九〇年代學生族人手一台! 遊戲為主、英語為輔的「翻譯機」

2023-08-04 17:11 陳怡吟

圖為賣場內販賣翻譯機情形。圖/聯合報系資料照(1997/02/22 徐世經攝影)
圖為賣場內販賣翻譯機情形。圖/聯合報系資料照(1997/02/22 徐世經攝影)

還記得九〇年代學生族人手一台的「翻譯機」嗎?外型如同迷你筆電的翻譯機,是一種手持的電子設備,以查閱字典、學習英語作為主要功能,當時不僅取代厚重的中英辭典,亦兼具輔助、娛樂等功能,成為七、八年級生就學時期印象最為深刻的3C用品。

初期,翻譯機的功能其實非常簡單,小小的顯示屏幕僅支援簡單的查閱詞彙、計算數字,然而隨著技術提升,除升級較為清晰、尺寸更大的屏幕外,亦擴充容量更新詞彙,後期更發展出彩色可觸控式螢幕,以及連接Wifi、播放MP3音樂與影片等廣泛功能,幾乎可媲美基礎的智慧型手機機型。

有意思的是,翻譯機的品牌從快譯通、無敵至哈電族,各式製造商都有各自的擁護使用者,雖然功能上大同小異,但價格差異、「娛樂性」,卻成為翻譯機競爭激烈的主因,以無敵翻譯機CD-880為例,官網提供多達數十款的遊戲,涵括五子棋、麻將、射擊遊戲等等,雖以放鬆、休息為美意,卻讓使用者們玩得不亦樂乎,於此成為「遊戲為主、英語為輔」的娛樂產品。

隨智慧型手機功能日漸完善,翻譯機最終仍舊難逃淘汰、被取代的命運,近年來逐漸走入歷史之中,然而,無論是螢幕裡簡單卻上癮的小遊戲,還是翻譯機拗口的英文發音,都是青春記憶中最為珍貴的片段,偶爾想來仍會感到懷念與美好。

無敵翻譯機具四項功能 盛華進口美國全彩色影印機 華富供應英國超靜音碎紙機

1990-05-29/經濟日報/23版/專業分類

【台北訊】專業生產個人電腦及電子字典的無敵商業股份有限公司,新推出「無敵TV-6」六國語言旅行翻譯機,採精緻的機身設計及多功能軟體,現在舉辦特惠優待活動中。

該公司表示,該旅行翻譯機採折疊式機身、清晰的顯示幕及電腦式鍵盤,具備翻譯、記憶、計算及匯率換算等四大功能,同時包含英文、德文、法文、義大利文、西班牙文、荷蘭等六國語言,各有一千個實用句子及三千個字彙可運用,並包含所有旅行場合,具有獨特的交叉隨機翻譯及關鍵字找尋功能。

另外,記憶庫可儲存姓名、電話號碼、住址、生日、時程表等資料,計算機則具一組記憶及四則運算功能,而匯率換算則有二十二個常用單位及一個匯率換算功能。(後略)

【台北訊】盛華商業機器有限公司頃引進美國SAVIN全彩色影印機,採乾式普通紙影印,每張A4單張影印成本僅七元,現徵求全省各地經銷商。該公司總經理薛建明表示,盛華公司亦為法國KIS集團台灣總代理,從事彩色影印機銷售已有五年,此次引進的美國SAVIN全彩影印機,採乾式普通紙影印電子照相系統,單張影印成本較雷射掃描式低百分之五十,同時該機全彩色影印速度,每分鐘可達八張。(後略)

【台北訊】華富資訊股份有限公司代理英國REXEL原裝進口超靜音碎紙機,有直線碎紙型與十字條狀碎紙型,體積小,使用方便。

該公司表示,該碎紙機採全自動控制,配合簡易的控鍵操作,可清楚的顯示操作狀態,另具強力的持續性碎紙功能;且機內設有隱藏密閉式儲放廢紙槽,當廢紙儲放槽滿溢時,會發出警示而自動停機,不會造成垃圾問題。(後略)

最新文章

大型遊樂園劍湖山世界園內一景。圖/聯合報系資料照(1993/12/16 何福慶攝...

