《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

政治﹒

最新文章

遭到菲律賓船艦掃射的台灣漁船「廣大興 28 號」,昨天凌晨回到屏東小琉球大福漁港...

2013 年台菲外交風暴!菲律賓海巡船攻擊台灣漁船爆發「廣大興 28 號」事件

2026-10-20
「宋七力顯相紀念館」涉嫌斂財數十億元案。圖為館內一景。圖/聯合報系資料照 (19...

宋七力「分身」成全台話題!1990 年代宗教風暴延燒 「宗教掃黑」怎麼開始的?

2026-10-14
位於台北縣中和鄉南山路上的東發製材廠,二日凌晨發生一血案,該製材廠離職工人邱錦添...

雇主欠錢不還心生怨恨!1972 年爆發「邱錦添滅門血案」

2026-10-13
保釣運動。台灣大學學生八百多人,上午列隊遊行,並在美日兩國駐華大使館前,對美日兩...

自 1970 年代開始的領土與漁權之爭!台灣多次為釣魚台發起「保釣運動」

2026-10-13
職棒四年,兄弟象、統一獅之戰,終場象隊以5:1獲勝。圖為警方出動130位員警在現...

球場變戰場!獅象大賽球迷朝場內「放沖天炮」警方百人待命控場

2026-10-12
在台海飛彈危機中,供輸我中共飛彈屬於「啞巴彈」情報,卻因我方「領袖」公開披露情資...

軍情局藏著一座神秘紀念館!75 座情報員靈位 竟有共軍少將曾提供關鍵情報

2026-10-08
2018 年的「499 之亂」就殺到電信三雄頭破血流、流血見骨。圖/聯合報系資料...

「你去排隊換約了嗎?」2018 年月租 499 元吃到飽席捲台灣 電信門市從早排到深夜

2026-10-06
每年國慶最高人期待的壓軸,就是空軍雷虎小組在總統府前彩煙衝場表演。圖/聯合報系資...

國慶天空最熟悉的轟鳴聲!雷虎小組「炸彈開花」背後藏著 72 年歷史

2026-10-05
拖吊違規機車轟動西門鬧區。圖/聯合報系資料照(1982/12/22 林念平攝影)

出動「怪手」拖吊機車!1982年西門鬧區停車亂象

2026-10-02
宜蘭縣蘇澳籍漁船「特宏興 368 號」台籍船長和輪機長疑似在海上遭印尼籍漁工殺害...

印尼漁工在海上殺害台籍船長 2013 年「特宏興 368 號」命案

2026-10-02
華文雜誌博覽會,皇冠雜誌社展場。圖/聯合報系資料照 (1996/11/29  陳...

72 年《皇冠雜誌》宣布熄燈!曾刊張愛玲、三毛、瓊瑤 12 月出最後一期

2026-09-30
「光-臺灣文化的啟蒙與自覺」展覽,在北師美術館展出。其中1921年10月黃土水獲...

「東方維納斯」百年後重見天日,臺灣雕刻家黃土水的經典創作《甘露水》

2026-09-25
駕機來歸的李顯斌義士(中) 受到國人的盛大歡迎,並接受各式的表揚。圖/聯合報系資...

1965 年駕轟炸機投奔台灣!「反共義士」李顯斌獲千兩黃金、成空軍上校 晚年返鄉探母卻被判 15 年牢獄

2026-09-23
民生報、大地頻道與NEO TV電視周刊在太平洋SOGO百貨忠孝店舉辦「我是李總統...

1999 年「我是李總統」模仿大賽 六歲張小弟喜獲第三名

2026-09-19
股市聞人陳德深(右)是質問高手。圖/聯合報系資料照 (1988/05/08 何世...

「委託書大王」陳德深 身兼數十家公司董監事 猝逝後引發多年遺產稅訴訟

2026-09-18
一對市立美術館男女職員,訂近日內結婚,在請婚假時,蘇瑞屏館長要他們按照館內規定,...

婚假從 8 天變 14 天!回頭看 1954 年女性結婚竟可能被要求離職

2026-09-17
高普考試典試委員長莫德惠〈前排中立〉與考選部長黃季陸〈前排左一立〉與委員葉公超〈...

高普考放榜了!70 多年前考選部閱卷大工程、人工閱卷 2 萬多本,考完還要等到雙十節

2026-09-16
有著台灣第一代少年股神之稱的蕭漢森,昔日靠著神準投資眼光與強悍操盤手法,在股市闖...

曾被封「台灣第一代少年股神」!蕭漢森叱吒股市多年 如今涉操縱股價遭起訴

2026-09-16
xxx廣告