翻桌率超高卻不受女性歡迎?1989年吉野家牛丼專賣店

2022-10-24 14:32 報時光

台大前公館街景。圖\聯合報系資料照(1989/12/15 許振輝攝影)
台大前公館街景。圖\聯合報系資料照(1989/12/15 許振輝攝影)

1988年初,第一家「吉野家牛丼專賣店」在台北市館前路開幕,以「牛丼」做為統一標誌,擺設也一致規劃為橘紅色U字型座椅,這些都是從日本延續過來的「傳統」。由於日式牛肉飯速食在台灣屬較新鮮行業,公司打算先以台北3家實驗店做為初期市場試探手段,再視市場情況,逐漸予以擴張。

日本的吉野家為了提高翻桌率,經營上有些秘訣,例如菜式簡單、調理迅速,客人來得多也有能力接待;在牛肉飯上澆上肉汁,筷子難以夾起,顧客只好捧起碗吃飯;擺設馬蹄型的餐桌,增加客人面面相覷的不自在感,甚至公開表示「不歡迎女性顧客」,因女性顧客大多滯店時間較久。

台灣吉野家採中日合作,日方投資51%,國內由國產汽車股份有限公司及高雄企業公司等投資49%,外觀採橘色視覺設計,販售牛肉飯為主,另有精緻小菜。剛來台的吉野家為24小時營業,一個消夜時段可賣出300碗牛肉飯,在日本,常有早起專門到吉野家吃早餐的客人,這種狀況後來也逐漸在台北出現。

吉野家到了台灣以後,隨著時空推移慢慢有些改變,例如1991年,台灣少數消費者因傳統觀念拒吃牛肉,吉野家便開始試賣東坡飯、咖哩雞肉飯、魯肉飯等產品,迎合台灣人口味;2014年,開在捷運市政府站旁的吉野家概念店,則專賣三明治、沙拉、餐盒等輕食,搶攻女性客群。

吉野家牛丼來台

【1988-02-09/民生報/13版/消費新聞版】

【本報訊】日本「吉野家牛丼專賣店」趕於春節前與國人見面。第一家已正式開幕,地點設在台北市館前路。吉野家預定在台北市開設三十家。

吉野家屬日本西武集團關係企業。在日本吉野家是牛肉飯的代名詞,共擁有二二○家連鎖店。這次從東京到台北,吉野家仍是以牛肉飯為主。消費者只要花五十元,即可在吉野家用餐。

針對城市消費者的生活型態,吉野家提供二十四小時全天候的服務。

日本街頭

女性勿入

1987-01-05/經濟日報/12版/經濟副刊

【圖文/黃淑麗】這家名為「吉野家牛肉飯」的日式速食餐廳,在日本國內共有二百一十家分店,平均每天賣出十五萬五千份牛肉飯,在日本可以說是家喻戶曉。但奇怪的是,大多數的日本女性都不願進入這家店用餐;而這家連鎖餐廳也公開表示:「不歡迎女性顧客」。

原來這家速食餐廳在經營上強調的是「快速迴轉」;也就是讓顧客在最快的時間內填飽肚子離開。

為了達到快速迴轉,使客人不久戀座位,這家連鎖餐廳採取了許多措施。如擺設馬蹄型的餐桌,導致圍坐在桌邊用餐,素昧平生的客人,因為你看我、我看你,愈看愈不自在,自然希望匆匆填飽肚子離開。所以吉野家宣稱,進入該店的客人,從進門、到吃完、付帳,離開店為止,平均祇花八分鐘的時間。

更妙的是,吉野家為了摒棄有戀座習性,平均滯店時間較久的女性顧客,也暗中使了一些法寶。如他們在牛肉飯上澆上肉汁,使沾上肉汁的白飯變得較為鬆軟,很難以筷子夾,顧客衹好捧起大碗,用筷子把飯扒進口中,這種粗俗的吃飯動作,自然把注重儀表優雅的日本女性嚇住了,所以乾脆敬而遠之,不上吉野家用餐。

做生意,有所謂「巧妙各自不同」,如吉野家的做法,你覺得如何呢?

