童年記憶要消失了！百年老店新竹丸竹化粧品熄燈倒數，最強艾草香皂走入歷史

• facebook

創立於1925年的新竹老字號品牌「丸竹化粧品」，近日傳出將於6月底正式結束營業的消息。這家陪伴新竹人走過近一個世紀的傳統店鋪，曾以香粉、蜜粉與艾草香皂聞名，如今在時代更迭之下，將在滿百年之際劃下句點，也讓不少老顧客與粉絲感到惋惜與不捨。

消息曝光後，在社群平台上掀起回憶潮。有網友感嘆「童年記憶又少一個」、「艾草香皂真的很難取代」，也有人提醒要趁還沒停業前多囤貨，直呼這款陪伴多年的「最強香皂」即將成為歷史。

• facebook

丸竹化粧品長年被視為新竹香粉街的代表店家，與貢丸、米粉並列為當地昔日三大象徵之一。店內經典產品包含丸竹香粉與艾草香皂，因價格親民、成分天然，長期受到不同年齡層消費者喜愛，甚至吸引不少竹科工程師與學生專程前往購買。

位於新竹火車站附近地下道一帶的店面外觀低調，若不細看容易錯過。店內空間結合住家與製作包裝功能，僅有簡單木櫃台陳列商品。多年來由創辦人後代、被網友暱稱為「丸竹婆婆」的鄭雲嬌負責日常營運，她同時也守著這間見證家族與地方產業歷史的老店。

• facebook

回顧丸竹的起源，可追溯至日治時期。創辦人劉金源原為教師，後投入新竹香粉產業，於1925年前後創立「丸竹」品牌，並以改良製程、提升粉質細緻度聞名。當時新竹竹蓮街一帶曾是台灣香粉產業重鎮，鼎盛時期工廠林立，產品甚至外銷日本與東南亞。

然而隨著戰後稅制調整、進口化妝品競爭加劇，加上消費習慣轉變，曾經興盛的新竹香粉產業逐漸式微，多數同業相繼退出市場。丸竹雖然因口碑與老顧客支持而得以延續，但在成本上升與市場萎縮的壓力下，終究難以長期支撐。

• facebook

近年來，丸竹曾因網路口碑而意外翻紅。許多學生與年輕族群透過社群分享，使這間老店重新獲得關注，一度出現排隊與團購熱潮，也讓外界見證傳統產業在數位時代短暫回春的現象。

如今，隨著熄燈消息確定，這間從日治時期一路走來的老字號，不僅象徵一段地方產業的終結，也讓新竹香粉文化的百年記憶再度被喚起。對許多曾經使用過丸竹產品的消費者而言，這不只是一間店的結束，更是一段生活記憶的落幕。

《老店風華》

40元老丸竹 讓女孩「粉」漂亮

2008-07-28/聯合報/C2版/桃竹苗新聞

【記者李青霖∕新竹報導】

百貨公司化粧品專櫃品琳瑯滿目，單價動輒上千元，新竹市竹蓮街尾，鮮少人車經過的丸竹化粧品店，最貴的精華液不過350元，傳統招牌香粉只要40元，年輕學子「呷好道相報」，成網路發燒店。

丸竹化粧品已成立83年，傳到第三代，20年前一度沒落，已故第二代傳人劉金榜秉持「新竹人不要忘掉傳統行業」，傳承下來，想不到網路口耳相傳，又發光發熱。

各式香皂 交大男也愛

「很多竹科人和大學生來買」第三代女主人翁金宋說，她們看網路來，「還有交大男生，跑來買艾草香皂和竹碳香皂」。

丸竹化粧品創始人劉金源出生新竹南門，畢業於總督府國語學校師範部，原是國小老師，1923年經營蓪草和白粉；1925年總督府技師平井政吉到新竹視察蓪草業務，認為新竹白粉（香粉）若能改良，一定受歡迎。

劉金源於是籌募資金組新竹化粧合資會社，以「丸竹」為商標，1935年參加台灣全省博覽會，打出知名度。

新竹香粉無鉛，不損肌膚，「丸竹」白粉名聞遐邇，外銷大陸、日本和東南亞，竹蓮街的店裡，櫃子上擺著的，就是各年代外銷的白粉。早年台灣婦女時興挽面，塗的就是新竹香粉，光復前盛極一時，1943年香粉外銷數量達30萬打。

外銷熱賣 泰國皇后指定

以前竹蓮街整排都是香粉店，泰國皇后還指定新竹香粉。光復後，政府課徵貨物稅，化粧品稅率百分百，四十多家香粉店陸續關門，僅剩丸竹。

翁金宋說，香粉不是石灰，傳統香粉以碳酸鈣及滑石粉等天然原料做成，卅多年前，她公公又研製出比香粉更細的「蜜粉」，成網路指定款，學子說「不比名牌化粧品差」。

香粉除油 用來挽面也好

她說，香粉可以除油、擦身體易流汗處，也可以挽面；目前熱賣商品是金珠粉和丸竹蜜粉，千金媽祖女主角王宇婕就愛用金珠粉。

年輕學子時興擦金珠粉加蜜粉，膚色變透亮有神，金珠粉一盒50元、玫瑰蜜粉才150元；較新的產品是6種天然植物提煉的化粧水，具美白效果；還有成分加了玫瑰果和蘆薈的眼膠，「大學生當夜間精華液用」。

日據時期民俗台灣雜誌紀錄了新竹俚語：「愛抹新竹椪粉，面肉白幼著夠本」椪粉即白粉，這句話就說明了新竹香粉輝煌的歷史。