瓊瑤電影打動七〇年代觀眾 《在水一方》搬上大銀幕 同名主題曲也走紅
瓊瑤創作過無數部小說,獲得許多書迷喜愛,作品改編電影也引起轟動。1975年上映的《在水一方》就是其中之一,電影是由林青霞、谷名倫、秦漢、恬妞等知名演員出演,同名歌曲也隨之走紅。
《在水一方》小說書名取自《詩經·秦風·蒹葭》,瓊瑤並參照古詩韻味撰寫現代白話形式的前言,並在1975年1月黃昏完成初稿,隨後經過多次修訂,直到1976年3月13日黃昏才完成四度改定的最終版本。而在電影方面,瓊瑤與製片人張仁道及香港協利公司合作,原本預定由由甄珍、秦祥林、恬妞主演,並邀請息影已久的陳燕燕飾演祖母一角,香港電影版由林青霞飾演女主角杜小雙,谷名倫飾演朱詩堯,秦漢飾演盧友文,恬妞飾演朱詩卉,台灣連續劇版則是秦漢飾演朱詩堯,劉雪華飾演杜小雙,林在培飾演盧友文,
故事情節圍繞著雙親過世的孤女杜小雙展開。小雙遵從父親遺囑投靠台北的伯父朱自耕,在朱家與長子朱詩堯結為好友。詩堯因腿部殘疾而自卑,雖然深愛小雙,卻無法表白,只能默默關愛。小雙後來透過朱詩惠認識青年作家盧友文,被其才華吸引而結婚。
然而,盧友文為尋找創作題材迷上賭博,導致家境貧困,甚至使懷孕的小雙流產。絕望的小雙最終選擇離婚,在詩堯幫助下走上作曲創作道路。多年後,小雙找到貧病交加的盧友文,陪伴他度過生命最後時光,而深愛她的詩堯依然獨身等待。《在水一方》的成功不僅在於其動人的愛情故事,並展現瓊瑤作品特有的浪漫主義色彩,至今仍讓許多人難以忘懷。
瓊瑤在水一方 近期搬上銀幕
1975-02-28/聯合報/09版/第九版
【本報訊】女作家瓊瑤的又一部新作「在水一方」,在製片人張仁道與香港協利公司合作之下,定三月中旬在香港開鏡,由瓊瑤自己編劇,張美君執導,甄珍、秦祥林、恬妞聯手主演,並請出息影已久的陳燕燕飾演祖母一角。瓊瑤表示,她是由於她的一部「剪剪風」小說被協利公司搬上銀幕,雙方合作愉快,並認為由她首次編劇的「翦翦風」拍攝成績令她非常滿意,所以決定仍將「在水一方」的電影版權售給協利公司。「在水一方」小說現正在皇冠雜誌,香港星島晚報及新加坡、越南等地報刊同時連載中。
最新文章
-
整形上癮還是蛻變成功?「電視購物專家」斯容砸重金換臉,業績竟明顯提升
2026-05-12 -
《末代皇帝》迎向 40 週年全新4K磅礡再臨,修復版讓「色彩覺醒」!
2026-05-11 -
5/11 「國際沈文程日 」!〈心事誰人知〉讓他一出道就走紅
2026-05-11 -
想打造「餐飲版永和豆漿」慘賠收攤!曾國城靠「曾拌麵」逆襲翻身
2026-05-10 -
錢是投資,情也是投資!楊德昌執導《獨立時代》拍出台北人的真實與矛盾
2026-05-09 -
吳宗憲的電影夢!1999 年拍攝 21 天完工的《神探兩個半》
2026-05-05 -
名曲《白天不懂夜的黑》走紅!歌手那英 1993 年經福茂唱片引介登台
2026-05-04 -
台灣最長壽的美食節目「美鳳有約」奠定陳美鳳「民視一姐」地位
2026-05-02 -
回味 1996 年吳念真執導電影《太平・天國》 江淑娜飆罵外國人著迷的臺式粗口
2026-04-28 -
從李安發掘到全美影史冠軍!陶比版《蜘蛛人》2002 年上映
2026-04-28 -
第一部 Netflix 播出的台版 CSI 影集!《鑑識英雄》蔡淑臻首次挑戰暴走刑警
2026-04-26 -
2009 年陽帆、蔡黃汝主持《打擊出去》台灣少數的棒球綜藝節目!
2026-04-25 -
國軍戲劇踢鐵板? 建國百年偶像劇《勇士們》重金製作卻收視慘淡
2026-04-25 -
山下智久曾是偶像男團隊長,20 年前靦腆模樣創超高人氣!
2026-04-24 -
那些年媽媽邊看邊哭的戲!1992 年台視閩南語劇《乳母》江霞任女主角,戲裡悲苦戲外波折
2026-04-22 -
記得猴子毛毛嗎?七年級生集體回憶 國小自然課必看《大自然教室》
2026-04-22 -
郎雄爺爺講故事奪金鐘!90 年代中視兒童節目《童話世界》
2026-04-21 -
浪子回頭金不換!楊貴媚、龍劭華等實力派主演|1996 年中視鄉土劇《天公疼好人》
2026-04-20