最新文章

跳舞機流行,業者昨天在信一路舉辦舞林大賽,吸引不少愛跳舞的青少年參加,一首舞曲跳...

站上DDR跳舞機練舞功!把90年代街頭風景變電音派對

2023-03-27
Wii強調身體是遙控器的一部份,打拳擊時必須實際揮拳,具有運動效果。圖/聯合報系...

Nintendo Switch運動遊戲的前身 2006年Wii sports風靡世界銷量破8000萬

2023-03-25
具聲光效果的玩具鉛筆盒,孩子喜歡,老師頭痛。圖/聯合報系資料照(1991/10/...

鉛筆盒也成變形金剛!童年裡的爆款鉛筆盒

2023-03-24
遊戲橘子大舉進軍韓國遊戲軟體巿場, 總經理劉柏園(右)請來徐懷鈺(左)為遊戲軟體...

實現創業夢想!1999年《便利商店》電腦遊戲上市

2023-03-21
來源:聯合報/1975-10-30/第8版廣告

五、六十年代高級文具!你一定也用過的蜻蜓牌原子筆

2023-03-21
圖為台北西門町「木船民歌西餐廳」和頂呱呱店面招牌。圖/聯合報系資料照(1991/...

全盛時期有14間!木船民歌西餐廳的興盛與沒落

2023-03-21
PS2遊戲主機全球暢銷,台灣進口的水貨(華彩售價18500元)連展示機都被搶購一...

2000年全球最熱賣遊戲主機「PS2」 買氣創紀錄、連搶匪也想偷

2023-03-16
台大批踢踢BBS為了亞錦賽換進站畫面。圖/聯合報系資料照(2003/11/05 ...

鄉民的集散地 「PTT」台灣最大的BBS站

2023-03-16
楊梅大華中學校慶,在所有遊樂項目中,學生獨愛時下流行的跳舞機,大家在跳舞機前比試...

舞力全開!從跳舞機到Just Dance 超越20年的舞動熱潮

2023-03-16
大型遊樂園劍湖山世界園內一景。圖/聯合報系資料照(1993/12/16 何福慶攝...

畢業旅行的見證 友情永遠不散場

2023-03-15
情人們除了忙著拜年放鞭炮,也沒忘記給對方捎張卡片,圖為民眾挑選情人節卡片。圖/聯...

難忘的情人節回憶!那些年的情侶怎麼浪漫過節?

2023-03-14
中國青年反共救國團四十九年度暑期戰鬥訓練─新竹縣南寮海濱野營隊,圖為騎馬技術。圖...

馬場上的青年騎士 1960年代救國團騎馬營

2023-03-09
公共場所禁止電動玩具店營業後,由於青少年對其喜愛程度仍不減,新型專供電玩的電視遊...

吹吹卡帶再玩!學生時代娛樂回憶 電玩小賣店與紅白機

2023-03-09
兔年生肖套幣。 圖/聯合報系資料照(1999/01/28 林秀明攝影)

生肖套幣夯! 1999年連夜排隊搶購兔年套幣

2023-03-08
台鐵便當。圖/聯合報系資料照(1991/10/23 吳景騰攝影)

被火車耽誤的便當店!台鐵便當年銷千萬盒的關鍵就是這一味

2023-03-07
七十一年救國團暑期青年自強活動,參加澎湖戰鬥營的青年在賦歸時都表現出依依離情。圖...

過去最熱門的聯誼活動 搭乘台澎輪參加澎湖戰鬥營

2023-03-04
「新絕代雙驕貳」耐玩度高,一推出即令玩家愛不釋手。圖/聯合報系資料照(2000/...

你選小魚兒還是花無缺?《新絕代雙驕》武俠RPG大紅

2023-02-25
台北市青年公園內,廿四日舉辦一場萬人親子寫生比賽,看準人潮定會帶來商機,不少小攤...

放風箏得機票!享受「放飛自由」的童年遊戲

2023-02-25

回應