未演先轟動!劉嘉玲當年咬著牙演完 |2001年《多桑與紅玫瑰》

2023-03-02 18:25 報時光

中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)
中視八點檔大戲「多桑與紅玫瑰」演員。圖為范瑞君(前排左起)、金玉嵐、劉嘉玲、王小芬、李淑楨、潘慧如、章永華(後排左起)、王識賢、黃仲崑、馬如風、陳冠霖、王中平。圖/聯合報系資料照(2001/09/18)

2001年,由中視播映的八點檔《多桑與紅玫瑰》,尚未開播便引來許多關注與話題,全都是因為這部戲劇的女主角「劉慧芳」一角,是由知名港星劉嘉玲所飾演,而男主角們更是涵括王識賢、藍正龍、陳冠霖、黃仲崑、馬如風幾位知名男星。距離上一次劉嘉玲來台出演電視劇《儂本多情》已時隔四年之久,加上這次又與五位男星有相當精彩的對手戲,都讓粉絲們更加期待這部電視劇的表現。

《多桑與紅玫瑰》是由同名原著改編的劇作,女主角「劉慧芳」的原型其實為原著作家陳文玲之母親劉惠芬,主要講述這位多情的美麗女子如何在艱困、惡劣的大環境下予以生存,又何以在坎坷的一生中與五位「多桑」交織出傳奇般的故事。

雖然該劇的收視率開低走高,但對於主演劉嘉玲來說仍難以滿足,從製作環境、劇本編寫至外景拍攝,《多桑與紅玫瑰》的拍攝都與她的理想差距甚遠,不僅隱忍許久,甚至慶幸殺青的時刻終於快要到來。儘管製作人徐進良坦言解釋,電視的劇作環境與電影的精緻度實在難以相比,不幸又遇上納莉颱風的侵擾,許多佈景與服裝都因此泡湯而無法使用,但似乎仍舊難以撫平劉嘉玲的諸多不滿。

或許《多桑與紅玫瑰》誠如劉嘉玲所言,在諸多細節之處不甚完美,但在五十集的劇集之中,我們仍能看見幾位演員精彩又精湛的演技,即使該劇未能如電影一般講究細緻,但它仍是一部看來過癮,且讓人感到驚艷的改編作品。

製作環境太粗糙 劇本編得太離譜 外景內拍太隨便

台灣多桑傷了玫瑰心 劉嘉玲 怎個苦字了得

2001-12-18/聯合報/29版/娛樂萬象

【記者劉子鳳╱專訪】

港星劉嘉玲在中視「多桑與紅玫瑰」的戲份二十三日就要殺青,她迫不及待要返港和梁朝偉一同歡度耶誕節,臨行前,接受本報記者專訪一訴四個多月來的拍攝心得,劉嘉玲強調,「這段時間,我過得很痛苦,不是體力上的苦,是思想上的苦」,她說,台灣的製作環境不論劇本、道具、布景都令她很失望!

儘管「多」劇的收視開低走高,次於同時段的民視「情義」、三立「台灣阿誠」,但劉嘉玲並不以此滿足,她說:「我覺得我不適合拍鄉土劇,因為我要求很多,像外景,一開始說好到中南部拍攝,好重現台灣早期的樣貌,可是後來卻只在大湖公園拍,不然就是棚內,完全沒有時代的層次感。」

其次,劉嘉玲直指拍「多」劇的演員服裝也有同樣年代混淆的問題,到了現場,還經常出現道具不夠、布景板不夠的窘境,她說:「我每天出門前都要用力調適心情,告訴自己心情放平穩、不要講話,可是一到了現場就忍不住要說出來,因為這是我的作品哪!」

原著和「多」劇劇本差異大,也讓「紅玫瑰」很難過,她說:「當初就是『劉慧芳』的故事感動了我才接戲,後來愈拍愈困惑,因為編劇筆下的人物和原著很不一樣。」劉嘉玲慶幸自己的戲要殺青了,她說,劇組也有令她欣慰的部份,像范瑞君的演技,就令她十分欣賞,殺青後,她將帶著張叔平為她精心設計的三十幾套戲服、首飾和皮包返港,揮一揮手不帶走任何情緒去日本,度完假再投入電影「 2046 」。

製作人徐進良對劉嘉玲的「抱怨」似乎略有耳聞,昨天他還是讚美劉嘉玲表現寫實,是演技派的女星,他坦言可以理解劉嘉玲的心情,可是畢竟拍電影、拍電視的製作環境不同,劉嘉玲在電影的專業、精緻中過了很多年,一時很難適應電視文化,加上納莉颱風讓中視淹了大水,「多」劇的布景、服裝全泡了湯,身為製作人實在有苦難言。

最新文章

亞太影展代表團歸國。圖為張本渝〈右起〉、楊貴媚、新科亞太影后劉若英。圖/聯合報系...

