豪華卡司跨三地拍攝 2004年電視劇「紫藤戀」播出竟收視吃鱉

2025-06-13 10:40 報時光

紫藤戀開鏡。圖/聯合報系資料照(2003/09/04 林建榮攝影)
紫藤戀開鏡。圖/聯合報系資料照(2003/09/04 林建榮攝影)

2004年播出的電視劇《紫藤戀》製作費每集約兩百萬新台幣,是一部主打唯美愛情的跨國取景大作。故事圍繞紅酒世家的兩代情感糾葛,第一代由孫興、林美貞、涂善妮與湯志偉飾演,第二代則由韓在石、施易男、黃維德、林心如與Melody擔綱,俊男美女間錯綜複雜的多角戀愛構成劇情主軸。

這是韓星韓在石首次主演台灣電視劇,飾演澳洲酒莊的富二代,與飾演品酒師的林心如,在風景如畫的葡萄園中展開浪漫戀情。然而,拍攝過程中語言不通也形成了有趣的現象,韓在石講韓文,林心如說中文,殷悅則用英文交流,像在各自演一齣不同語言的愛情劇。

劇組還遠赴智利與中國昆明取景,期望以壯麗景色搭配明星卡司吸引觀眾。雖然畫面唯美,視覺效果不俗,但劇情被批評老套,配音品質亦遭詬病,最終收視成績未如預期。

韓在石 最會搶台幣的韓星

高價創紀錄 帥哥有風度 惡補破國語逗樂林心如

2003-09-02/民生報/C1版/影視娛樂

【記者褚姵君╱報導】韓星來台拍戲片酬再創新高!韓在石終於實現來台拍戲承諾,也繼蔡琳的一集25萬台幣高片酬後,以一集1萬美金高價再創紀錄。當然,劇組全力配合韓在石所開出來的條件,也希望他入境隨俗,改變韓星過往來台與媒體「保持距離」的作風。昨天韓在石結束媒體見面會,與「紫藤戀」劇組開會長達4小時,最後雙方有共同認知,「紫」劇宣傳統籌Emma表示:「他未來要在台灣待2個月,當然先以建立親和感最重要,會努力與媒體建立好關係。」

「紫藤戀」卡斯相當整齊,光是男女主角韓在石與林心如的片酬,加起來是本土劇一集的製作費。劇組花在韓在石身上的錢當然不只片酬,還包括配賓士車出入、給韓文劇本,另外韓在石預計先在台灣停留兩個月,這段期間全住晶華酒店,光住宿就花40萬。

這一點倒是創下先例,因為蔡琳當初來台只是造勢,住遠東飯店是五星級,但只有2天。拍「嗨!親愛的」的河莉秀則配合劇組,亞太會館、揚昇與水蓮山莊都住過,拍「戀香」的秋瓷炫已在台灣停留兩個月,劇組為支出考量選擇安排她住在國聯。

昨天韓在石與林心如第一次見面,兩人都做足功課。林心如看了韓在石的「愛上女主播」、「玻璃鞋」,韓則看了「還珠格格」,猛誇林心如「又可愛」、「又美麗」,把她逗得開心不已。尤其兩人互相教學韓語、國語與台語時,韓在石有備而來,一句國語「林心如好漂亮」,現場的人都聽不懂,但顯然心如聽懂了,心花怒放,笑得好大力呢!

最新文章

電影「春寒」在宜蘭翠峰湖拍攝外景。圖為演員鳳飛飛。圖/聯合報系資料照 (1979...

與梁修身搭檔入圍多項金馬獎!鳳飛飛 1979 年出演演藝生涯首部電影《春寒》

2026-09-20
圖為盜壘王大帝士。圖/聯合報系資料照 (1998/11/14 陳炳坤 攝影)

壘包上的紅色閃電 1997 年味全龍「盜帝」大帝士單季 71 盜創歷史紀錄

2026-09-20
故宮數位國寶,清朝康熙皇帝的「朕知道了」硃批紙膠帶,是引起搶購文創商品。圖/聯合...

