瓊瑤小說經典改編!2001年《情深深雨濛濛》開播獲巨大迴響

2023-04-06 12:18 陳怡吟

情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02  張哲鳴攝影)
情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02 張哲鳴攝影)

2001年開播的《情深深雨濛濛》,改編自瓊瑤的經典著作《煙雨濛濛》,由李平執導,而主演包括趙薇、蘇有朋、古巨基及林心如。雖然該部作品已是第五次被改編為影視作品,但此劇播出時仍就獲得巨大迴響,甚至逼近1998年《還珠格格》的話題熱潮,一舉衝上中國及台灣的年度最高收視率。

《情深深雨濛濛》以1930年代的上海陸家為故事主軸,是瓊瑤系列作品中,唯一一部以抗日時期作為背景的劇作。這部電視劇講述女主角陸依萍為報復九姨太王雪琴的女兒陸如萍,因而刻意接近其男友何書桓,沒想到卻意外的在相識過程中動了真情,經過一連串複雜的拉扯糾葛,最終依萍與如萍的恩怨得到化解,而依萍與書桓、如萍與杜飛也走向有情人終成眷屬的美好大結局。

其實,相較於原作《煙雨濛濛》,正如導演林平所說,電視劇版本「跟原著相比,完全是另外一個故事」,充滿更多浪漫唯美的劇情,著重於愛情的純粹,將許多原著中悲劇性的部分大作刪減,就連最終依萍與如萍的悲劇結局,也改編成美好快樂的樣貌,藉以迎合多數觀眾們的口味。

直至今日,《情深深雨濛濛》仍是不少粉絲們心目中數一數二經典的瓊瑤劇作,原著也好,改編也罷,即使經過22個年頭,重溫時依舊能夠憶起當初的悸動與美好,或許便是瓊瑤最為神奇的魔力。

情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02  張哲鳴攝影)
情深深雨濛濛。圖/聯合報系資料照(2001/04/02 張哲鳴攝影)

無線八點檔戰鼓頻催

情深深雨濛濛來勢洶洶

各台造勢應戰 「飛龍在天」重金懸賞、「流氓教授」打健康牌、「西螺七崁」文化添深度。

2001-04-03/聯合報/26版/娛樂視窗

【記者劉子鳳、耿暄╱台北報導】中視今天來勢洶洶地推出改編自瓊瑤舊作「煙雨濛濛」的「情深深雨濛濛」,今、明兩天將自晚間八時起,一口氣播足兩小時,劇中除了撕肝裂膽的愛情戲,還加入不少動作戲,也使另外三家無線台進入緊急應戰狀態。

民視「飛龍在天」打出天天CALL IN送二十五萬元現金的噱頭,同時比照中視延長為兩個小時長度;華視則在今、明都以播出九十分鐘應戰,三台造勢動作頻頻。

台視高層表示不會「隨波逐流」,維持每天晚上八時至九時的長度即可,不過「流氓教授」的主要演員郭靜純、王識賢等一行人,卻抽空赴健身俱樂部造勢,強調台視的優質戲劇寓教於樂,足以帶領觀眾欣賞健康、勵志的好戲。

在「情」劇中飾演「何書桓」的古巨基昨天表示,開拍第一天就從三、四層樓高的地方摔落,頸椎著地,當時他以為自己完了,工作人員也嚇得半死,幸好半空中有樹枝、竹竿擋住,否則就一命嗚呼了。

「情深深雨濛濛」昨天試片時,古巨基和蘇有朋開場亮相,出乎意料的不是「情戲」,竟是招勢凌厲的武打動作,打得觀眾眼花撩亂,古巨基甚至在電車頂上和人扭打,場面相當震撼。

而有別於舊版「煙雨濛濛」,瓊瑤增加一個搞笑人物「杜飛」,由蘇有朋演出。平常文質彬彬的蘇有朋,演起打戲一點也不馬虎,遇到女孩子就肆意調情;還有一個鏡頭是他整個人被吹風機「電」得頭髮全翹起來,卡通味十足,難怪趙薇昨天笑說:「我們這齣戲裡頭的台詞,和以前劇本裡頭沒有一句詞相同的。」

不過,「吻」戲還是不可或缺的要素,有記者讚趙薇和古巨基的吻戲很自然,趙薇調皮地表示:「告訴你們個祕密,沒有『深入』啦!」林心如車禍後首次公開亮相,並強調和趙薇在戲裡是情敵,但在戲外情比姊妹深。

華視「西螺七崁」才上檔一天,今、明兩天都播出九十分鐘,男女主角李志希、張庭強調「文化」素養,除了到古樸的淡水小鎮品嘗台灣小吃,昨天還在百忙之中抽空赴歷史博物館參觀聯合報系主辦的「美索不達米亞羅浮宮兩河流域珍藏展」;提到「另一半」林瑞陽,張庭害羞地表示,他倆當初就是一同看北京古蹟而跌入愛河,去年相約赴法參觀羅浮宮,昨天她看了兩河流域的文物,和友台的女主角趙薇一樣也愛上「裸婦小像」。

最新文章

近藤真彥。圖/聯合報系資料照(2003/04/11  高智洋攝影)

傑尼斯偶像始祖近藤真彥來台開唱!渣男情史一籮筐梅艷芳曾是小三?