從小妹變影后!劉若英被李安、張艾嘉指名為電影女主角

2023-03-27
中視相逢十二點主持群沈文程、黃香蓮、BB(姜富美)。圖/聯合報系資料照(1988...

與《天天開心》同時段!1988年午間綜藝《相逢十二點》

2023-03-27
Magic Power舉辦首場簽唱會。圖/聯合報系資料照( 2009/12/27...

2009年出道的MP魔幻力量 雙主唱搭電音嘻哈帶動「射手舞」熱潮

2023-03-27
圖說:中視「歡樂一百點」節目錄製,圖右為方季惟。來源:聯合報。日期:1991/0...

單身56年!快樂小孩方季惟曾是國防部第一屆軍中情人 

2023-03-25
「雪地裡的星星」主要演員,大熱天在悶熱的林口片場趕戲。圖/聯合報系資料照(200...

淒美浪漫!邱澤溫柔獻聲 2002年偶像劇《雪地裡的星星》

2023-03-25
衛視中文台開播一周年台慶晚會在世貿國際會議中心大會堂盛大舉行。圖為主持人張小燕(...

台灣第四家合法的電視頻道 1992年衛視中文台週年慶祝晚會

2023-03-25
來源:聯合報-1958/05/25-第5版 廣告

奧黛麗赫本成為時尚代名詞!1958年《龍鳳配》在台上映

2023-03-24
華視

陪你去看流星雨! 2001年《流星花園》捧紅大S和F4成員

2023-03-24
藝人阿雅昨天到高雄市瑞祥國小教學生跳ㄘㄨㄚ‵冰舞。圖/聯合報系資料照(1999/...

阿雅靠這一曲大紅! 1999年國民歌「ㄘㄨㄚ‵冰進行曲」

2023-03-23
舞動奇蹟。圖/聯合報系資料照(2003/02/23 劉子鳳攝影)

記得那個跳舞的女孩嗎? 2003年《舞動奇蹟》主角本來不是她

2023-03-23
「第三屆醫療奉獻獎」在台北火車站演藝廳舉行頒獎典禮,左起曹蘭、姚黛瑋。圖/聯合報...

看到這造型你就會唱起這首歌! 90年代的經典節目組合|檳榔姐妹花

2023-03-23
主演「現代應召女郎」的劉嘉玲、羅美薇、周慧敏與馮寶寶今天即一塊兒來台,配合國內片...

劉嘉玲、周慧敏演出風塵女子的故事|1992年《現代應召女郎》

2023-03-23
公視大戲「汪洋中的一條船」開鏡儀式。圖為長青(前排左起)、陳國鈞、陳美鳳與蔡佳宏...

感人勵志的《汪洋中的一條船》 1999年公視復拍經典

2023-03-23
小嫻與歐弟主持的「電玩快打」今天開始延長播出時間。圖/聯合報系資料照(2006/...

走過近20個年頭! 台灣最長壽的電玩節目|電玩快打

2023-03-22
吐司男之吻。圖/聯合報系資料照(2001/10/28 程宣武攝影)

張天霖演小跟班、孫燕姿獻聲主題曲!2001年青春偶像劇《吐司男之吻》

2023-03-22
中視八點檔「香蕉新樂園」錄影情形。圖為丁國琳。圖/聯合報系資料照(1999/09...

演惡女爆紅!丁國琳沒當演員前曾是造型設計師

2023-03-21
葉蒨文(右)、林子祥(左)共同登台的天長地久演唱會在台北市立體育場演出,吸引了近...

香港樂壇四大天后之一! 「她」最後嫁給了音樂合作上的真命天子|葉蒨文

2023-03-20
中國小姐張麗冠(右)和港都小姐崔佩儀合演「婚禮之前」。圖/聯合報系資料照(198...

昔日港都小姐崔佩儀 花系列中演反派苦盡甘來

2023-03-20

回應