2013 年台北故宮「朕知道了」紙膠帶爆紅 連陸客也搶購

2026-09-19
藝人楊懷民(右)。圖/聯合報系資料照 (王忠明 攝影)

「最帥陳世美」紅遍全台!楊懷民1993年《包青天》中演活負心漢 幕後秘辛曝光

2026-09-18
陳冠霖出席三立新八點台劇「針線緣」 卡司發布會。圖/聯合報系資料照 (2026/...

不是浪得虛名!陳冠霖從金鐘劇新人 一路晉升「本土劇男神」

2026-09-17
公視我在墾丁*天氣晴昨日開鏡,演員李紹祥(左起)張鈞甯、阮經天、李康宜、彭于晏開...

阮經天、彭于晏以前有多青澀?《我在墾丁*天氣晴》爆紅,墾丁成青春夢想地!

2026-09-15
帶著華僑們的愛國熱忱,美國人民的友誼,和十一頂美國製的帽子,鳳飛飛三日上午十時卅...

首屆玉音獎得主 1981 年美國華盛頓特區訂定「鳳飛飛日」

2026-09-14
職棒三年,味全龍與三商虎之戰,圖為味全龍投手陽介仁。圖/聯合報系資料照(1992...

下勾球威封鎖三商虎!味全龍陽介仁 1991 年締造中職首場無安打比賽

2026-09-14
公視 戲劇 『含苞欲墜的每一天』昨天舉行媒體試映記者會,劇中主要演員劉品言(左起...

劉品言奪金鐘神作!用身體與慾望教人「愛自己」|2013 年《含苞欲墜的每一天》

2026-09-11
行政院長張俊雄召開記者會,對總統退回總辭,主要建立新的憲政慣例,係為政局整體的安...

張俊雄參與民進黨組黨 兩度出任行政院長 卻因「雙人枕頭」風波惹議

2026-09-11
漫畫印刷裝釘情形。圖/聯合報系資料照(1991/09/29 游輝弘 攝影)

發行23萬本的盜版奇蹟!那些年我們看的漫畫週刊《少年快報》

2026-09-10
緯來綜合台由庹宗康主持的《來自星星的事》,節目內容除了兩性議題,也涵蓋鬼故事、都...

緯來綜合台《來自星星的事》開播 5 年後無警停播

2026-09-09
藝人陶君薇(左)與吳大維(右)。圖/聯合報系資料照 (王忠明 攝影)

90 年代 Channel V 帥氣 VJ 吳大維去哪了?「吳滿秀」紅遍青春歲月 曾演李小龍、被封女神收割機

2026-09-09
湯詠絮(右)與米婭法爾道思(Mhia Firdaus)飾演的馬來西亞少女有著動人...

一句玩笑話,竟成了一部電影!《沙央》從一場葬禮開始,寫下三個孩子與家人的故事

2026-09-08
沈海蓉、龐祥麟「舊情復燃」? 這只是中視劇場劇中的一場戲。圖/聯合報系資料照 (...

《一剪梅》龐祥麟辭世!與沈海蓉「友情」傳聞成一代觀眾回憶

2026-09-08
台北市長陳水扁(左)在無線電視台「二一○○全民開講──阿扁市長面對市民」時間,接...

「2100 全民開講」開啟 1990 年代 Call-In 熱潮

2026-09-08
禁菸運動升空活動,孫越與鳳飛飛坐在熱氣球裡,從國父紀念館的廣場,升上台北的天空。...

1987 年台北天空的拒菸熱氣球!鳳飛飛、孫越攜手升空反二手菸

2026-09-07
漫畫家廖文彬。圖/聯合報系資料照(1994-06-04)

作品一路紅到國外、創作《少年黃飛鴻》的漫畫家:廖文彬

2026-09-07
xxx廣告