奧斯卡大片話題熱!「致命的吸引力」台灣傘惹爭議 雪兒在「發暈」竟「亂倫」

2025-03-19 13:59 棲崗

「致命的吸引力」中男主角打不開的傘被女主角笑問是否台灣製,在台灣掀起爭議。圖/摘自IMDb
「致命的吸引力」中男主角打不開的傘被女主角笑問是否台灣製,在台灣掀起爭議。圖/摘自IMDb

民國77年(1988),正好是奧斯卡金像獎慶祝第60屆的頒獎,果然入圍影片都很有話題。

奧斯卡金像獎早年在台灣是票房保證,得獎片容易有亮眼的賣座成績。後來台灣片商進片速度加快,不少電影光是在得奬名單揭曉前就有不錯的票房數字。有名導奧利佛史東掌舵、幾位大牌紅星合演的「華爾街」甚至是拿下影帝呼聲最高的一部片,扮演心機富商的麥克道格拉斯早在金球獎等前哨戰就已勝出,但台灣票房竟然失利。

在美國造成話題,奧斯卡獲獎呼聲也極高的「華爾街」,意外在台票房失利。圖/摘自IMDb
在美國造成話題,奧斯卡獲獎呼聲也極高的「華爾街」,意外在台票房失利。圖/摘自IMDb

備受美國影評人喜愛的「收播新聞」、影帝傑克尼柯遜與影后梅莉史翠普合作(也各自又再入圍)的「紫苑草」,也一樣在台灣票房踢到大鐵板,外片商更擔憂觀眾會不會對當年的奧斯卡影片,一部都不會感興趣?

備受美國影評喜愛也入圍多項奧斯卡獎的「收播新聞」,台灣票房也踢到鐵板。。圖/摘自IMDb
備受美國影評喜愛也入圍多項奧斯卡獎的「收播新聞」,台灣票房也踢到鐵板。。圖/摘自IMDb

直到某美商在台分公司一口氣推出都提名6項奧斯卡獎的「發暈」和「致命的吸引力」,才終於勉強挽回票房頹勢,尤其「致命的吸引力」更成為話題焦點。

「發暈」和「致命的吸引力」都打著奧斯卡大片的名號推出,卻各有各的爭議。圖/翻攝自民國77年民生報
「發暈」和「致命的吸引力」都打著奧斯卡大片的名號推出,卻各有各的爭議。圖/翻攝自民國77年民生報

台灣對這片最關心的除了和情節有關的外遇、偷情話題外,片中另有一段,演到幸福家庭的男主角,巧遇和他有曖昧的女主角,兩人在街頭碰上雨水飄下,男主角卻怎麼也打不開手中的傘,女主角笑著說道:「台灣製的嗎?」引起各方爭議。

這一段其實當年電檢委員並沒有要求剪掉,而是保留了下來,想做為讓產品廠商對於品質更加嚴格審核的一個警惕,結果是美商在台分公司認為這片段既然對主要情節沒影響,又可能令台灣觀眾不悅,乾脆在台灣上映的版本都剪光,所以台灣當初放映的版本沒有這個一段。

「致命的吸引力」全球轟動,也使「已婚男人外遇」變成受到關注的話題。圖/摘自IMDb
「致命的吸引力」全球轟動,也使「已婚男人外遇」變成受到關注的話題。圖/摘自IMDb

至於雪兒飾演熱情的義大利裔女子,意外和一板一眼無趣未婚夫丹尼艾洛的弟弟尼可拉斯凱吉擦出愛情火花的浪漫喜劇「發暈」,片中的床戲拍攝含蓄,幾乎沒什麼動作,雪兒最多只露到肩膀,此外偶爾有些帶性暗示的笑話,美國只列入PG級,表示幾乎所有年齡都可以看,只有年紀小一點的兒童最好有父母或長輩在旁指導觀賞。

美商在台分公司壓根兒不覺得這片會有什麼問題,快上片前才送檢,信心滿滿在海赧等宣材貼上「普级」貼紙,豈料准演執照上蓋了個大大的「限制級」,大家都不知道哪裡出了問题?後來才有報導,原來電檢委員認為雪兒和丹尼艾洛在片中既是未婚夫妻,再和他弟弟尼可拉斯凱吉發生關係又陷入情網,就是「叔嫂姦」、是「亂倫」,當然要限制18歲以下的觀眾不准看。

若是以往,片商一定申請重檢、和電檢單位爭取到底,偏偏「發暈」太晚排送檢,片商要重檢,就會耽誤上映日期,只好硬著頭皮接受「限制級」的結果。

「發暈」雪兒(左)與尼可拉斯凱吉在片中的關係,被台灣電檢委員過度腦補成「亂倫」。圖/摘自IMDb
「發暈」雪兒(左)與尼可拉斯凱吉在片中的關係,被台灣電檢委員過度腦補成「亂倫」。圖/摘自IMDb

熱門話題

觀眾窺全豹心願是否受損﹖聽聽官署 業者 觀眾各抒己見﹗

片商『多心』影片自行『了斷』

1988-04-04/民生報/11版/影劇新聞

【本報記者 胡幼鳳 卜人美 聯合採訪】「看完影片」一直是電影觀眾的心願。

最近西片「末代皇帝」在進口之前,片商特別趕到香港,在影片進口之前就先修剪了片中的一段對白;西片「致命的吸引力」在送檢時電影處一刀未剪列「限」級,但在上映前,片商卻自行剪了一刀,還向新聞局報備,准演執照又重調回,新聞局在上面添註「片商自行修剪一段……」。

