奧斯卡得獎片「違反固有道德」?瑪姬史密斯、伊莉莎白泰勒封后作都被禁演!

2025-03-25 13:51 棲崗

瑪姬史密斯(中)首度獲奧斯卡金像獎的「春風不化雨」,在台灣曾被禁演。圖/摘自IMDb
瑪姬史密斯(中)首度獲奧斯卡金像獎的「春風不化雨」,在台灣曾被禁演。圖/摘自IMDb

奧斯卡金像獎的得奬電影,過往在台灣會被認為是「佳片保證」,也是觀眾花錢捧場的首選。不過隨著編導取材或是表現手法愈來愈大膽,某些佳作就算獲得小金人認證,也不一定能通過台灣的電檢,使得好幾部影迷聞名已久的奧斯卡得獎片,台灣其實是遭到禁映、沒有在戲院正式上演過。

去年去世的英國影后瑪姬史密斯,首度在奧斯卡金像獎拿下最佳女主角的「春風不化雨」,在台灣就是遭到禁演的命運,剛巧該屆最大贏家「午夜牛郎」也是慘被禁映,於是報章開始討論「奧斯卡得奬片在台被禁」的話題。「午夜牛郎」講德州男子想到紐約靠賣身、賺貴婦的錢,當年美國還列為X級,想當然爾甭想在台通過。「春風不化雨」又是出了什麼問題?

「春風不化雨」中的女老師特立獨行,又推崇法西斯主義,被電檢單位認為「違背固有道德」而禁映。圖/摘自IMDb
「春風不化雨」中的女老師特立獨行,又推崇法西斯主義,被電檢單位認為「違背固有道德」而禁映。圖/摘自IMDb
曾獲奧斯卡最佳影片的「午夜牛郎」曾在台禁映快20年,才能在修剪、列入限制級後解禁上映。圖/摘自IMDb
曾獲奧斯卡最佳影片的「午夜牛郎」曾在台禁映快20年,才能在修剪、列入限制級後解禁上映。圖/摘自IMDb

原來瑪姬扮演的女老師,特立獨行又自視甚高,感情關係有點紊亂,還崇拜法西斯主義,她的學生有人因此被她影響、在西班牙內戰的戰場上丟了一條命,終於被早看她不順眼的校長逮到機會把她踢出學校。台灣電檢官員認為這片「違反固有道德」。多年來這片未在台解禁,也沒有正版影音產品,直到1995年3月,才在衛視電影台為了配合奧斯卡熱季而首播,反而「午夜牛郎」1988(民國77年)就經修剪過後在台開禁、上映。

早「春風不化雨」幾年獲奧斯卡影后獎的「靈慾春霄」,伊莉莎白泰勒、李察波頓扮演的教授夫婦,和年輕教員夫妻在一夜之間擦撞出狂暴的火花,畫面上沒什麼色情、裸露,但對白頗為「18禁」,自然在台灣也是過不了關,同樣是到有線電視開放後才在洋片台首播,去年在金馬經典影展難得登上台灣大銀幕放映。

伊莉莎白泰勒在「靈慾春宵」中台詞大膽、演出激烈,雖然第2度登上奧斯卡影后寶座,片子卻在台灣遭禁演。圖/摘自IMDb
伊莉莎白泰勒在「靈慾春宵」中台詞大膽、演出激烈,雖然第2度登上奧斯卡影后寶座,片子卻在台灣遭禁演。圖/摘自IMDb

至於莎莉菲爾德第一次登上奧斯卡影后寶座的「諾瑪蕾」,疑似因片中主角要組織工會,在當年的政治環境下,是較為敏感的內容,台灣也未曾在戲院上映,多年後在中視的週末深夜長片時段亮相,終於在台浮出水面。

莎莉菲爾德首次奪得奧斯卡最佳女主角的「諾瑪蕾」,疑似她在片中要組工會,踩到某些紅線,讓片子無法在台灣的戲院上映。圖/摘自IMDb
莎莉菲爾德首次奪得奧斯卡最佳女主角的「諾瑪蕾」,疑似她在片中要組工會,踩到某些紅線,讓片子無法在台灣的戲院上映。圖/摘自IMDb

《黑白集》奧斯卡禁片

1970-04-10/聯合報/03版/

【黑白集】獲得奧斯卡最佳影片獎的「午夜牛郎」,和獲得最佳女主角獎的「春風不化雨」兩部影片,去年為文化局禁止上映;文化局的理由是:「午夜牛郎」的劇情太黃色,「春風不化雨」則違反固有道德。這次奧斯卡獎揭曉之後,文化局的一位官員表示:奧斯卡影展所注重是藝術,主題意識不受限制,用以說明文化局的禁演,完全是基於該兩片的主題意識並不正確。

