入選金馬影史百大華語片 吳念真執導處女作《多桑》

2025-03-20 11:47 PH90

吳念真紀念已逝父親的電影「多桑」,在台北中國戲院舉行首映會,圖為張書鳳(右起)、、李天祿、蔡秋鳳、蔡振南。圖/聯合報系資料照(1994/08/04  周文郁攝影)
吳念真紀念已逝父親的電影「多桑」,在台北中國戲院舉行首映會,圖為張書鳳(右起)、、李天祿、蔡秋鳳、蔡振南。圖/聯合報系資料照(1994/08/04 周文郁攝影)

吳念真多才多藝,在電影、電視劇、音樂等都有表現,是首位三金(金馬獎、金曲獎、金鐘獎)全滿貫得主,而在他最早時,其實是從小說家出道,並轉往編劇。1993年的電影《多桑》是他的電影處女作,並憑藉該片成為知名的電影導演。

1993年7月,當時已是知名編劇的吳念真宣布將於9月開拍他的導演處女作《父樣》(後更名為《多桑》),《多桑》以九份礦區為背景,講述了一位在日治時期成長的台灣礦工故事,由蔡振南、蔡秋鳳主演。「多桑」是日語中對父親的稱呼,片中的父親是一名典型的大男人,既愛面子,又喜歡賭博和花天酒地。他在日本統治下長大,從未認同過國民政府,終其一生都懷念著日本,夢想去看富士山和皇宮。

電影多桑猴硐出外景,演新郎的陳慕義和演新娘的張鳳書。圖/聯合報系資料照(1994/01/17  王忠明攝影)
電影多桑猴硐出外景,演新郎的陳慕義和演新娘的張鳳書。圖/聯合報系資料照(1994/01/17 王忠明攝影)

吳念真在接採訪時表示,他籌備了半年多的這部作品,會以父親那一代台灣人在50年代到70年代的成長故事為主線。他希望透過兒子的視角,描繪受過日本教育的父親,如何在政權更迭後面對從平假名轉變為注音符號的政治環境,以及日本人被定位為侵略者的新意識形態衝擊。

對於從編劇轉型為導演的挑戰,吳念真坦言,最大的不一樣是以前劇本寫完了,工作就結束了,如今卻是劇本寫完了,工作才開始。幸運的是,吳念真獲得了諸多業界好友的支持,包括侯孝賢、詹宏志及謝屏瀚等人。侯孝賢甚至經常半夜打電話給他,提供拍攝建議。在家鄉瑞芳舉行露天首映時,瑞芳的演藝人員陳淑芳、林松義、陳秋燕、李天祿,以及好友陳松勇、伍佰、陳明章也都到場為他打氣。

吳念真初次執導的電影「多桑」在吳念真的家鄉瑞芳舉行露天首映,前排左起吳念真、石英、李天祿、梁又南,陳秋燕(後左)。圖/聯合報系資料照(1994/07/31 于志旭攝影)
吳念真初次執導的電影「多桑」在吳念真的家鄉瑞芳舉行露天首映,前排左起吳念真、石英、李天祿、梁又南,陳秋燕(後左)。圖/聯合報系資料照(1994/07/31 于志旭攝影)

《多桑》上映後獲得了廣泛的好評,並在國內外影展上獲獎無數,包括1994年金馬獎最佳電影歌曲、觀眾票選獎,1994年鐵薩隆尼基影展銀獎、影評人費比西獎,以及1994年都靈影展最佳影片等榮譽。2010年,《多桑》還入選金馬獎影史百大華語片。更令人驚喜的是,美國知名導演馬丁・史柯西斯將《多桑》評為90年代十大影片第三名,這一肯定讓這部台灣電影在國際影壇上獲得了更多關注。

影視才子才女展現多樣面貌

吳念真編而優則導 王淑娟演而優則編

處女作:「父樣」九月開拍

1993-07-28/聯合報/22版/影視廣場

【記者江聰明╱台北報導】

名編劇吳念真,九月起就要當導演了,他籌備半年多的「父樣(或名「多桑」)」即要開拍,吳念真說當導演,大家都會來幫忙,他一點不緊張,要他去替默片做「辯士」,才讓他緊張得晚上睡不著覺呢。

吳念真的電影劇本寫得好,是眾所公認的事,不少國內導演最近就老抱怨說吳念真分身乏術,沒空替朋友寫劇本,因為他自己也要做導演了。吳念真昨天證實他在好友侯孝賢、詹宏志及謝屏瀚的支持下,九月開拍新戲。

「父樣」是以吳念真父親那一輩的台灣人,在五○年代到七○年代的成長故事做主線,他想透過兒子的觀點描述受過日本教育的父親,在一切都是日本好的教育認知下,如何尷尬面對一夜之間從平假名改變成注音符號的政治環境,以及日本人被定位為侵略者的新意識型態衝擊。吳念真說那一代的台灣父親其實最寂寞,夾雜在兩種不同文化的衝擊下,左右為難,也不知道如何向兒子表達關切之情,他希望能將當時的各種複雜情感都做適度的表達反應。

最新文章

超級偶像劇「橘子醬男孩」昨天開拍,黃湘怡(左三起)和朱孝天演男女主角。圖/聯合報...

