60年代越南影后來台拍片! 台越合拍彩色片《西貢無戰事》寫下兩國影史新頁

2025-05-21 13:41 報時光

越南女影星沈翠姮(左六),製片人阮文亨,十七日自香港來台,參加中越合作新片「西貢無戰事」等兩部新片的外景拍攝工作。圖/聯合報系資料照(1966/05/17 王萬武攝影)
越南女影星沈翠姮(左六),製片人阮文亨,十七日自香港來台,參加中越合作新片「西貢無戰事」等兩部新片的外景拍攝工作。圖/聯合報系資料照(1966/05/17 王萬武攝影)

1966年,越南電影劇組來到台北取景,拍攝彩色合製片《西貢無戰事》。這部片是台越兩國影史上的重要合作,由越南知名女星沈翠姮擔綱女主角。台灣方面則由台語片導演張英執導,演員包括陳揚、余天、洪流等人。越南參演者還有小生黎瓊及演出《喜福會》而聲名大噪的喬貞。

《西貢無戰事》在西貢與台北等地取景,劇情描述一位越南孤女在二戰期間失去大部分親人,由一位中國軍官撫養長大。戰後,這位軍官退伍並帶著她返回越南尋找生父,卻發現她的父親已投向共產陣營。女主角一開始無法接受這段血緣關係,但父親在內心愧疚與父女情感的拉扯下,最終背離越共,選擇回到自由世界,演出父女相會的動人的一幕。

第20屆亞洲電影節在台北舉行時,沈翠姮憑藉此片獲頒最佳女主角獎。她於1960至70年代多次來台拍片,是當年風靡亞洲的女星之一。她的演出能將「西貢小姐」一角詮釋得靈動鮮活,部分原因是她曾受美國片商賞識與培訓。但是,晚年因整容失敗,美麗的容顏受到很大的損害。

中越合作攝製彩色片 定名「西貢無戰事」

赴越外景隊月底飛西貢

1966-02-15/聯合報/08版/

【本報訊】中越合作攝製的第一部彩色片,已由暫定名「烽火西貢」正式定名為「西貢無戰事」,由台北亞洲影業公司與西貢美雲電影公司聯合攝製,而由亞洲公司負責籌備,並主持攝製工作。

亞洲公司外景隊一行十一人,已由教育部核准出國,預定本月底由台北直飛西貢,所有我方在越南攝製彩色影片的器材,已由新聞局電影檢查處轉請財政部關務署核准免稅放行,該項器材將隨外景隊空運西貢。「西貢無戰事」由丁伯駪監製、馬錦元製片、陳鼎臣策劃、張英導演、吳家駿攝影,參加演出的中國演員有林璣、陳揚、嚴重、王濬等,越南演員有越南影后沈翠姮與喬貞,她們兩人曾於前年來台參加亞洲影展。

中越合作的第二部彩色片定名為「西貢無諜影」,由越方提供劇本及負責籌備,演員除越方的沈翠姮與喬貞外,中國演員已決定的有白虹。

此次赴越外景隊係由丁伯駪、張英、吳家駿、林璣、白虹、陳揚、嚴重等組成。

這項中越合作製片合約,是去年十一月九日由台省電影製片協會理事長即亞洲公司董事長丁伯與越南總商會影片進口組長劉澤興在西貢簽訂,得越南心戰部長丁程政及我駐越大使胡璉將軍之贊助,並分別呈請兩國政府核准開拍。

電影

最新文章

中央電視台武俠劇「西門無恨」定裝。圖為劉德凱(左)、楊鈞鈞(右)。圖/聯合報系資...

豪擲千金演少女、與小鮮肉拍劇! 楊鈞鈞自導自演《西門無恨》被戲稱西門大媽

2025-06-19
「捍衛戰警」票房熱賣,基努李維(左)和珊卓布拉克急速走紅。(圖/摘自IMDb)

「捍衛戰警」小兵立大功!基努李維、珊卓布拉克新秀變巨星

2025-06-18
陳熙(左)與爸爸陳彼得昨錄中視「綜藝大哥大」。圖/聯合報系資料照(2008/09...

