豪華卡司跨三地拍攝 2004年電視劇「紫藤戀」播出竟收視吃鱉

2025-06-13 10:40 報時光

紫藤戀開鏡。圖/聯合報系資料照(2003/09/04 林建榮攝影)
紫藤戀開鏡。圖/聯合報系資料照(2003/09/04 林建榮攝影)

2004年播出的電視劇《紫藤戀》製作費每集約兩百萬新台幣,是一部主打唯美愛情的跨國取景大作。故事圍繞紅酒世家的兩代情感糾葛,第一代由孫興、林美貞、涂善妮與湯志偉飾演,第二代則由韓在石、施易男、黃維德、林心如與Melody擔綱,俊男美女間錯綜複雜的多角戀愛構成劇情主軸。

這是韓星韓在石首次主演台灣電視劇,飾演澳洲酒莊的富二代,與飾演品酒師的林心如,在風景如畫的葡萄園中展開浪漫戀情。然而,拍攝過程中語言不通也形成了有趣的現象,韓在石講韓文,林心如說中文,殷悅則用英文交流,像在各自演一齣不同語言的愛情劇。

劇組還遠赴智利與中國昆明取景,期望以壯麗景色搭配明星卡司吸引觀眾。雖然畫面唯美,視覺效果不俗,但劇情被批評老套,配音品質亦遭詬病,最終收視成績未如預期。

韓在石 最會搶台幣的韓星

高價創紀錄 帥哥有風度 惡補破國語逗樂林心如

2003-09-02/民生報/C1版/影視娛樂

【記者褚姵君╱報導】韓星來台拍戲片酬再創新高!韓在石終於實現來台拍戲承諾,也繼蔡琳的一集25萬台幣高片酬後,以一集1萬美金高價再創紀錄。當然,劇組全力配合韓在石所開出來的條件,也希望他入境隨俗,改變韓星過往來台與媒體「保持距離」的作風。昨天韓在石結束媒體見面會,與「紫藤戀」劇組開會長達4小時,最後雙方有共同認知,「紫」劇宣傳統籌Emma表示:「他未來要在台灣待2個月,當然先以建立親和感最重要,會努力與媒體建立好關係。」

「紫藤戀」卡斯相當整齊,光是男女主角韓在石與林心如的片酬,加起來是本土劇一集的製作費。劇組花在韓在石身上的錢當然不只片酬,還包括配賓士車出入、給韓文劇本,另外韓在石預計先在台灣停留兩個月,這段期間全住晶華酒店,光住宿就花40萬。

這一點倒是創下先例,因為蔡琳當初來台只是造勢,住遠東飯店是五星級,但只有2天。拍「嗨!親愛的」的河莉秀則配合劇組,亞太會館、揚昇與水蓮山莊都住過,拍「戀香」的秋瓷炫已在台灣停留兩個月,劇組為支出考量選擇安排她住在國聯。

昨天韓在石與林心如第一次見面,兩人都做足功課。林心如看了韓在石的「愛上女主播」、「玻璃鞋」,韓則看了「還珠格格」,猛誇林心如「又可愛」、「又美麗」,把她逗得開心不已。尤其兩人互相教學韓語、國語與台語時,韓在石有備而來,一句國語「林心如好漂亮」,現場的人都聽不懂,但顯然心如聽懂了,心花怒放,笑得好大力呢!

最新文章

湯詠絮(右)與米婭法爾道思(Mhia Firdaus)飾演的馬來西亞少女有著動人...

一句玩笑話,竟成了一部電影!《沙央》從一場葬禮開始,寫下三個孩子與家人的故事

2026-09-08
沈海蓉、龐祥麟「舊情復燃」? 這只是中視劇場劇中的一場戲。圖/聯合報系資料照 (...

《一剪梅》龐祥麟辭世!與沈海蓉「友情」傳聞成一代觀眾回憶

2026-09-08
台北市長陳水扁(左)在無線電視台「二一○○全民開講──阿扁市長面對市民」時間,接...

