週六下課回家看的電視劇！90年代長壽劇「中國民間故事」灑狗血劇情曾被開罰

• facebook

台視在1988年推出的古裝單元劇「台灣民間故事」，隨後於當年改名為「中國民間故事」。該劇的播放時間在每週六下午，由於當時尚未週休二日，週六上午要上班上課，許多中小學生週六放學後，回家吃完飯，就會打開電視看「中國民間故事」，這也成為台視在1990年代的招牌節目。

「中國民間故事」標榜忠孝節義的傳統故事，但製作單位迎合大眾的喜好，劇情通俗化，也有人認為過於灑狗血。例如1991年的「怒火」這一集，出現兒童見到母親遭壞人輪暴殺害的情節，被新聞局以違反廣電法「傷害兒童身心健康」和「妨害公共秩序或善良風俗」為由，重罰45萬元，這是「中國民間故事」播出以來首次被罰。

1994年為了迎接暑假來臨，由電視文化研究委員會與老三台共同主辦的「不適宜親子共視節目」票選活動，共有4萬多人次的觀眾參加票選。被點名的前十名節目，大多是收視率高的招牌節目，包括台視「龍兄虎弟」及「倚天屠龍記」、華視「鑽石舞台」等，令電視台哭笑不得。「中國民間故事」排名第六，理由是劇情暴力血腥，充滿怪力亂神，台視則表示會強化忠孝節義的劇情。

「中國民間故事」多在中影文化城拍攝外景，因此忠實觀眾對常見的城門、酒樓、街道等場景，相當熟悉。由於常有多部古裝劇在中影文化城趕拍，也方便演員們軋戲、串門子。

1996年中視推出古裝喜劇「大巡按蕃薯仔官」來勢洶洶，由明華園陳勝在主演，吸引大批戲迷。「中國民間故事」的收視率不及「大巡按蕃薯仔官」，而且節目出現老態，製作費又偏高，成為台視檢討的對象，最後於1997年停播「中國民間故事」，改為「中國怪譚」。

讓孩童目睹母親遭姦殺

中國民間故事情節不當挨重罰

1991-07-25/聯合報/28版/綜藝新聞

【台北訊】台視上周六的「中國民間故事」單元劇，因播出孩童目睹母親遭歹徒輪暴殺害的情節，昨天被新聞局重罰四十五萬元，這是「中國民間故事」播出三年以來首次被罰，也可能是電視節目多年來因情節不妥所受到的最重處罰。

「中國民間故事」上周六播出「怒火」一劇，描述一名孩童目睹母親遭三名歹徒輪暴殺害，後來孩童長大報仇，每殺一個歹徒就又出現「回憶」的畫面。

新聞局廣電處昨天表示，「怒火」一劇內容殘暴，違反廣電法「傷害兒童身心」和「妨害公共秩序或善良風俗」的規定，予以罰款。據了解，廣電法對電視節目不妥，最高可罰六十萬元。

收視率不錯的「中國民間故事」，一向標榜忠孝節義的內容，這次「意外」被重罰，製作人林振國一時不知所措。林振國說，「沒那麼嚴重吧？壞人最後都受到報應了啊！」

依照慣例，新聞局罰電視台，電視台就「轉嫁」到製作單位。這次的四十五萬元罰款，等於是「中國民間故事」兩集多的製作費。但是，罰錢雖罰到製作單位，台視的節目審核單位為什麼未能事先發現節目不妥呢？

台視節目企劃組負責審核「中國民間故事」的陳純真坦承，他事前未看過「怒火」這一集。不過他認為，新聞局干預太多，動輒重罰，其實應該「警告」即可。

幕前幕後

濟公新傳 單挑 中國民間故事

是華視對台視作戰策略之一

1992-01-21/聯合報/21版/綜藝新聞

【記者╱張文輝】神怪劇歷久不衰，華視「濟公新傳」加入競賽陣容之後，局面更加熱鬧，也印證了怪力亂神的題材，擁有相當程度的固定市場，「濟公新傳」覺悟雖慢，仍然擠產了神怪劇市場的「主流」。

「濟公新傳」的定位，挑明了是對準台視的「中國民間故事』而來，「中國民間故事」經營多年，華視攻堅不易，不過「濟公新傳」由顧寶明領銜演出，聲勢不弱，糾纏廝殺自也不可小視。

華視以台視為扳倒目標的節目，除了新聞為大宗之外；其餘連續劇、單元劇、大陸旅遊風光節目，或有順位之別，不過應該都在所謂假想敵之列，「濟公新傳」或非主打項目，華視仍舊用力甚深，「鉅細靡遺」可能是華視一貫的作風。

去年一年，華視新聞部人員由五十餘人，成長為一百五十餘人，娛樂節目加強規畫，建台二十周年各項活動努力塑造形象，新建太樓書夜趕工，所作所為都流露出所謂的「企圖、心」，而所圖之目標非台視莫屬，「濟公新傳」緊咬著「中國民間故事」咄咄逼人，不過是全盤「圖謀」中的一環罷了。

神怪法九加上套招打鬥，「濟公新傳」的賣點與台視「中國民間故事」不盡一樣，華視把電視上能用的招數。幾乎都用上了，「濟公新傳」如果還是扳不倒「中國民間故事」，對顧寶明而言應該是件憾事。