70年代流行音樂傳奇人物陳彼得逝世 曾創作「歡樂年華」「阿里巴巴」名曲

2025-06-17
湯姆克魯斯在「不可能的任務」這一幕,成為片中最經典畫面之一。(圖/摘自 IMDb...

曾被批評是「湯姆歷險記」!「不可能的任務」當年竟惹怒前傳「虎膽妙算」老前輩!

2025-06-16
鄉城唱片為了培植錢幽蘭(左),特別設計一首男女合聲的「青春畫面」,讓楊峻榮(右)...

昔日玉女歌手跨足遊戲產業 錢幽蘭走出不一樣的路

2025-06-15
明華園劇場「大巡按番薯官」收視第一,舉行慶功宴。圖為演員(左起)黃安、陳勝在、李...

明華園首部電視劇!《大巡按蕃薯官》古裝喜劇奪週六收視冠軍

2025-06-14
張智成簽唱會。圖/聯合報系資料照(2003/03/23  李府翰攝影)

梁靜茹表哥、S.H.E師弟!千禧年代情歌王子張智成

2025-06-13
紫藤戀開鏡。圖/聯合報系資料照(2003/09/04 林建榮攝影)

豪華卡司跨三地拍攝 2004年電視劇「紫藤戀」播出竟收視吃鱉

2025-06-13
秦風( 中)終於如願以賞,參加華視「雙星報喜」的錄影。圖/聯合報系資料照(198...

那年代只記得「二秦二林」? 別忘了那個「永遠的小生」秦風也是票房保證

2025-06-12
「斷背山」電影映會,圖李安導演。圖/聯合報系資料照(2006/01/19 王忠明...

《斷背山》20年了!當年在台上映掀旋風 李安成亞洲首位奧斯卡最佳導演

2025-06-12
圖為演員周潤發(左)與鄭則仕(右)。圖/聯合報系資料照(1985/10/31 本...

「肥貓」的人生不肥 影帝鄭則仕曾紅遍亞洲卻也曾負債7千萬

2025-06-11
第三十屆電視金鐘獎頒獎典禮。圖為邰智源。圖/聯合報系資料照(1995/03/25...

橫跨電視與網路世代!邰智源從《連環泡》紅到《木曜》闖蕩演藝圈近40年

2025-06-11
國片「唐山過台灣」拍攝現場花絮照,圖為影星邱淑宜(左二)、陳麗麗(右二)拍攝畫面...

李行拍出吳沙開墾傳奇1986年電影《唐山過台灣》

2025-06-10
來源:聯合報- 12 綜藝.萬象(1986/06/29)

爾冬陞執導處女作直面精神病議題 觸碰敏感題材差點上不了映|天天星期七

2025-06-08
主持人曹蘭。圖/聯合報系資料照(1994/06/20 陳炳坤攝影)

曾為華視一姐!主持《綜藝總動員》、《頑皮家族》 曹蘭如今隱居台東成為小農

2025-06-08
林俊傑(左)和阿杜在演唱會上接吻。圖/聯合報系資料照(2006/12/29  林...

「好交情」不藏了!林俊傑演唱會上曾與阿杜上演「男男激吻」

2025-06-06
「龍虎綜藝王」記者會。圖為張菲(左起)、費玉清、製作人禚宏順。圖/聯合報系資料照...

呼風喚雨的第一製作人禚宏順 優雅轉身現成收藏家

2025-06-06
王柏傑(左起)、李宇春、胡軍、梁家輝、范冰冰、曾志偉昨天參加電影【十月圍城】記者...

2009年話題電影《十月圍城》 4300萬港幣造景、A咖演員排排站

2025-06-05
xxx廣告