好萊塢3大天后為女性出口氣，川普前妻都來客串！「大老婆俱樂部」改編暢銷書冠軍掀起賣座熱潮

• facebook

好萊塢鬧題材荒的現象在20世紀最後幾年已經出現，因此電影公司對於任何有可能被改編搬上銀幕的好故事都不會放過，其中最容易被注意的莫過於暢銷書排行榜上的冠軍名著，一來通過銷量的考驗，證明它們的內容絕對吸引廣大群眾，二來有了為數不少的書迷作為基礎，至少票房讓人較有信心。1993年，有一本美國冠軍小說「第一夫人俱樂部」在台推出中文版，故事講到幾位昔日好友、後來都成為有錢有權男性的「第一任太太」，卻都因為小三介入或各種原因，婚姻即將或已經破裂，由於其中一位傷心自殺，其他人在她的葬禮上重逢，決定串連起來為自己討公道。在過程中間有人找到新的感情春天，有人決心獨立生活，故事有一定的娛樂效果，可是還不到一般好萊塢商業片情節那麼流暢討喜。果不其然，兩年後這本書就被宣告要拍成電影，而且找來的卡司陣容還相當驚人。

• facebook

電影版由能演能唱的全能天后貝蒂蜜勒、喜劇女王歌蒂韓以及奧斯卡影后黛安基頓聯手主演，這3個人之中的任何一個都足以成為一部片的靈魂人物，3人湊再一起，外界原先都擔心八成會搶排名、爭戲分、鬥得你死我活，何況後面兩位還是好萊塢著名的花花公子華倫比提前後任情人，光是爭風吃醋就可以鬧個沒完。想不到，3人十分和平的拍完電影、做完宣傳，都沒有發生任何衝突，原來片商巧妙安排，在美國地區的海報由最早成名的歌蒂韓掛頭，美國以外地區讓貝蒂排名第一，黛安雖然是3位女主角中唯一的奧斯卡影后（歌蒂韓只以「仙人掌花」得過奧斯卡最佳女配角，貝蒂蜜勒兩度入圍奧斯卡影后皆空手而回），但在這3位出生年月日最多只差了兩個月的資深天后中，她是最年輕的「小妹」，而且貝蒂與歌蒂過去的票房戰績比她亮眼不少，她也就沒有意見，不管在全球各地的海報、宣材還是電影裡的片頭、片尾，都排在3人裡的最後一位。

對於被鎖定演出這部電影的女星來說，爭排名、戲份有時都還是其次，由於貝蒂蜜勒和歌蒂韓是劇組最早洽談的兩位女主角人選，貝蒂也就開出一個很特別的條件：她是演歌雙棲的大牌，總是會在電影裡設法讓自己有機會唱歌，這一次當然也不為例外，就算片子本身並非歌舞電影，她也沒有飾演歌星，卻還是想塞一個唱歌的片段進來。對此，年輕時期已拍過迪士尼歌舞喜劇的歌蒂韓也沒有問題，但她嘗試過請兩屆奧斯卡影后莎莉菲爾德一起加入，就被莎莉以自己對於歌舞表演不在行而推辭，黛安基頓才有機會成為片中的第3位女主角。而這段讓莎莉菲爾德打退堂鼓的歌舞，就是讓觀眾印象深刻、3位女主角在出了口氣之後，一面唱著歌詞有宣揚獨立自主意味的「You Don't Own Me」，一面舞動到紐約大街上的大結局片段。

• facebook

經由好萊塢編劇的巧手改編，電影版的內容遠比原著更幽默逗趣、爆笑諷刺，3位女主角也都有自己的發揮空間，戲分與表演幾乎無分軒輊的精彩，如果要說誰稍稍更為搶眼，莫過於飾演過氣影后的歌蒂韓，這部片讓她的演藝事業又出現一個小小的高峰。當然除了3大天后，片中也需要一些飾演小三的年輕女星，日後以「慾望城市」紅透半邊天的莎拉潔西卡派克，當年只能扮演貝蒂蜜勒前夫的無腦未婚妻，據稱她其實本來演得不錯，可是阿姐們一看毛片，感覺自己有可能被搶走丰采，立刻下令把她較有內容的戲剪掉，讓她徹底變成花瓶丑角。不知莎拉是否透過這次經驗把這一招也學去、日後用在「慾望城市」上？倒是她多年後又和貝蒂蜜勒合作了「女巫也瘋狂2」，也許並沒有因為這事而鬧翻。

• facebook

另兩位小三則找來完全不同類型的「美國舞孃」伊莉莎白柏克蕾、日後走演技派路線還得了奧斯卡女配角的「神秘河流」瑪西亞蓋哈登來扮演。伊莉莎白當年因為「美國舞孃」在北美被影評修理到體無完膚，順便也毀了她的演藝前途，好在有這部片找她演小三，她才勉強還能有零星的演出機會，她在這部片的表現也意外沒有太多劣評，喜劇節奏的掌握還算有些好評。瑪西亞則明顯看得出演技潛力雄厚，無怪乎後來能順利走上演技派的道路。但這部片當年最有話題、最重量級的客串明星，是川普的第一任前妻伊凡娜，當年還只是紐約房產大亨的川普，在談離婚過程被伊凡娜削走大筆贍養費還有一棟曼哈頓豪宅，因而她在片子尾聲出來對3位女主角說道：「別抓狂，把他榨乾！」簡直像是自己現身說法，格外過癮又好玩。

• facebook

這部大卡司又逗趣的電影，北美上映時順利蟬聯3週票房冠軍，最終也賣破1億美元，表現極為亮眼。這反而讓要代理這部片進台灣的美商在台分公司感到壓力，因為3大天后那時在台灣已經各自都不具有強大的賣座保證，市場主流的年輕觀眾眼中，她們都已是年紀很大的阿姨，這部片也沒有刺激的動作場面，加上雖是喜劇卻非台灣觀眾比較喜愛的無厘頭瘋狂搞笑，怎麼看都很難在台灣複製美國那樣的成功賣座。美商在台分公司做的第一件事，就是把中文版小說書名「第一夫人俱樂部」，改成觀眾更能理解的「大老婆俱樂部」，如此一看就知道是一群被小三搞得一肚子火的大老婆們的復仇。片子是9月在美國上映，台灣拖到當年的12月初，儘管沒有大假期，卻也不會碰上一級商業大片的挑戰，較有機會取勝。

結果看似冷檔的12月，果然是「大老婆俱樂部」在台出場的好時機，這部片固然沒有暑假動作巨片那麼火熱的賣座，卻也還是成功吸引足夠的矚目，連續兩週拿下台北票房冠軍，表現算是過關，也讓這部片在台灣觀眾的記憶中，依然還有印象，並沒有徹底遺忘。

• facebook