「魔戒」電影早在台現身、4天下片,換人來拍卻賣座驚人,還揚威奧斯卡

2024-08-18 12:32 迪亞

「魔環」在台灣上映時票房慘淡。 圖/翻攝自民國69年自立晚報
「魔環」在台灣上映時票房慘淡。 圖/翻攝自民國69年自立晚報

在西方文學史中,英國小說家托爾金所著的「魔戒」系列,雖然常被當成兒童閱讀的趣味故事,卻也被肯定有史詩的架構和突出的藝術成就。

不過這套在歐美人人耳熟能詳的系列,長期在台未受重視,連改寫大部頭名著為適合兒童、青少年閱讀版的出版社或文庫,都沒怎麼在「魔戒」系列上下功夫,以至於21世紀初,「魔戒」被改編為大成本、卡司陣容堅強的3部曲影片,台灣片商還得先想辦法將原著的知名度炒熱才行。

事實上,「魔戒」系列早由「阿瑪迪斯」、「英倫情人」名製片索爾贊恩斯和美國的另類動畫片大師雷夫巴克西拍成卡通影片,台灣曾在民國69年初上映,片名為「魔環」,可是美商在台分公司沒有在台大力宣傳,一般觀眾也不知是什麼內容,北市上映4天下片。不過正是由於這部「魔環」,令「魔戒」三部曲系列的導演彼得傑克森開始對拍這故事感到興趣,才有了日後的輝煌。

1990年代,台灣曾邀來加拿大魁北克的偶劇團演出舞台版的「魔戒」,幾年後聯經正式在台出版「魔戒」原著,是小說和台灣廣大讀者見面的關鍵時刻。

「魔戒」電影裡造型詭異的咕嚕(中),成為觀眾討論焦點。圖/摘自IMDb
「魔戒」電影裡造型詭異的咕嚕(中),成為觀眾討論焦點。圖/摘自IMDb

等到「魔戒」真人版電影要在台上映前,片商將歐美電影公司在坎城影展搶先放映25分鐘精華篇的手筆帶到台灣,預先營造氣勢,又剛好奇幻文學風潮在「哈利波特」小說、電影相繼熱賣之下,在台大為發燒,同時帶旺「魔戒」,最後首部曲「魔戒現身」在台大賣,後續兩部曲也都吸引大批觀眾熱情捧場,片中禿頭大眼的怪物「咕嚕」受到熱烈討論,金髮飄逸的帥精靈奧蘭多布魯更成了不少女性崇拜的偶像。

更難得的是,「魔戒」三部曲連連入圍奧斯卡金像獎多項大獎,以第三部曲「王者再臨」成功奪魁,和「賓漢」、「鐵達尼號」並列拿下11座奬的最大贏家,使彼得傑克森在影壇聲威到達巔峰,就算再拍「魔戒」前傳「哈比人」系列,也沒能有足以媲美的成就。

「魔戒」三部曲曾入圍並獲得多項奧斯卡金像獎。圖/摘自IMDb
「魔戒」三部曲曾入圍並獲得多項奧斯卡金像獎。圖/摘自IMDb

2025老派社會觀察曆x王偉忠 募資將於9月火熱上市,現在完成問卷即享$100折扣,還能享有時光商號$300折價券,超過千種復古好物任你挑選!

立即填寫:https://www.surveycake.com/s/xXGw9

2025老派社會觀察曆,由「電視教父」王偉忠講述台灣1950至2010年代的社會趣聞,一日一幽默,詼諧重現舊時的經典影視、綜藝娛樂、懷舊美食。
2025老派社會觀察曆,由「電視教父」王偉忠講述台灣1950至2010年代的社會趣聞,一日一幽默,詼諧重現舊時的經典影視、綜藝娛樂、懷舊美食。

黯淡兩屆 「王者」終於發光

2004-03-02/聯合報/A5版/話題

【記者項貽斐╱綜合報導】「魔戒三部曲:王者再臨」成功地在本屆奧斯卡金像獎中一舉拿下包括最佳影片等十一個獎項,成為繼「賓漢」、「鐵達尼號」後,又一部在奧斯卡影史上獲得十一項大獎的影片。

不過比起「賓漢」或「鐵達尼號」,「魔戒」的勝出具有在商業電影市場中,提升奇幻電影格局與格調的意義,彷彿象徵紛亂世局中,王師既出,和平在望。前兩次問鼎奧斯卡的失敗,更強化「魔戒三部曲:王者再臨」的最終勝利與勵志意義。

從三年前開始,每年底的「魔戒」系列電影成了全球影迷引頸企望的超級大片。藉由英國小說家托爾金原著長達約半世紀的暢銷,加上紐西蘭導演彼得傑克森對於奇幻電影類型與特效科技的掌握,「魔戒首部曲:魔戒現身」一推出就造成轟動,並入圍十三項奧斯卡金像獎;到了「魔戒二部曲:雙城奇謀」,又再度獲包括最佳影片等奧斯卡六項提名,但這兩次都沒有得到大獎。直到「魔戒三部曲:王者再臨」,才大獲全勝,一掃前兩屆陰霾。(下略)

最新文章

「終極三國」演員昨天在中和環球影城,舉行首站的北中南巡迴見面會。圖/聯合報系資料...

