五巷、十三巷，就分別成功改為環河南路二段、西園路一段七十二巷。而去年克難街居民也因街名，容易讓人誤以為貧民區，數萬住戶全都同意換掉克難兩字，從此克難街消失台北街頭，絕大部分換成國興路，少數成為萬大路或中華路的一部分。

原住街名並無不雅，但是有的人仍喜歡申請改換成全新街名，用來紀念某人或某事件，最近台北醫學院就送件申請，正對校門口的吳興街二百二十巷，改為北醫路，陳正隆表示，若吳興街二百二十巷住戶全都同意，區公所原則會順應民意，那麼台北市就會多了一條北醫路。

街名改換後，居民也會面臨諸多生活不便利，像戶口名簿、身分證、投資上市公司股票、水電瓦斯收費等八十多項與民眾息息相關證件或單位，都要改換新住址，免得重要的通知無法寄達。