瓊瑤電影打動七〇年代觀眾 《在水一方》搬上大銀幕 同名主題曲也走紅
瓊瑤創作過無數部小說,獲得許多書迷喜愛,作品改編電影也引起轟動。1975年上映的《在水一方》就是其中之一,電影是由林青霞、谷名倫、秦漢、恬妞等知名演員出演,同名歌曲也隨之走紅。
《在水一方》小說書名取自《詩經·秦風·蒹葭》,瓊瑤並參照古詩韻味撰寫現代白話形式的前言,並在1975年1月黃昏完成初稿,隨後經過多次修訂,直到1976年3月13日黃昏才完成四度改定的最終版本。而在電影方面,瓊瑤與製片人張仁道及香港協利公司合作,原本預定由由甄珍、秦祥林、恬妞主演,並邀請息影已久的陳燕燕飾演祖母一角,香港電影版由林青霞飾演女主角杜小雙,谷名倫飾演朱詩堯,秦漢飾演盧友文,恬妞飾演朱詩卉,台灣連續劇版則是秦漢飾演朱詩堯,劉雪華飾演杜小雙,林在培飾演盧友文,
故事情節圍繞著雙親過世的孤女杜小雙展開。小雙遵從父親遺囑投靠台北的伯父朱自耕,在朱家與長子朱詩堯結為好友。詩堯因腿部殘疾而自卑,雖然深愛小雙,卻無法表白,只能默默關愛。小雙後來透過朱詩惠認識青年作家盧友文,被其才華吸引而結婚。
然而,盧友文為尋找創作題材迷上賭博,導致家境貧困,甚至使懷孕的小雙流產。絕望的小雙最終選擇離婚,在詩堯幫助下走上作曲創作道路。多年後,小雙找到貧病交加的盧友文,陪伴他度過生命最後時光,而深愛她的詩堯依然獨身等待。《在水一方》的成功不僅在於其動人的愛情故事,並展現瓊瑤作品特有的浪漫主義色彩,至今仍讓許多人難以忘懷。
瓊瑤在水一方 近期搬上銀幕
1975-02-28/聯合報/09版/第九版
【本報訊】女作家瓊瑤的又一部新作「在水一方」,在製片人張仁道與香港協利公司合作之下,定三月中旬在香港開鏡,由瓊瑤自己編劇,張美君執導,甄珍、秦祥林、恬妞聯手主演,並請出息影已久的陳燕燕飾演祖母一角。瓊瑤表示,她是由於她的一部「剪剪風」小說被協利公司搬上銀幕,雙方合作愉快,並認為由她首次編劇的「翦翦風」拍攝成績令她非常滿意,所以決定仍將「在水一方」的電影版權售給協利公司。「在水一方」小說現正在皇冠雜誌,香港星島晚報及新加坡、越南等地報刊同時連載中。
最新文章
-
國小老師竟是劉冠廷!翻出畢冊,本尊暖心回覆「還記得大隊接力」
2026-06-16 -
你也看這節目長大嗎?20年前香蕉哥哥主持金鐘兒少節目《大頭小狀元》
2026-06-16 -
Sasaya廣告是他唱!黃大煒曾是廣告界最愛聲音,8小時錄完8支廣告歌展現才華
2026-06-15 -
破除迷信!岳翎不會台語卻演活中視經典八點檔《斷掌順娘》
2026-06-15 -
橫掃國際奇幻影展光榮凱旋!出品人黃立成、導演賈宥廷揪朱軒洋、雷嘉汭 6/19重磅回歸
2026-06-10 -
沒有社群的年代怎麼追星?從剪報到簽唱會排隊,那些年我們追過的偶像!台灣追星進化史
2026-06-10 -
歌迷失控逼得伍佰踢倒麥克風!伍佰首場大型演唱會1996年「夏夜晚風」 席捲TICC
2026-06-09 -
〈白色的愛〉原唱鄭琇月辭世,曾唱出數十萬女工的青春故事
2026-06-04 -
日本跨海來台演藝人生,星期天 Sunday Girls 26年各有際遇
2026-06-04 -
你一定看過他演戲!妙語如珠的資深演員「康丁」
2026-06-03 -
韋禮安以黑馬之姿奪冠 2007年〈校園歌喉戰〉決賽
2026-05-31 -
老三台新聞競爭激烈,台視招牌新聞節目「熱線追蹤」引領風潮
2026-05-29 -
20 歲演狠毒老鴇一炮而紅!貝蒂《愛奴》驚豔影壇成經典
2026-05-28 -
諷刺時事神操作!回顧阿忠布袋戲的幽默操偶時刻
2026-05-28 -
改編自侯文詠經典小說!2000年《大醫院小醫師》捧紅藍正龍、馬志翔等新星
2026-05-26 -
人小也可以當明星!矮人國合唱團成軍
2026-05-25 -
連瓊瑤都自嘆不如的金牌編劇鄭文華 帶動三立成華劇一哥
2026-05-25 -
全家圍著電視哭!1985 年華視閩南語劇《流浪三兄妹》,新聞局兩度出手警告的虐心戲劇
2026-05-24
