《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

台北市交通,永和清晨即景車輛行駛逆向車道,交通警察網開一面。圖/聯合報系資料照(...

【冷知識】台灣最早的24hr不打烊 「豆漿店」竟因棒球生意興隆

2025-05-30
來源:聯合報-C2 桃園縣新聞(2004/10/28)

軍事機密曝光!桃園龍潭核研所曾引發多次氫爆 遭質疑長期污染環境

2025-05-30
1992年在大學聯招印題組人員入闈前,教育部長毛高文(紅色領帶者)公開表示,希望...

台灣考大學制度演變整理!廢聯考是哪年?分科測驗是什麼?

2025-05-29
在台灣大學、師範學院、農學院、工學院43年度聯合招生中,成績榮得第一名的賈士蘅小...

史上第一的女學霸就讀「歷史系」 現今許多經典譯本都來自她|賈士蘅

2025-05-29
孫立人將軍(右)十一月二十五日九十歲大壽當天,於門前迎接前來拜壽親友情形。圖/聯...

一代名將孫立人1988年「重獲自由」九十大壽四千人齊聚祝賀

2025-05-29
本年度台北區公立高中聯考發生試題外洩事件,因培元補習班(見圖)牽涉其中,教育部長...

史上最大「作弊案」!1978年高中聯招試題被竊 涉案補習班下場慘

2025-05-28
來源:聯合報-03 null(1983/05/03)

八○年代最駭人的殺人魔之一 「徐東志」情殺、財殺奪7命

2025-05-28
三局下的一場大雨讓La New與統一的下半季冠軍之戰暫停,工作人員以火攻試圖讓積...

棒球場奇景!中職冠軍賽遇雨中斷 2007年台南球場首見「火燒本壘」

2025-05-28
來源:聯合報-A6 生活(2018/10/30)

一場颱風引發「金門孔雀之亂」14隻逃脫繁衍上千成災

2025-05-28
雙溪河兩側的洲美平原市府已變更為北投士林科技園區,未來10年將發展成北市另一科技...

從農地到吸引輝達進駐 回顧北士科發展如何轉型科技重鎮

2025-05-27
2012年,嘉義空軍基地為慶祝814勝利75周年,舉辦盛大舉辦慶祝活動,而藝人明...

閃兵11年催生「明道條款」 他入伍「魔鬼訓練營」重振形象

2025-05-26
3年前傳統第二類組榜首徐伯均,捨台大電機,就讀清大材料工程系,三年來他如魚得水。...

榜首放棄台大電機!學霸男神徐伯均如今在美國名校教書

2025-05-26
來源:聯合晚報-A2 警消殉職(2015/01/20)

十年前桃園亞洲保齡球館惡火 違建釀6名消防員殉職

2025-05-24
長榮航空空姐。圖/聯合報系資料照(1996/04/06 本報記者攝影)

綠到底!長榮空服員制服三代演變全紀錄

2025-05-23
涉嫌殺妻分屍的王熙宏(中)在丟棄屍塊的垃圾子車前向妻子上香,安全帽下的臉部扭曲,...

工程師遭長期家暴一怒之下肢解妻子 21天後落網認錯

2025-05-22
台北市長許水德昨天試搭文化公車到故宮。圖/聯合報系資料照(1985/12/23 ...

8元暢遊台北?市府曾推「文化公車」卻僅六年走入歷史

2025-05-22
來源:聯合報-A5 話題(2006/11/01)

曾包庇賭博收賄遭拔官 前永和分局長蔡榮源晚年偷水果再遭逮

2025-05-22
宏達電執行長周永明發表旗艦機-New HTC One。圖/聯合報系資料照(201...

13年前股價衝破1300元成股王 宏達電手機風靡全球如今風光不再

2025-05-21
xxx廣告