31年前的劍湖山 你去過嗎?畢業旅行的見證 友情永遠不散場

2024-05-24
北一女八日上午舉行畢業典禮,同窗好友依依不捨,合影留急以作回憶。圖/聯合報系資料...

你記得嗎? 高中生涯最後一天怎麼渡過?

2024-05-24
高中聯招考試現場考生認真做答。圖/聯合報系資料照(1991/07/08)

國中會考倒數 回顧高中聯招年代「男生女生分開考」、「一人應考全家出動」

2024-05-15
天母松青超市開幕。圖/聯合報系資料照(2004/05/22 蔡育豪攝影)

不敵連年虧損和食安危機 松青超市經營近30年被全聯收購

2024-05-14
竹東中油員工宿舍內的資源莊冰店有在地人的消暑好滋味。圖/聯合報系資料照(2017...

竹東人童年美食成灰!中油資源莊冰店遭祝融 7元的枝仔冰沒了

2024-05-13
圖為內湖雙聖餐廳。圖/聯合報系資料照(2005/12/29 邱勝旺攝影)

老台北人的冰淇淋回憶!「双聖冰淇淋」來台40年曾是熱門約會餐廳

2024-05-12
廠商剛包裝好的「東芳」冬瓜茶,生產的工廠相當簡陋。 圖/聯合報系資料照(1996...

六、七年級生都懷念! 配便當的解渴神器「袋裝冬瓜茶」

2024-05-10
日式上閤屋。 圖/聯合報系資料照(2000/12/20 徐輔良攝影)

這樣的CP值哪裡找?還有宵夜場! 以前的吃到飽霸主「上閤屋」

2024-05-10
那一年的幸福時光。圖/讀者瀅如攝影。

【讀者投稿】那一年的幸福時光 與母親最後一次遠行

2024-05-09
愛情公寓網站合夥人舒雨凡(左起,副執行長)、林東慶(副執行長)、張家銘(執行長)...

見面前先虛擬同居! 台灣交友網站始祖「愛情公寓」

2024-05-08
乖乖零食。圖/聯合報系資料照(2004/11/10 陳牆攝影)

生日吃「乖乖」、電腦擺「乖乖」 老字號食品廠前身竟是藥廠!

2024-05-07
國光客運公司所屬「灰狗巴士」因耗油量大,國光客運決定加速逃淘汰,到明年底將淘汰所...

客運界的勞斯萊斯! 「灰狗巴士」南北往返37年

2024-05-03
鳳山市瑞竹路界揚超商清晨發生火警。圖/聯合報系資料照(2000/04/13 陳明...

曾擁超過 230 間加盟店!90年代的便利商店南霸天「界揚超商」

2024-04-29
來源:聯合報-B1北市焦點(2004/05/05)

牛肉麵、搶鍋麵、酸梅湯 台北「城內」40年以上老字號小吃巡禮

2024-04-28
福客多便利商店。圖/聯合報系資料照(1992/03/27 徐世經攝影)

不敵競爭...消失的便利商店「福客多」曾是第五大超商

2024-04-22
圖為大學生上課情形。圖/聯合報系資料照(1992/10/14 吳景騰攝影)

大學生蹺課催生「點名先生」外點、內點學生見招拆招!

2024-04-22
翁財記。圖/聯合報系資料照(2003/10/26 陳慧敏攝影)

懷舊便利商店「翁財記」網:有人情味還有秘密小房間

2024-04-19
水準書局位在八德路中央圖書館台灣分館的對面,購書人潮川流不息,主要原因是書價很便...

台北老牌傳奇書店!水準書局號稱「全國最便宜」 

2024-04-19
xxx廣告