卓別林影片被拒來台竟有驚人原因！不敢相信默片傳星竟造訪過台灣

• facebook

提到史上最經典的喜劇巨星，至今仍有許多人說得出「卓別林」這3個字，想到這位傳奇人物在電影銀幕上活躍，已經超過100年，那時喜愛他的觀眾，不但早不在世上，可能也已經繁衍了好幾代子孫，他的名字卻仍流傳，實在相當難得。

不過很多人可能不知道，卓別林的電影有一段時間在台灣是不能公映的，問題出在他個人：他被認為是共產黨的同情者，甚至不少人以為他就是共產黨徒，左傾形象頗為鮮明，這就很難在70年前的台灣通過電檢了。

卓別林在台灣的「禁令」，直到他執導、馬龍白蘭度與蘇菲亞羅蘭主演的「香港女伯爵」才終於解除。但「香港女伯爵」已是他的最後一部片，𥚃面他只客串亮相。他早年幾部經典之作在台灣又再過了20年，才又有片商想引進重映，安排在西門町2家中型戲院持續推出，不料第一炮「摩登時代」賣座就相當慘淡，後續出片計劃火速喊卡，此後他的經典就只能偶爾在影展上亮相，再沒有在台盛大重演。

• facebook

• facebook

在卓別林最大紅大紫的192、30年代，他的片子在上海大都是在最豪華的戲院或是春節黃金檔期上映，被視為票房巨星。只是他並非一枝獨秀，另有一位默片喜劇男星哈洛羅伊德，聲勢非但不遜色，賣座成績更出色。

哈洛羅伊德擅演害羞、善良卻容易出糗的男孩，而且他在片中的角色常常叫「Luke」，上海戲院上映時翻成「羅克」，竟然就此成為他在中華民國的中文「藝名」，影片廣告上只會打出「羅克」主演。他的「銀漢紅牆（ 上海首演快90年後被金馬影展改名為「最後安全」）、「怕難為情」（金馬影展改名「小生怕羞」）等片在上海無一不熱賣，想不到他的電影「不怕死」呈現舊金山華人戴瓜皮帽、留辮子等樣貌，引起上海學界憤怒，堅稱「辱華」，還破壞上映此片的戲院，造成軒然大波，哈洛羅伊德差點在中華民國被封殺，更因此催生了全國通行的電影檢查規範。

• facebook

妙的是，多年之後、已經退休的哈洛羅伊德，把過去的演出精華剪成「喜劇世界」和「滑稽總匯」等片，還兩度來台，待了超過一個禮拜，並前往上映「滑稽總匯」的戲院隨片登台，成為最早來台隨片登台的好萊塢明星，且是極少數有留下訪台紀錄的默片時期美國傳奇巨星之一。

• facebook

影迷散記

卓別林不准運台

1953-06-20/聯合報/06版/聯合副刊

【公藝】月前，有個影片商心血來潮，想起卓別林的新片，在台灣，自從第二次大戰太平洋戰爭發生後，即沒有新片運台放映，至今已有十多年了，靠著卓別林這塊婦孺皆知的老招牌，如果運幾張他主演的新片來台，必然是轟動一時，極有生意眼的。於是，他準備一口氣購下「大獨裁者」，「華度先生」和「舞台春秋」三部新片運台，給影迷一飽眼福。

然而，他雖在進行中，但仍不放心放映卓別林影片有無問題，於是向電影檢查機關探詢，結果大失所望，原來卓別林在我國電影檢察官的心目中，已認為是個有左傾嫌疑的危險人物，所以連他主演的影片，也不許進口放映！這時，這影片商始恍然大悟，找到近年來卓別林沒有新片來台放映的答案。（下略）

諧星羅克 喜歡台北

願以動作滿足觀眾的眼

1963-12-03/聯合報/08版/新藝

【幼獅社訊】美國老牌諧星羅克昨天說：「我喜歡台北；這裏的人熱情而友善，這裏的女孩子都非常美麗。」

這位現年六十七歲的美國諧星，在默片時便已經竄紅，他從影的歷史有五十多年，主演的長短片達三百部，這次來台，準備在國際戲院放映「滑稽總匯」一片時登台與觀眾見面。

羅克昨天在北市國際大飯店舉行的記者招待會上表示：他從十二歲起便對舞台有了強烈的喜愛，但對他的家裏來說，他是唯一獻身舞台的人。

他說：最初祇在戲中扮演任何的角色，後來偶然在一個片子裏，製片人和他自己發覺他是一個很適合的諧劇明星。自從一九一四年他主演的第一部喜劇Just Nuts獻映以來，觀眾再也忘不了這位羅克及代表羅克的若干特徵。