入選金馬影史百大華語片 吳念真執導處女作《多桑》

2025-03-20 ˙ PH90

吳念真紀念已逝父親的電影「多桑」,在台北中國戲院舉行首映會,圖為張書鳳(右起)、、李天祿、蔡秋鳳、蔡振南。圖/聯合報系資料照(1994/08/04 周文郁攝影)

吳念真多才多藝,在電影、電視劇、音樂等都有表現,是首位三金(金馬獎、金曲獎、金鐘獎)全滿貫得主,而在他最早時,其實是從小說家出道,並轉往編劇。1993年的電影《多桑》是他的電影處女作,並憑藉該片成為知名的電影導演。

1993年7月,當時已是知名編劇的吳念真宣布將於9月開拍他的導演處女作《父樣》(後更名為《多桑》),《多桑》以九份礦區為背景,講述了一位在日治時期成長的台灣礦工故事,由蔡振南、蔡秋鳳主演。「多桑」是日語中對父親的稱呼,片中的父親是一名典型的大男人,既愛面子,又喜歡賭博和花天酒地。他在日本統治下長大,從未認同過國民政府,終其一生都懷念著日本,夢想去看富士山和皇宮。

電影多桑猴硐出外景,演新郎的陳慕義和演新娘的張鳳書。圖/聯合報系資料照(1994/01/17 王忠明攝影)

吳念真在接採訪時表示,他籌備了半年多的這部作品,會以父親那一代台灣人在50年代到70年代的成長故事為主線。他希望透過兒子的視角,描繪受過日本教育的父親,如何在政權更迭後面對從平假名轉變為注音符號的政治環境,以及日本人被定位為侵略者的新意識形態衝擊。

對於從編劇轉型為導演的挑戰,吳念真坦言,最大的不一樣是以前劇本寫完了,工作就結束了,如今卻是劇本寫完了,工作才開始。幸運的是,吳念真獲得了諸多業界好友的支持,包括侯孝賢、詹宏志及謝屏瀚等人。侯孝賢甚至經常半夜打電話給他,提供拍攝建議。在家鄉瑞芳舉行露天首映時,瑞芳的演藝人員陳淑芳、林松義、陳秋燕、李天祿,以及好友陳松勇、伍佰、陳明章也都到場為他打氣。

吳念真初次執導的電影「多桑」在吳念真的家鄉瑞芳舉行露天首映,前排左起吳念真、石英、李天祿、梁又南,陳秋燕(後左)。圖/聯合報系資料照(1994/07/31 于志旭攝影)

《多桑》上映後獲得了廣泛的好評,並在國內外影展上獲獎無數,包括1994年金馬獎最佳電影歌曲、觀眾票選獎,1994年鐵薩隆尼基影展銀獎、影評人費比西獎,以及1994年都靈影展最佳影片等榮譽。2010年,《多桑》還入選金馬獎影史百大華語片。更令人驚喜的是,美國知名導演馬丁・史柯西斯將《多桑》評為90年代十大影片第三名,這一肯定讓這部台灣電影在國際影壇上獲得了更多關注。

影視才子才女展現多樣面貌

吳念真編而優則導 王淑娟演而優則編

處女作:「父樣」九月開拍

1993-07-28/聯合報/22版/影視廣場

【記者江聰明╱台北報導】

名編劇吳念真,九月起就要當導演了,他籌備半年多的「父樣(或名「多桑」)」即要開拍,吳念真說當導演,大家都會來幫忙,他一點不緊張,要他去替默片做「辯士」,才讓他緊張得晚上睡不著覺呢。

吳念真的電影劇本寫得好,是眾所公認的事,不少國內導演最近就老抱怨說吳念真分身乏術,沒空替朋友寫劇本,因為他自己也要做導演了。吳念真昨天證實他在好友侯孝賢、詹宏志及謝屏瀚的支持下,九月開拍新戲。

「父樣」是以吳念真父親那一輩的台灣人,在五○年代到七○年代的成長故事做主線,他想透過兒子的觀點描述受過日本教育的父親,在一切都是日本好的教育認知下,如何尷尬面對一夜之間從平假名改變成注音符號的政治環境,以及日本人被定位為侵略者的新意識型態衝擊。吳念真說那一代的台灣父親其實最寂寞,夾雜在兩種不同文化的衝擊下,左右為難,也不知道如何向兒子表達關切之情,他希望能將當時的各種複雜情感都做適度的表達反應。

最新文章

1993年台視總經理莊正彥昨與瓊瑤、平鑫濤簽約。圖/聯合報系資料照(1993/0...

