九〇年代學生族人手一台! 遊戲為主、英語為輔的「翻譯機」

2023-08-04 17:11 陳怡吟

圖為賣場內販賣翻譯機情形。圖/聯合報系資料照(1997/02/22 徐世經攝影)
圖為賣場內販賣翻譯機情形。圖/聯合報系資料照(1997/02/22 徐世經攝影)

還記得九〇年代學生族人手一台的「翻譯機」嗎?外型如同迷你筆電的翻譯機,是一種手持的電子設備,以查閱字典、學習英語作為主要功能,當時不僅取代厚重的中英辭典,亦兼具輔助、娛樂等功能,成為七、八年級生就學時期印象最為深刻的3C用品。

初期,翻譯機的功能其實非常簡單,小小的顯示屏幕僅支援簡單的查閱詞彙、計算數字,然而隨著技術提升,除升級較為清晰、尺寸更大的屏幕外,亦擴充容量更新詞彙,後期更發展出彩色可觸控式螢幕,以及連接Wifi、播放MP3音樂與影片等廣泛功能,幾乎可媲美基礎的智慧型手機機型。

有意思的是,翻譯機的品牌從快譯通、無敵至哈電族,各式製造商都有各自的擁護使用者,雖然功能上大同小異,但價格差異、「娛樂性」,卻成為翻譯機競爭激烈的主因,以無敵翻譯機CD-880為例,官網提供多達數十款的遊戲,涵括五子棋、麻將、射擊遊戲等等,雖以放鬆、休息為美意,卻讓使用者們玩得不亦樂乎,於此成為「遊戲為主、英語為輔」的娛樂產品。

隨智慧型手機功能日漸完善,翻譯機最終仍舊難逃淘汰、被取代的命運,近年來逐漸走入歷史之中,然而,無論是螢幕裡簡單卻上癮的小遊戲,還是翻譯機拗口的英文發音,都是青春記憶中最為珍貴的片段,偶爾想來仍會感到懷念與美好。

無敵翻譯機具四項功能 盛華進口美國全彩色影印機 華富供應英國超靜音碎紙機

1990-05-29/經濟日報/23版/專業分類

【台北訊】專業生產個人電腦及電子字典的無敵商業股份有限公司,新推出「無敵TV-6」六國語言旅行翻譯機,採精緻的機身設計及多功能軟體,現在舉辦特惠優待活動中。

該公司表示,該旅行翻譯機採折疊式機身、清晰的顯示幕及電腦式鍵盤,具備翻譯、記憶、計算及匯率換算等四大功能,同時包含英文、德文、法文、義大利文、西班牙文、荷蘭等六國語言,各有一千個實用句子及三千個字彙可運用,並包含所有旅行場合,具有獨特的交叉隨機翻譯及關鍵字找尋功能。

另外,記憶庫可儲存姓名、電話號碼、住址、生日、時程表等資料,計算機則具一組記憶及四則運算功能,而匯率換算則有二十二個常用單位及一個匯率換算功能。(後略)

【台北訊】盛華商業機器有限公司頃引進美國SAVIN全彩色影印機,採乾式普通紙影印,每張A4單張影印成本僅七元,現徵求全省各地經銷商。該公司總經理薛建明表示,盛華公司亦為法國KIS集團台灣總代理,從事彩色影印機銷售已有五年,此次引進的美國SAVIN全彩影印機,採乾式普通紙影印電子照相系統,單張影印成本較雷射掃描式低百分之五十,同時該機全彩色影印速度,每分鐘可達八張。(後略)

【台北訊】華富資訊股份有限公司代理英國REXEL原裝進口超靜音碎紙機,有直線碎紙型與十字條狀碎紙型,體積小,使用方便。

該公司表示,該碎紙機採全自動控制,配合簡易的控鍵操作,可清楚的顯示操作狀態,另具強力的持續性碎紙功能;且機內設有隱藏密閉式儲放廢紙槽,當廢紙儲放槽滿溢時,會發出警示而自動停機,不會造成垃圾問題。(後略)

最新文章

大安、文山區市議員候選人黃書強,展開「匈牙利公車喊冤」車隊遊行造勢活動。由三輛匈...

