《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

瓊瑤看到昔日在可園的兩棵樹活得很好開心不已。圖/聯合報系資料照(2022/10/...

瓊瑤生前愛巢「可園」改建豪宅! 這裡曾為電視劇拍攝地 巨星都曾到訪過

2024-12-05
每碗要價百元的南僑小廚師泡麵搶先曝光,南僑會長陳飛龍要用「最不像泡麵的泡麵」,顛...

泡麵市場競爭激烈!南僑小廚師首推「這款」掀起80年代新風潮

2024-12-05
北投社區居民舉辦「湯守公園、用愛串聯」活動,抗議市府興建北投纜車將破壞北投公園景...

北投纜車案談了超過40年 弊案爆發、環評爭議市府賠償2.3億收場

2024-12-05

那些年買報紙看瓊瑤 重溫瓊瑤《聯合副刊》經典作品

2024-12-04
圖為公園路與介壽路交接口。圖/聯合報系資料照(1991/08/03  邱勝旺攝影...

「凱達格蘭大道」曾被提議「瑪麗蓮夢路」!1996年陳水扁發起介壽路改名

2024-12-04
嘉義市昨首度舉辦泰源事件追思會,參與者為在事件中被槍決的鄭金河、陳良、詹天增、謝...

1970年白色恐怖下「臺獨人士」的吶喊! 228事件後首起獨立武裝革命「泰源事件」

2024-12-04
中華民國各界慶祝第十一屆青年節暨中國青年反共救國團台北區大專團員入團宣誓典禮,廿...

南韓戒嚴6小時有驚無險 回顧台灣38年戒嚴生活

2024-12-04
明星女壘隊,圖後藤希美子(左起)、婷婷、吳姵文、陳怡蓉個個年輕貌美。圖/聯合報系...

後藤希美子、陳怡蓉組首支「明星女壘隊」 惜敗盧秀燕立委隊

2024-12-03
來源:聯合報- A1要聞(2014/09/23)

周杰倫歌詞當遺囑?台大宅王張彥文情殺案 愛不成當街殺女友

2024-12-03
第六屆世界青年女子壘球賽在新莊棒球場舉行,中華隊在延長賽以1:0擊敗紐西蘭隊。圖...

台灣女壘實力堅強!世界排名曾第三與棒球同為台灣之光!

2024-12-02
來源:聯合報-34-消費(1996/08/07)

天王天后都曾代言過!鐵達時手錶「天長地久」成經典廣告

2024-11-29
「五二九反軍人干政」抗議活動,廿九日有如野火燎原般在台北街頭漫延,圖為北市忠孝西...

拋汽油彈、焚公車...90年代街頭暴力抗爭「五二九反軍人干政」事件

2024-11-29
刑警局除暴組幹員鄧巽昇與與拒捕的王邦駒(圖)談判一個多小時後,王終被說服,棄械投...

槍殺大哥、開槍日警轟動國內外! 艋舺瘋狂殺手「王邦駒」2015年淪為毒蟲被捕

2024-11-29
來源:聯合報-03 第三版(1972/09/11)

3雙筷子直插朝天,快來救我! 台灣山難中最詭異的失蹤事件|邱高事件

2024-11-28
在陸光藝工隊服役的黃品源(中),許久沒有露面了,他參加中視「雞蛋碰石頭」錄影,為...

全盛時期高達60萬大軍!「國防部藝工隊」成孕育藝人的搖籃

2024-11-28
由台灣本省十家民營廣播電台與牙膏公司合作舉行的司令牙膏美齒小姐節目主持人選舉,二...

一口美牙選廣播節目主持人! 1962年美齒小姐比賽

2024-11-28
職棒聯賽廿四日兄弟隊以六比三擊敗味全隊,旅日返國的前日本職棒中日隊投手陳義信(圖...

「假日飛刀手」陳義信 兄弟象三連霸大功臣曾與玉女歌手楊林有段情

2024-11-28
美國勝家縫紉機。圖/聯合報系資料照(1957/01/23  陳維在攝影)

最昂貴的嫁妝「勝家縫紉機」總裁夫人曾捐贈我國百台,與宋美齡竟有這層關係

2024-11-27
xxx廣告