F4朱孝天領銜主演 2001年偶像劇《橘子醬男孩》改編日本漫畫

2025-08-28
來源:聯合報-08 社會傳真(1999/06/20)

53歲中槍客死異鄉! 一代歌星「方晴」坎坷星途劃下疑問號

2025-08-28
強尼戴普在「半夜鬼上床」中還是青春花美男,扮演女主角的男友。(圖/摘自IMDb)

驚悚片裡誕生一位巨星強尼戴普!「半夜鬼上床」40年前13號星期五在台灣上映

2025-08-26
1973年上映的恐怖片《大法師》。圖/摘自IMDb

小孩做惡夢、大人也崩潰!《大法師》上映 50 年仍是經典

2025-08-26
影壇著名「鬼后」,很奇妙的是,好幾位都姓「王」。王祖賢、王釧如、王小鳳(由左至右...

影壇4大鬼后氣質大不同!王祖賢淒美、王小鳳淒厲、王釧如其實沒那麼常扮鬼

2025-08-26
「魔鬼剋星」開創科技抓鬼新模式,鬼片再也不是陰森恐怖,還很幽默逗趣。(圖/摘自I...

「魔鬼剋星」改寫鬼片恐怖公式!美國暑假已狂賣 台灣耶誕開紅盤

2025-08-21
來源:聯合晚報-10 影視(2000/11/27)

數億廣告力捧14歲少女 王瞳昔日因「最佳女主角」爆紅卻捲入爭議

2025-08-21
「倩女幽魂」在台灣遠比香港更熱賣,高居年度華人電影票房第3名,因為台灣大賣,才有...

「倩女幽魂」在台灣比香港更轟動!銀幕女鬼熱旺燒,關鍵地區就是台灣

2025-08-20
八大『18禁不禁』舉行慶功記者會,演員黑澀會美眉小薰(左起)棒棒堂阿本、唐以菲、...

偶像劇大膽討論青少年性教育 《18禁不禁》集合棒棒堂、黑澀會獲得好成績

2025-08-20
求婚事務所伍佰、小S。圖/聯合報系資料照(2003/07/03 陳俊吉攝影)

集結伍佰、大小S、藍正龍等多位大牌影星 《求婚事務所》7段故事講出不同愛情

2025-08-19
民視新綜藝節目「新兵進行曲」昨天首錄,主持人林道遠(左起)、阿龐、劉香慈、姚元浩...

「最美士官長」劉香慈成上市公司董座夫人 聲勢曾直逼民視一姐陳美鳳

2025-08-18
朱延平導演新片「臭屁王」演員,圖為金城武(左起)、吳孟達(下)、郝劭文(上)、朱...

男神金城武多次合作朱延平 拍出台灣影史經典喜劇片

2025-08-17
熱情粉絲自製「台北物語」專屬T-Shirt與演員群合影。圖/聯合報系資料照(20...

爛到暴紅?2017年現象級邪典電影「台北物語」後來還出續集

2025-08-15
「牽阮的手」電影昨天舉行首映,電影中所描寫的田孟淑(見圖)女士與人權醫師田朝明的...

女高中生戀上大16歲醫生私奔!70年前愛情故事拍成紀錄片《牽阮的手》

2025-08-14
談學斌(右)、張海倫(左)參加張小燕主持的「小燕一番TALK」,與平常不同的是,...

拍戲意外炸斷3根手指 中視花旦張海倫命運多舛38歲仰藥身亡

2025-08-14
導演姚鳳磐。圖/聯合報系資料照(1979/12/28 張福興攝影)

七○年代鬼片之王「姚鳳磐」 古裝女鬼、冥婚傳說拍進觀眾的夢魘

2025-08-13
來源:民生報/1990-12-20

1990年《第六感生死戀》瘋狂賣座 雙人手拉坏唯美浪漫

2025-08-12
法拉利姊張婷婷昨天出面痛斥,媒體挖人隱私,請媒體、社會大眾放過她,她還拉開嗓子大...

13年前「法拉利姐」張婷婷爆紅 愛車被刮花意外硬闖演藝圈

2025-08-12
xxx廣告