奧斯卡得獎片「違反固有道德」?瑪姬史密斯、伊莉莎白泰勒封后作都被禁演!

2025-03-25 ˙ 棲崗

瑪姬史密斯(中)首度獲奧斯卡金像獎的「春風不化雨」,在台灣曾被禁演。圖/摘自IMDb

奧斯卡金像獎的得奬電影,過往在台灣會被認為是「佳片保證」,也是觀眾花錢捧場的首選。不過隨著編導取材或是表現手法愈來愈大膽,某些佳作就算獲得小金人認證,也不一定能通過台灣的電檢,使得好幾部影迷聞名已久的奧斯卡得獎片,台灣其實是遭到禁映、沒有在戲院正式上演過。

去年去世的英國影后瑪姬史密斯,首度在奧斯卡金像獎拿下最佳女主角的「春風不化雨」,在台灣就是遭到禁演的命運,剛巧該屆最大贏家「午夜牛郎」也是慘被禁映,於是報章開始討論「奧斯卡得奬片在台被禁」的話題。「午夜牛郎」講德州男子想到紐約靠賣身、賺貴婦的錢,當年美國還列為X級,想當然爾甭想在台通過。「春風不化雨」又是出了什麼問題?

「春風不化雨」中的女老師特立獨行,又推崇法西斯主義,被電檢單位認為「違背固有道德」而禁映。圖/摘自IMDb
曾獲奧斯卡最佳影片的「午夜牛郎」曾在台禁映快20年,才能在修剪、列入限制級後解禁上映。圖/摘自IMDb

原來瑪姬扮演的女老師,特立獨行又自視甚高,感情關係有點紊亂,還崇拜法西斯主義,她的學生有人因此被她影響、在西班牙內戰的戰場上丟了一條命,終於被早看她不順眼的校長逮到機會把她踢出學校。台灣電檢官員認為這片「違反固有道德」。多年來這片未在台解禁,也沒有正版影音產品,直到1995年3月,才在衛視電影台為了配合奧斯卡熱季而首播,反而「午夜牛郎」1988(民國77年)就經修剪過後在台開禁、上映。

早「春風不化雨」幾年獲奧斯卡影后獎的「靈慾春霄」,伊莉莎白泰勒、李察波頓扮演的教授夫婦,和年輕教員夫妻在一夜之間擦撞出狂暴的火花,畫面上沒什麼色情、裸露,但對白頗為「18禁」,自然在台灣也是過不了關,同樣是到有線電視開放後才在洋片台首播,去年在金馬經典影展難得登上台灣大銀幕放映。

伊莉莎白泰勒在「靈慾春宵」中台詞大膽、演出激烈,雖然第2度登上奧斯卡影后寶座,片子卻在台灣遭禁演。圖/摘自IMDb

至於莎莉菲爾德第一次登上奧斯卡影后寶座的「諾瑪蕾」,疑似因片中主角要組織工會,在當年的政治環境下,是較為敏感的內容,台灣也未曾在戲院上映,多年後在中視的週末深夜長片時段亮相,終於在台浮出水面。

莎莉菲爾德首次奪得奧斯卡最佳女主角的「諾瑪蕾」,疑似她在片中要組工會,踩到某些紅線,讓片子無法在台灣的戲院上映。圖/摘自IMDb

《黑白集》奧斯卡禁片

1970-04-10/聯合報/03版/

【黑白集】獲得奧斯卡最佳影片獎的「午夜牛郎」,和獲得最佳女主角獎的「春風不化雨」兩部影片,去年為文化局禁止上映;文化局的理由是:「午夜牛郎」的劇情太黃色,「春風不化雨」則違反固有道德。這次奧斯卡獎揭曉之後,文化局的一位官員表示:奧斯卡影展所注重是藝術,主題意識不受限制,用以說明文化局的禁演,完全是基於該兩片的主題意識並不正確。

也許有人對這兩部舉世矚目奧斯卡金像獎影片,以未能一睹為憾。如果純從藝術觀點而言,這「失望」自是難免的;不過,我們在感染西方社會過度放縱自由之下,得到的只是「貧窮思淫慾」,則節制一下這種「藝術」的欣賞,似乎也並不為過。

也許還有人覺得文化局的電影檢查,依然和過去「電檢處」時代一樣漫無標準;「午夜牛郎」和「春風不化雨」是否嚴重得真足以妨害善良風俗,不無疑義。我們並未看到這兩部影片,不能遽下定評,但是,文化局杜絕色情和維持固有道德的大前提,我們總是支持的。

為了求影片審查之不致偏頗,文化局今後似乎可以考慮一些非官方人士的意見,而不必把「審查」當作一件「機密公事」來處理。

最新文章

在巴西里約奧運會上因為一句「我已經使出了洪荒之力」爆紅的仰泳選手傅園慧,因未能達...