「愛你九週半」在兩年前於國內以「普」級上映,最近片商將過去自行修剪的八分鐘又接回去,再以「限」級送檢。由這些例子可以看出,操「修剪」大權的,並非只是新聞局電影處的檢查委員。

現行的電影分級制度,目的在滿足不同年齡階層的觀眾需要,但並不能保障觀眾觀賞完整影片的權益。

最新文章

導演李祐寧電影「竹籬笆外的春天」進行錄影。圖為演員林瑞陽(左起)、鍾楚紅、蘇明明...

港星鍾楚紅當年挑戰演眷村女孩 1985 年電影《竹籬笆外的春天》刻畫那些年被遺忘的眷村故事

2026-07-05
表妹吉祥。圖為蕭薔(左起)、林瑞陽、丹鳳、邰智源、顧寶明(前)。圖/聯合報系資料...

道盡兩岸探親的笑與淚!蕭薔、林瑞陽、顧寶明演出 90 年代經典電視劇《表妹吉祥》

2026-07-04
演員梁修身。圖/聯合報系資料照(1978/03/04 郭肇舫攝影)

演出民族英雄到轉型金鐘導演!梁修身從影超過半個世紀

2026-07-01
中視閩南語連續劇「春花望露」(之後更名《又見春風》),劇中演員陳慧美(右)、許家...

完美拍出時代感!陳慧美越齡演出 李淑楨繼《魯冰花》後的新作|1990 年《又見春風》

2026-06-30
陳譯賢。圖/聯合報系資料照(2005/11/21 蔡育豪 攝影)

昔日歌手陳譯賢唱這首走紅 因為《下課花路米》找到真愛淡出螢光幕

2026-06-30
崔苔菁。圖/聯合報系資料照 (1991/04/27  李府翰 攝影)

〈愛神〉旋律一響全場沸騰!崔苔菁性感登場主持第一屆金曲獎,成經典畫面

2026-06-26
丁曉雯(左)從歌手到作詞人、從製作人到音樂推手,依舊活躍於音樂產業。圖/聯合報系...

寫出〈祝福〉、〈青蘋果樂園〉!丁曉雯 40 年音樂路創造無數經典

2026-06-26
徐懷鈺(中)新專輯由張簡君偉(右)、彭柏邑攜手製作。圖/聯合報系資料照 (202...

從〈大眠〉到〈路過人間〉!張簡君偉以〈數到十〉首度入圍金曲作曲人

2026-06-25
第一屆金曲獎頒獎典禮在國父紀念館舉行;圖為吳靜嫻(左)、新人獎得主伍思凱(右)。...

伍思凱奪獎關鍵時刻?第一屆金曲新人獎「即唱即評」超殘酷規則

2026-06-25
潘美辰舉行電視演唱會,魅力四射。圖/聯合報系資料照 (1991/04/19 楊海...

首屆金曲獎年度歌曲!潘美辰〈我想有個家〉反映 1980 年代末期台灣社會集體心聲

2026-06-25
第一屆金曲獎頒獎典禮在國父紀念館舉行。圖為最佳男演唱人獎得主殷正洋(左)、最佳女...

差點放棄爭后冠!第一屆金曲獎有多傳奇?殷正洋、江蕙 37 年前封王封后背後故事曝光

2026-06-25
「鹽田兒女」演員李㼈(左起)、丁國琳、葉歡與霍正奇。圖/聯合報系資料照 (199...

葉歡從年輕演到老!一再重播的公視經典戲劇|1995 年《鹽田兒女》

2026-06-25
林瑞陽(圖)為新歌「性感阿哥哥」(Sexy A Go Go)拍攝音樂錄影帶。圖/...

從「無名小子」到瓊瑤御用男主角!林瑞陽從「台灣第一小生」轉型成億萬商人

2026-06-24
綜藝節目「玫瑰之夜」邀請女星與子女共度佳節,蔣黎麗的兒子五歲,因崇拜忍者龜,所以...

人生如戲!走過豪門婚姻的花系列女神:蔣黎麗

2026-06-23
YOYO 寶貝新春樂公益場 YOYO 家族。圖/聯合報系資料照(2006/02/...

八、九年級生「童年國歌」YOYO 家族哥哥姐姐唱紅「卡加布列島」

2026-06-21
從選秀新人到實力派歌手與演員,曾沛慈(右)始終以真誠的態度面對舞台與人生,而成為...

從《星光大道》到三金提名!曾沛慈 19 年蛻變「國民姐姐」魅力不減

2026-06-18
蔡依林(右)致贈親手設計的「救國團J1紀念運動帽」給救國團召集人李鍾桂。圖/聯合...

蔡依林曾辦過夏令營!2006 年聯手救國團舉辦「J1 歡樂夏令營」

2026-06-17
劉冠廷。圖/聯合報系資料照(2026/01/26 林士傑 攝影)

國小老師竟是劉冠廷!翻出畢冊,本尊暖心回覆「還記得大隊接力」

2026-06-16
xxx廣告