也許有人對這兩部舉世矚目奧斯卡金像獎影片,以未能一睹為憾。如果純從藝術觀點而言,這「失望」自是難免的;不過,我們在感染西方社會過度放縱自由之下,得到的只是「貧窮思淫慾」,則節制一下這種「藝術」的欣賞,似乎也並不為過。

也許還有人覺得文化局的電影檢查,依然和過去「電檢處」時代一樣漫無標準;「午夜牛郎」和「春風不化雨」是否嚴重得真足以妨害善良風俗,不無疑義。我們並未看到這兩部影片,不能遽下定評,但是,文化局杜絕色情和維持固有道德的大前提,我們總是支持的。

為了求影片審查之不致偏頗,文化局今後似乎可以考慮一些非官方人士的意見,而不必把「審查」當作一件「機密公事」來處理。

最新文章

羅賓威廉斯不會是大多數台灣影迷眼中真人版「大力水手」的最佳人選。圖/摘自IMDb

羅賓威廉斯《大力水手》初登大銀幕卻未受歡迎!大紅關鍵不是喜劇

2025-04-21
女子十二樂坊記者會。圖/聯合報系資料照(2004/06/18 陳俊吉攝影)

「女子十二樂坊」橫掃日本樂壇 連AV界也跟風!

2025-04-20
「終極三國」演員昨天在中和環球影城,舉行首站的北中南巡迴見面會。圖/聯合報系資料...

《終極三國》超過15年了!未開播先被罵翻卻成為90後難忘偶像劇

2025-04-18
歌手楊黎蘇留影。圖/聯合報系資料照(1988/04/21  陳炳坤攝影)

以〈銀河鐵路〉一曲成名!80年代冷豔前衛歌手楊黎蘇 

2025-04-18
圖左起為蘇慧倫、孟庭葦、羅映庭、金玉嵐。圖/聯合報系資料照 (1991/01/0...

擋泥板女神蘇慧倫 封「四美圖」之一席捲90年代歌壇

2025-04-18
藝人侯麗芳。圖/聯合報系資料照(1979/12/29 張福興攝影)

神似崔苔菁被發掘! 「侯麗芳」能主持也是一代人心中的「媽祖」

2025-04-17
第二十屆金馬獎頒獎典禮,石安妮獲最佳童星獎。圖/聯合報系資料照(1983/11/...

「星星知我心」出學霸!童星石安妮息影轉行當駐美特派記者

2025-04-17
影星秦漢。圖/聯合報系資料照(1985/02/06 郭肇舫攝影)

從瓊瑤「二秦二林」演到Netflix!秦漢出道逾五十載經典作品無數

2025-04-16
來源:聯合報- D2 娛樂大搜查(2003/04/07)

張國榮主演的最後一部電視劇《武林世家》 風華絕代的「哥哥」與青澀的張曼玉同台

2025-04-15
台視八點檔「英雄世家」演員謝祖武。圖/聯合報系資料照(1992/09/07 陳炳...

「磊哥」謝祖武當年是電視劇奶油小生!曾被封為「台灣湯姆克魯斯」

2025-04-14
韋禮安(中)昨天舉辦歌迷謝票會,現場演唱多首動聽歌曲回饋給歌迷。圖/聯合報系資料...

韋禮安以黑馬之姿奪冠 2007年〈校園歌喉戰〉決賽

2025-04-14
葉璦菱(右)踏入歌壇以來,四張「安打」水準的專輯唱片,都由鈕大可製作。圖/聯合報...

王牌製作人鈕大可37歲踏入樂壇 出了名多產又捧紅無數歌手

2025-04-12
伍佰台灣啤酒代言人。圖/聯合報系資料照(2003/04/21 郭肇舫攝影)

經典廣告「有青才敢大聲」!伍佰代言台啤竟大賣25億?

2025-04-11
衛視中文台「瘋神無雙」昨天舉行首播,主持人邰智源(左)與許效舜(右)出席。圖/聯...

許效舜、邰智源開啟喜劇經典 《瘋神無雙》播出10年笑梗無數

2025-04-11
來源:聯合報- 26 娛樂資訊(1991/02/13)

好萊塢翻拍竟踢到鐵板! 台灣版《新七龍珠》反而成經典

2025-04-10
愛摩兒汽車旅館開幕,並找來日本AV女優觀月雛乃當代言人,為該旅館造勢。圖/聯合報...

台灣首位進軍日本AV界女優 觀月雛乃昔「激戰400人」走紅

2025-04-10
十一日台北市公私育達高職舉辦園遊會,綜商科一個賣糖葫蘆的攤位,請來電視熱門人物「...

風靡80年代經典美國影集《家有阿福》 播完四季至今仍是待續…

2025-04-08
TANK。圖/聯合報系資料照(2006/02/28 王建勝攝影)

如果我變成回憶!2006年最被看好的創作歌手:TANK

2025-04-07
xxx廣告