《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 ˙ PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

台北市警察局卸任局長王魯翹(左)。圖/聯合報系資料照 (1974/09/02 徐...

虎父無犬子 台北市警察局長父子檔 「王老大」王魯翹與「警界才子」王卓鈞

2026-11-17
誠泰銀行舉行Hello Kitty金融商品上市發表會。圖/聯合報系資料照 (19...

還記得誠泰銀行嗎?前身是台北三信 曾靠 HELLO KITTY 信用卡 一年狂辦22 萬張

2026-11-16
「黑色星期五」電腦病毒引起全世界關注。圖/聯合報系資料照 (1989/10/13...

螢幕跳出「今天星期五,休息吧」!1989 年台灣曾爆發黑色星期五病毒

2026-11-13
黃仁勳跟著即將上大學的兒子去刺青,左手臂刻下公司的圖騰。圖/聯合報系資料照 (2...

黃仁勳辭去輝達執行長!當年哭著把輝達 Logo 刺上手臂紀念股價突破百美元

2026-11-13
千面人嫌犯林志憲。圖/聯合報系資料照 (1987/11/20 馮立罡 攝影)

源於日本固力果森永事件 1984至1989年台灣「千面人」下毒勒索食品公司風潮

2026-11-11
納智捷昨天舉行LUXGEN7 SUV新車發表會,董事長嚴凱泰出席參加。圖/聯合報...

納智捷汽車 嚴凱泰傳承父母遺志 自創品牌代表作

2026-11-10
國道收費電子化後,工作也走入歷史,然而,人工收費制度結束超過10年後,部分前國道...

國道收費員走入歷史十餘年 補貼與訴訟爭議至今未歇

2026-11-10
周浦彬綁票案主嫌犯吳彥龍﹝左二﹞。圖/聯合報系資料照 (2000/08/23 林...

亞旭電腦大股東遭綁架 400萬美元天價贖金綁匪竟是新竹調查員

2026-11-06
復興航空昨天上午舉行台北直飛大連首航典禮,特別請來一群小機師與小空服員參加剪彩儀...

陸客來台觀光一條龍經濟 串起旅行社、遊覽車與購物站

2026-11-06
特異功能人士張穎昨天在台北示範隔空抓藥,在現場數十家媒體注視下未能「抓藥」成功。...

張穎2000年來台號稱會特異功能治病 上節目被魔術師拆穿最終遭捕

2026-11-04
1994年台北市長候選人陳水扁(中)在競選總部公布競選歌曲「有夢最美」,作詞譜曲...

競選歌曲始祖《台北新故鄉》、《春天的花蕊》開創選舉音樂新時代

2026-11-04
媚登峰集團創辦人莊雅清。圖/聯合報系資料照 (2015/11/20 黃威彬 攝影...

「Trust me, you can make it !」美容公司「媚登峰」1990年代廣告鋪天蓋地

2026-11-03
天下創辦人殷允芃曾獲十大女青年的殊榮,當時創辦天下雜誌並非眾人看好,但仍堅持走出...

曾專訪張愛玲、獲獲選十大傑出女青年!《天下》創辦人殷允芃以知識報國

2026-10-27
經濟日報與 1111 人力銀行合作推出「全民財經檢定」專區,經濟日報執行副總張正...

金融海嘯後掀考照熱!2012 年經濟日報推出「全民財經檢定」

2026-10-25
來源:聯合報-08(1977/10/26)

1977年鹿谷溪頭大巴翻覆事件 煞車失靈釀成的深谷悲劇

2026-10-23
國防部長李天羽昨天上午在立法院備詢。圖/聯合報系資料照 (2007/11/28 ...

國防部長李天羽 空軍首位非官校正期班畢業上將 因鐽震案黯然下台

2026-10-23
遭到菲律賓船艦掃射的台灣漁船「廣大興 28 號」,昨天凌晨回到屏東小琉球大福漁港...

2013 年台菲外交風暴!菲律賓海巡船攻擊台灣漁船爆發「廣大興 28 號」事件

2026-10-20
「宋七力顯相紀念館」涉嫌斂財數十億元案。圖為館內一景。圖/聯合報系資料照 (19...

宋七力「分身」成全台話題!1990 年代宗教風暴延燒 「宗教掃黑」怎麼開始的?

2026-10-14
xxx廣告