《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

東野圭吾經典作品「解憂雜貨店」台灣首部全角色有聲劇。圖/聯合報系資料照 (202...

東野圭吾病逝!從《放學後》到《解憂雜貨店》百部作品成推理文學傳奇

2026-07-27
圖/聯合報系資料照 (2006/07/08 徐兆玄 攝影)

暑假限定「夜之動物園」登場!首度開放企鵝館,夜晚模樣超療癒

2026-07-27
就在蔣中正秘密籌畫「國光計畫」遭到美國打壓,內外情勢交迫之際,驚悚的女子分屍命案...

「反攻大陸」不是口號!1960 年代蔣中正秘密成立國光作業室,200 多名官兵籌劃 11 年

2026-07-24
林凱威。圖/聯合報系資料照 (2026/05/24 陳正興 攝影)

龍魂不滅的投手丘!從金臂人黃平洋到林凱威

2026-07-23
台灣省政府主席宋楚瑜(左)、空軍氣象聯隊長俞川心少將(右)。圖/聯合報系資料照 ...

颱風天熟悉的身影!「氣象將軍」俞川心,從空軍少將變身王牌氣象主播

2026-07-22
叫車平台 Uber 於台北市北投至新北投區間,推出為期一個月的「北投短程文化體驗...

北投「限時專送機車」一通電話載人、代買便當陪伴一代居民

2026-07-21
羅世幸。圖/聯合報系資料照 (1991/05/05 黃育仁 攝影)

味全龍跨越 30 年的內野傳承!「紅色巨砲」羅世幸到新世代李凱威

2026-07-20
參加電視台錄影。圖 / 洪金鳳 提供

【讀者投稿】40 多年前的台北記事:會計少女報名《六點看台視》錄影,成了難忘的青春回憶

2026-07-16
陳金茂。圖/聯合報系資料照 (2000/06/28 )

味全龍王牌捕手!從陳金茂到吉力吉撈.鞏冠 ,兩世代的重砲手

2026-07-16
台灣曾有製傘王國的美名,全盛時期全球約 6 成雨傘來自台灣,各式雨傘台灣都能生產...

全盛時期全球 6 成雨傘都是 MIT!40 多年前彰化「雨傘王國」如何撐起一個時代

2026-07-16
來源:聯合報-03 (1986/06/24)

「上帝之手」40 年了!馬拉度納爭議進球成永恆經典 英阿世仇 7/16 再度交鋒

2026-07-15
基隆的國立海科館飼養 1 隻罕見白化鱷雀鱔,咬合力十分驚人。圖/聯合報系資料照 ...

台北 228 公園「吉祥物」遭釣食,外來種「鱷雀鱔」在台棄養經過

2026-07-14
民進黨總統候選人陳水扁昨天與中央研究院院長李遠哲在台大校友會館會見,兩人會談一小...

台灣將「向上提升」或「向下沉淪」?2000 年陳水扁競選總統,中研院長李遠哲出任「國政顧問團」首席顧問

2026-07-14
馬英九總統(後右)昨天上午前往景美人權文化園區參加「2012 世界人權日」開幕儀...

總統維安史最特別的一頁!2012 年馬英九遭丟鞋後「捕鞋網」竟成警方標配

2026-07-10
智冠簽下魔獸紀元,並更名為魔獸世界,預計暑假封測、目標同時在線 20 萬。圖/聯...

2005 年《魔獸世界》席捲台灣!從月費制逆勢突圍 12.5 萬人同時上線的年代

2026-07-08
高中棒球聯賽冠軍戰昨晚在新莊棒球場舉行,穀保家商隊員在贏得冠軍後,全隊拋帽歡呼。...

「北穀保、南平鎮」時代終結?見證台灣棒球輝煌!青棒強權穀保家商棒球隊因少子化轉型將走入歷史

2026-07-08
保釣運動。圖/聯合報系資料照 (1971/06/17  龍啟文 攝影)

15 分鐘攻占釣魚台?揭開 1990 年國軍塵封祕密任務「漢疆演習」

2026-07-07
台北市長馬英九 (右﹞與民進黨台北市長參選人李應元 (左)昨天在新新聞改版活動中...

2002 年李應元參選台北市長,主張「遷移松山機場,打造首都中央公園」引發熱議

2026-07-07
xxx廣告