2025-02-19
R&B發片。圖/聯合報系資料照(2003/11/25 陳俊吉攝影)

七朵花2成員都曾是團員! 「R&B」成立不到一年竟解散

2025-02-19
木村拓哉主演的「青春無悔」,收視不僅沒拿下冠軍,連亞軍都不是。圖/摘自IMDB

木村拓哉也有收視吃癟時!被這兩齣經典名劇整個壓得抬不起頭

2025-02-19
國聯影業公司新片「破曉時分」的外景隊,導演宋存壽(左)、影星朱牧(右)、伍秀芳(...

宋存壽執導叫好不叫座的經典電影《破曉時分》 揭露官場黑暗與人性掙扎

2025-02-18
資深藝人蕭瑤(左)和女兒王宇婕合演「我的名字叫蓮花」。圖/聯合報系資料照(200...

「八點檔女神」王宇婕母親是邵氏紅星蕭瑤!當紅息影母女卻曾遭家暴

2025-02-18
中視為電視劇「新梁山伯祝英台」舉辦「新梁祝‧喜春宴」活動。圖為歐漢聲(前排左起)...

羅志祥20歲演梁山伯!2000年「新梁祝」港台豪華卡司同台飆戲

2025-02-17
電影《被偷走的那五年》導演黃真真(左)與男配角阿Ken(右)。圖/聯合報系資料照...

愛情因記憶而存在嗎? 經典催淚愛情片《被偷走的那五年》

2025-02-14
戲劇「親愛的,我把英雄變美人啦」劇照,演員安迪。圖/聯合報系資料照(1990/1...

甘草諧星「安迪」57歲病逝 子女靠實力成就演藝事業

2025-02-14
中視「歡樂八點見」在一連串波折中將向觀眾謝幕,圖為主持人田希仁。圖/聯合報系資料...

歌手斜槓星座專家 田希仁走入家庭淡出銀光幕

2025-02-13
「格鬥天王」石碇出外景,演員孫協志、劉品言、林美秀、曾之喬、王仁甫。圖/聯合報系...

孫協志磚頭斷開鐵球救美 劇情又中二又浪漫|2005年偶像劇《格鬥天王》

2025-02-13
曹格簽唱會。圖/聯合報系資料照(2006/02/26 林弘斌攝影)

金曲歌王曹格早期受同志族群喜愛 唱紅「背叛」「寂寞先生」等歌曲

2025-02-12
「城市獵人」中成龍裝扮成春麗。圖/摘自imdb

成龍版「城市獵人」大膽邀日女星挑大樑 創春節破億票房!

2025-02-12
陽帆—分手擂台。 圖/聯合報系資料照 (2006/04/16 本報記者攝影)

當年最狗血的綜藝節目 一言不合就全武行!|分手擂台

2025-02-11
榮獲本屆金馬獎九項大獎提名的「最好的時光」,導演侯孝賢〈右起〉、演員舒琪、張震記...

三段愛情故事談愛情 侯孝賢的經典電影《最好的時光》

2025-02-10
陸一嬋拍「女王蜂」時傷痕纍纍。圖/聯合報系資料照(1981/11/09 張福興攝...

女性復仇片《女王蜂》讓她一夜成名! 「陸一嬋」的真實情路卻坎坷

2025-02-09
三立「雪天使」大戲開鏡,主要演員勾峰、張復健、顏行書 、TORO、楊謹華、張思萍...

結局讓劇迷意難平?! 2004年偶像劇《雪天使》

2025-02-08
「魔力紅」昨天演唱會前接受台灣媒體訪問。圖/聯合報系資料照(2011/05/19...

流行天團「魔力紅」來台開唱為什麼老粉也勸退? 回顧6年前爭議事件

2025-02-08
吳克群。圖/聯合報系資料照(2000/11/28  張哲鳴攝影)

與江美琪、周杰倫同期出道 吳克群走過音樂巔峰 後迎轉型挑戰

2025-02-05
xxx廣告