1992年台北引進「匈牙利公車」 六、七年級生童年回憶

2025-09-12
低價出擊10元商店正從中南部流行到台北,而且,由臨時攤位改成店面經營的形態。 圖...

不景氣催生銅板經濟 那些年撐起小確幸的「10元商店」

2025-09-10
教女朋友釣魚,是目前許多年輕人追女朋友的秘訣。圖/聯合報系資料照(1985/06...

年輕人覺得釣魚是老人活動? 不!當年釣魚曾是追妹的時尚武器

2025-09-10
MTV店內一對男女消費情形。圖/聯合報系資料照(1988/09/20 陳炳坤攝影...

80年代的浪漫!學生族約會最愛MTV 100元享受獨處空間!

2025-09-08
十八銅人行氣散是和氣藥品公司的暢銷產品。圖/聯合報系資料照(2003/08/24...

台灣3大奇藥 十八銅人、鐵牛運功散與六尺四武功散你吃過嗎?

2025-09-04
政府法令不周,幼教業者為了保護學童安全只能自行摸索,設法改善娃娃車的安全設施。圖...

「道生幼稚園」大台北地區曾有20餘家分校 打造幼稚園連鎖版圖傳奇

2025-09-04
台北的便利商店共有數百家,並由五大連鎖店瓜分市場,戰況激烈。圖/聯合報系資料照(...

還記得「安賓超商」嗎? 味全跨足零售30年前竟黯然退場

2025-09-03
「芭樂芭」每天1500瓶的新鮮果汁,總是在營業時間結束前就已售完。圖/聯合報系資...

2016年漸層飲料掀旋風 「芭樂芭」夜市起家成排隊名店

2025-08-29
成長快速的連鎖咖啡業已成為餐飲業的當紅炸子雞,看好市場潛力,萬士達集團特別選定伊...

還記得 IS COFFEE 伊是咖啡嗎?曾與星巴克各據山頭

2025-08-29
美少女雜誌風潮。圖/聯合報系資料照(2002/04/04 王忠明攝影)

星座配對、暗戀小秘密!《談星雜誌》曾是少女的青春聖經

2025-08-19
炎炎夏日最適合吃冰,台糖公司昨天舉辦吃冰大賽,適逢母親節許多媽媽帶著子女一起參賽...

童年必吃!「台糖冰棒」從糖廠福利社走向全台市場

2025-08-16
台北松山機場實施流量管制,將每架飛機的隔離時間縮短為七到八分鐘,導致國內線班機嚴...

沒有高鐵的年代「候機室人山人海、飛機排隊起飛」 台灣上空其實很忙

2025-08-14
來源:聯合報-D6 貼星報報(2007/04/01)

〈兜風心情〉你還會唱嗎?當年那台「兜風50」是怎麼紅起來的?

2025-08-10
圓山冰宮。圖/聯合報系資料照(1991/08/04 周文郁 攝影)

五、六年級生的青春紀事! 約會、邂逅的好場所|冰宮

2025-08-08
來源:聯合報-C6 消費(2014/07/14)

泡完溫泉再來一袋紅茶! 北投紅茶為什麼這麼紅?

2025-08-07
夜宿海生館。圖/聯合報系資料照(2002/01/22 羅建怡攝影)

與魚共眠!屏東海生館當年首創「夜宿活動」開辦25年仍熱門

2025-07-29
北安國中五、六十名違反校規程度不一的女生,昨天中午在學校操場集體實施伏地挺身等四...

搭拱橋、青蛙跳、拔草… 那些年被教官、老師處罰的回憶

2025-07-29
6隊韓籍女孩出席明星賽賽前聯訪。圖/聯合報系資料照(2025/07/19 余承翰...

「大韓援時代」席捲職棒 啦啦隊應援文化從這裡開始!

2025-07-25
xxx廣告