「2100 全民開講」開啟 1990 年代 Call-In 熱潮

2026-09-08
禁菸運動升空活動,孫越與鳳飛飛坐在熱氣球裡,從國父紀念館的廣場,升上台北的天空。...

1987 年台北天空的拒菸熱氣球!鳳飛飛、孫越攜手升空反二手菸

2026-09-07
漫畫家廖文彬。圖/聯合報系資料照(1994-06-04)

作品一路紅到國外、創作《少年黃飛鴻》的漫畫家:廖文彬

2026-09-07
味全棒球隊。圖/聯合報系資料照(1989/01/08 鍾豐榮 攝影)

從與學校合作到催生職棒!1970 至 1980 年代「味全棒球隊」奠定台灣棒壇歷史

2026-09-07
台灣綜藝節目「星星人類」鄭怡(左)、星星王子(右)。圖/聯合報系資料照 (199...

還記得「星星王子」嗎?閻永恆曾是 90 年代占星代名詞,談星事爆紅卻面臨生死關頭

2026-09-04
這尊紅銀相間的光之巨人,不僅是無數人心中的英雄,更跨越世代與國界,成為許多影視與...

是枝裕和企劃《超人力霸王.起源》獲名人盛讚,粉絲帶收藏品朝聖 台北特映口碑沸騰

2026-09-03
台北電影節昨天舉辦《兒子的大玩偶》數位復刻版首映,演員陳博正(左起)、楊麗音、導...

把眼淚留給自己!侯孝賢、曾壯祥、萬仁共同製作 1983 年電影《兒子的大玩偶》

2026-09-02
中視「大漠英雄傳」赴苗栗通霄牧場拍外景,圖為現場拍攝情形。圖/聯合報系資料照 (...

中視 1988 年「大漠英雄傳」 港星主演 軍方動員上百兵馬大場面

2026-09-02
台視「紅塵奇英」開拍。圖為李如麟(左起)、楊麗花、陳亞蘭。 圖/聯合報系資料照(...

楊麗花執導!李如麟與陳亞蘭同台飆戲、共創經典《紅塵奇英》

2026-09-01
中華民國職棒退役聯盟 (Old Boys League,OB 聯盟) 昨天在台北...

金臂人登板、三壘側拋紅彩帶 2014 職棒 OB 公益對抗賽退役龍將齊聚

2026-08-31
中視光復節特別節目「鳳懷鄉土情」進行錄影。圖為主持人鳳飛飛。圖/聯合報系資料照(...

曾經的光復節電視回憶!1980 年代鳳飛飛特別節目《鳳懷鄉土情》

2026-08-31
藝人孟廣美 年以模特兒出道,不但是台灣首位登上米蘭時裝周的超模,更是台灣首位成功...

孟廣美昔日超模、演出《神鵰俠侶》李莫愁風華絕代,走過投資詐騙後與富商結婚淡出演藝圈

2026-08-28
孫越(戴眼鏡者)和「滾石小子」合作演出「兩個油漆匠」。 圖/聯合報系資料照(19...

孫越的息影之作 !1989 年裸女看板下的《兩個油漆匠》

2026-08-28
超視節目「星期天怕怕」錄影情形。圖為文英(左起)、楊梵、秦偉。圖/聯合報系資料照...

電視最陰的黃金年代!台灣靈異節目掀起全民撞鬼熱

2026-08-26
帽子歌后鳳飛飛演唱會首場昨晚在高雄市文化中心登場,鳳飛飛一身燕尾禮服,加上流暢的...

睽違 20 餘載掌聲再度響起! 2003 年鳳飛飛舉辦出道 35 周年演唱會

2026-08-24
藍心湄在台中市的Kiki餐廳昨天開幕,只見她忙裡忙外還親自招呼客人。圖/聯合報系...

從東區小店到「庶民經濟指標」!藍心湄投資 KIKI 餐廳,管中閔拿來觀察景氣

2026-08-24
xxx廣告