《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

阿才的店。圖/聯合報系資料照(1999/11/24 本報記者攝影)

被戲稱民主聖地 懷舊台菜餐廳「阿才的店」

2026-01-12
台北縣瑞芳鎮(今新北市瑞芳區)上天里永安煤礦順興坑,廿一日坑道突然大量湧水,導致...

入坑搏命!臺灣黑金奇蹟的黑歷史:1980年永安煤災

2026-01-12
國光藝校改名為「國光藝術戲劇學校」。圖/聯合報系資料照(1995/07/09 王...

台灣戲曲、演藝的搖籃! 國光藝校與復興藝校合併成立國立臺灣戲曲專科學校

2026-01-07
高速公路電子收費系統(ETC)昨天開始試行十天,國道三號高速公路沿線的休息服務區...

ETC曾面臨抵制,當時為何這麼多人不想裝?

2026-01-07
我國向美國採購的F-16戰機,在嘉義空軍基地舉辦「鳳凰戰機」新機展示,並由首批赴...

F-16 戰機開箱照看這裡!回顧29年前空軍新突破

2026-01-07
穿著白色運動服的卸任總統李登輝,遭史力行潑紅墨水,衣領下有一大片紅漬外,墨跡處處...

2000年那一潑讓特勤全面繃緊神經! 李登輝遭潑紅墨水震撼政壇

2026-01-07
1961年北部地區永安演習在台北市綜合體育場舉行,圖為警力展示鏡頭。 圖/聯合報...

催淚瓦斯、倒掛金鉤通通來!1961年永安演習

2026-01-06
2006年經典賽16強競賽期間,日本《日刊體育》別出心裁地以「狗」作為比喻,中華...

2006年經典賽有妙喻 狗狗形容戰力各隊恰如其份

2026-01-06
清華大學今天舉辦「成長在銀表面的單層雙鍺烯相位」論文發表會,邀請林仲桓父母(右二...

物理奇才林仲桓離奇車禍身亡?! 清大師生協助發表論文完成遺志

2026-01-04
對台灣人而言,辦桌不只是吃飯,更是有帶著濃厚人情味與儀式的活動。圖/聯合報系資料...

台灣食神之鄉! 《總舖師》總鋪師的故鄉在內門

2026-01-02
暴紅的拖把「好神拖」因為仿冒多,業者一一提告,甚至跨海到大陸興訟。圖/聯合報系資...

拖把也能紅到國外! 「台灣之光」好神拖改變主婦人生

2026-01-02
陸軍第十七屆元旦集團結婚,一日下午三時於陸總部中正堂舉行,共計有四十八對新人締訂...

情定元旦!1961年集團結婚 臺海嚴加戒備

2026-01-02
為打開蒐藏市場,麥當勞禮品店即日起設立兒童餐小玩具常設櫃,缺了那樣商品可隨時前往...

台灣人有多愛麥當勞? 全球第一家麥當勞禮品店開在台中

2026-01-01
公視紀錄片「白色王子」記者會,紀錄片主角蔡焜霖。圖/聯合報系資料照(2014/0...

從青梅竹馬最終走入婚姻《王子》雜誌創辦人蔡焜霖與妻子楊璧如共同度過戒嚴

2025-12-30
國際爆破大師蔡國強昨天在101大樓舉行跨年煙火表演說明會,並在會後帶領媒體參觀8...

玩火藥的男人遇上世界最高樓 101大樓建國百年攜手蔡國強操刀跨年煙火

2025-12-29
日本二刀流傳奇球星大谷翔平曾來台打12強,當時效力於日本火腿隊。圖/聯合報系資料...

大谷翔平有望對決中華隊! 他10年前曾來台卻未上場

2025-12-26
鳳記國際副董事長兼總經理魏燦仁說,「eBlow T20s智動化全電式中空成型機」...

菜市場常見的「紅白塑膠袋」來自這! 鳳記國際「袋」起台灣攤販經濟

2025-12-23
楊榮華於民國38年底在台北車站月臺,因為搶救摔落鐵道的小孩而殉職,車站為此設立銅...

台北車站這塊紀念牌在紀念誰? 70多年前一位憲兵為救女童犧牲

2025-12-22
xxx廣告