《終極三國》超過15年了!未開播先被罵翻卻成為90後難忘偶像劇

2025-04-18
歌手楊黎蘇留影。圖/聯合報系資料照(1988/04/21  陳炳坤攝影)

以〈銀河鐵路〉一曲成名!80年代冷豔前衛歌手楊黎蘇 

2025-04-18
圖左起為蘇慧倫、孟庭葦、羅映庭、金玉嵐。圖/聯合報系資料照 (1991/01/0...

擋泥板女神蘇慧倫 封「四美圖」之一席捲90年代歌壇

2025-04-18
藝人侯麗芳。圖/聯合報系資料照(1979/12/29 張福興攝影)

神似崔苔菁被發掘! 「侯麗芳」能主持也是一代人心中的「媽祖」

2025-04-17
第二十屆金馬獎頒獎典禮,石安妮獲最佳童星獎。圖/聯合報系資料照(1983/11/...

「星星知我心」出學霸!童星石安妮息影轉行當駐美特派記者

2025-04-17
影星秦漢。圖/聯合報系資料照(1985/02/06 郭肇舫攝影)

從瓊瑤「二秦二林」演到Netflix!秦漢出道逾五十載經典作品無數

2025-04-16
來源:聯合報- D2 娛樂大搜查(2003/04/07)

張國榮主演的最後一部電視劇《武林世家》 風華絕代的「哥哥」與青澀的張曼玉同台

2025-04-15
台視八點檔「英雄世家」演員謝祖武。圖/聯合報系資料照(1992/09/07 陳炳...

「磊哥」謝祖武當年是電視劇奶油小生!曾被封為「台灣湯姆克魯斯」

2025-04-14
韋禮安(中)昨天舉辦歌迷謝票會,現場演唱多首動聽歌曲回饋給歌迷。圖/聯合報系資料...

韋禮安以黑馬之姿奪冠 2007年〈校園歌喉戰〉決賽

2025-04-14
葉璦菱(右)踏入歌壇以來,四張「安打」水準的專輯唱片,都由鈕大可製作。圖/聯合報...

王牌製作人鈕大可37歲踏入樂壇 出了名多產又捧紅無數歌手

2025-04-12
伍佰台灣啤酒代言人。圖/聯合報系資料照(2003/04/21 郭肇舫攝影)

經典廣告「有青才敢大聲」!伍佰代言台啤竟大賣25億?

2025-04-11
衛視中文台「瘋神無雙」昨天舉行首播,主持人邰智源(左)與許效舜(右)出席。圖/聯...

許效舜、邰智源開啟喜劇經典 《瘋神無雙》播出10年笑梗無數

2025-04-11
來源:聯合報- 26 娛樂資訊(1991/02/13)

好萊塢翻拍竟踢到鐵板! 台灣版《新七龍珠》反而成經典

2025-04-10
愛摩兒汽車旅館開幕,並找來日本AV女優觀月雛乃當代言人,為該旅館造勢。圖/聯合報...

台灣首位進軍日本AV界女優 觀月雛乃昔「激戰400人」走紅

2025-04-10
十一日台北市公私育達高職舉辦園遊會,綜商科一個賣糖葫蘆的攤位,請來電視熱門人物「...

風靡80年代經典美國影集《家有阿福》 播完四季至今仍是待續…

2025-04-08
TANK。圖/聯合報系資料照(2006/02/28 王建勝攝影)

如果我變成回憶!2006年最被看好的創作歌手:TANK

2025-04-07
「金曲龍虎榜」國語歌曲由張洪量(圖)的「美麗的花蝴蝶」奪魁。圖/聯合報系資料照 ...

〈你知道我在等你嗎?〉一曲走紅! 「牙醫歌手」張洪量你還記得嗎?

2025-04-06
聯副小說拍電影,「成功嶺上」昨開鏡,由參謀總長宋長志上將主持。圖/聯合報系資料照...

林青霞與林鳳嬌唯一的合作的電影! 《成功嶺上》沒讓已走紅的明星更紅卻讓「許不了」翻身

2025-04-05
xxx廣告