當年轟動文壇的三角關係 有一種愛情叫瓊瑤與平鑫濤

2026-11-18
1997年催眠大師馬汀(Martin)來台表演,掀起的「電視催眠秀」,曾經轟動一...

馬汀催眠秀轟動全台 璩美鳳學瑪丹娜熱舞掀風暴

2026-11-18
中視新八點檔連續劇「情愛紅塵」,於汐止一度假中心開鏡。圖為演員秦漢(左)、賈靜雯...

80歲秦漢以《忘了我記得》金鐘封帝!回顧近30年前與劉雪華、賈靜雯《情愛紅塵》再續戲緣

2026-11-17
王菲與馬英九市長送卡片給王菲為世界盃五人制足球賽造勢。 圖 / 聯合報系資料照(...

The Weeknd演唱會改編〈季候風〉掀香港懷舊熱!回顧王菲2004年與馬英九同台趣味往事

2026-11-17
(右圖)市府廣場跨年晚會 霍建華。圖/聯合報系資料照(2004/12/31 高智...

《急診室的奇蹟》霍建華16歲立志當歌手!唯一專輯《開始》唱出兵變心事!

2026-11-16
影劇邱澤。圖/聯合報系資料照(2002/09/13 林承樺 攝影)

邱澤《重生密碼》化身凍齡阿公!回顧20歲小鮮肉時期俊美顏值,受邀赴日本拍攝化妝品廣告

2026-11-16
在巴西里約奧運會上因為一句「我已經使出了洪荒之力」爆紅的仰泳選手傅園慧,因未能達...

2016 年游泳選手傅園慧 「洪荒之力」在華人世界爆紅成流行語

2026-11-16
張曼娟。圖/聯合報系資料照 (1987/09/12 游輝弘 攝影)

暢銷作家張曼娟 2000 年跨界主持 News98《幸福號列車》

2026-11-16
莎莉賽隆曾為了「巨猩喬揚」訪台,當時她還不算是一線巨星,現在已是好萊塢的重量級影...

還記得嗎?莎莉賽隆早就來過台灣,為了這部電影!

2026-11-13
異度空間記者會。 圖/聯合報系資料照 (2002/12/23  張哲鳴 攝影)

張國榮最後遺作《異度空間》當年怎麼宣傳?西門町女鬼假人逼真嚇壞路人

2026-11-13
日本超級樂團美夢成真(DREAMS COME TRUE)來台記者會。圖/聯合報系...

一首〈LOVE LOVE LOVE〉紅遍台灣!日本天團「美夢成真」 2000 年來台開唱 3 萬人擠爆演唱會

2026-11-12
周潤發(左上起)與鄭裕玲合作的「火鳳凰」,還有陳秀珠、石修、苗僑偉等主演,也曾被...

周潤發經典名作無緣登台!螢幕情侶搭檔換人竟有誇張內幕

2026-11-11
興農牛隊成員獲得總冠軍後,昨天凌晨在台中市尚青海產店慶功,東哥(右二)和球員們人...

力扛總裁下達不奪冠便解散壓力 興農牛 2004、2005 年完成二連霸

2026-11-10
衛視中文台「旅行應援團」新主持人勇兔(左起)、納豆、阿Ken、小薰,昨天首次進棚...

播出10年走過全台美食版圖 外景節目《旅行應援團》2009年開播

2026-11-09
亞洲新鐵人李福恩在16歲的李福恩,以二公尺零八贏得台灣區中學運動會高男組跳高冠軍...

亞洲新鐵人李福恩18歲勇奪亞洲十項全能佳績

2026-11-09
劉瑞琪演出電影「搭錯車」。圖/聯合報系資料照 (1983/05/10 王宏光 攝...

48小時趕出劇本、連夜譜曲 1983年音樂電影《搭錯車》入圍11項金馬獎並捧紅蘇芮《一樣的月光》?

2026-11-09
Zayin 昨天參加台北天母大葉高島屋前的義賣活動。 圖/聯合報系資料照 (20...

〈藍色眼睛〉陪伴七年級生青春!Zayin 解散近 20 年仍令網友敲碗復出!

2026-11-09
深白色二人組昨天在台北製做蛋糕。圖/聯合報系資料照(2006/04/04 侯世駿...

從戀愛唱到結婚、非主流的音樂團體:深白色二人組

2026-11-06
xxx廣告