2016 年游泳選手傅園慧 「洪荒之力」在華人世界爆紅成流行語

2026-11-16
張曼娟。圖/聯合報系資料照 (1987/09/12 游輝弘 攝影)

暢銷作家張曼娟 2000 年跨界主持 News98《幸福號列車》

2026-11-16
莎莉賽隆曾為了「巨猩喬揚」訪台,當時她還不算是一線巨星,現在已是好萊塢的重量級影...

還記得嗎?莎莉賽隆早就來過台灣,為了這部電影!

2026-11-13
異度空間記者會。 圖/聯合報系資料照 (2002/12/23  張哲鳴 攝影)

張國榮最後遺作《異度空間》當年怎麼宣傳?西門町女鬼假人逼真嚇壞路人

2026-11-13
日本超級樂團美夢成真(DREAMS COME TRUE)來台記者會。圖/聯合報系...

一首〈LOVE LOVE LOVE〉紅遍台灣!日本天團「美夢成真」 2000 年來台開唱 3 萬人擠爆演唱會

2026-11-12
周潤發(左上起)與鄭裕玲合作的「火鳳凰」,還有陳秀珠、石修、苗僑偉等主演,也曾被...

周潤發經典名作無緣登台!螢幕情侶搭檔換人竟有誇張內幕

2026-11-11
興農牛隊成員獲得總冠軍後,昨天凌晨在台中市尚青海產店慶功,東哥(右二)和球員們人...

力扛總裁下達不奪冠便解散壓力 興農牛 2004、2005 年完成二連霸

2026-11-10
衛視中文台「旅行應援團」新主持人勇兔(左起)、納豆、阿Ken、小薰,昨天首次進棚...

播出10年走過全台美食版圖 外景節目《旅行應援團》2009年開播

2026-11-09
亞洲新鐵人李福恩在16歲的李福恩,以二公尺零八贏得台灣區中學運動會高男組跳高冠軍...

亞洲新鐵人李福恩18歲勇奪亞洲十項全能佳績

2026-11-09
劉瑞琪演出電影「搭錯車」。圖/聯合報系資料照 (1983/05/10 王宏光 攝...

48小時趕出劇本、連夜譜曲 1983年音樂電影《搭錯車》入圍11項金馬獎並捧紅蘇芮《一樣的月光》?

2026-11-09
Zayin 昨天參加台北天母大葉高島屋前的義賣活動。 圖/聯合報系資料照 (20...

〈藍色眼睛〉陪伴七年級生青春!Zayin 解散近 20 年仍令網友敲碗復出!

2026-11-09
深白色二人組昨天在台北製做蛋糕。圖/聯合報系資料照(2006/04/04 侯世駿...

從戀愛唱到結婚、非主流的音樂團體:深白色二人組

2026-11-06
龔詩嘉。圖/聯合報系資料照(2005/11/18 曾學仁攝影)

只發行一張專輯就淡出歌壇!2005年出道的療癒清新女聲龔詩嘉

2026-11-05
宋念宇介紹珍藏 CD。圖/聯合報系資料照(2008/02/27  王忠明 攝影)

當年 KTV 必點情歌!小宇〈終於說出口〉紅遍一時 招牌轉音至今難以模仿

2026-11-05
劉毅(右三)日前在補習班預告新書發表消息,邀請學員當場試背。圖/聯合報系資料照 ...

補教英文名師劉毅 曾經推出「一口氣說英語比賽」

2026-11-05
興農牛對中信鯨之役,九局上鯨隊曾家賢(左一)揮出三分打點全壘打,頓時讓鯨隊轉敗為...

走過職棒12年 2008年中信無預警宣布解散

2026-11-05
菲比凱絲(左起)、麥可奈特、艾曼紐琵雅在「天使之約」形成三角關係。(圖/摘自IM...

法國女神與美國超級玉女偶像同片較靚!金凱瑞想演男主角慘遭打槍

2026-11-05
阮丹青(圖)發表新專輯。圖/聯合報系資料照(1998/03/05 李府翰 攝影)

李玟、許志安都唱過她寫的歌 放下教職闖歌壇的才女歌手:阮丹青

2026-11-04
xxx廣告