首部小說《油麻菜籽》即改編成電影　女性台灣文學作家代表廖輝英

• facebook

現年76歲的作家廖輝英，在先生過世後一人獨居在汐止，日前在電視節目中自曝曾在家跌倒、後腦著地，曾短暫失去意識，醒來後自行就醫，令人不捨。廖輝英專長刻劃兩性關係與都會女性在婚姻、愛情中的無奈，第一部小說《油麻菜籽》就獲獎、第二部小說《不歸路》再度得獎，在《聯合報》連載中就被電影公司相中，改編成電影躍上大銀幕而一舉成名。

在台灣作家群裡算是「後進」的廖輝英，第一部小說《油麻菜籽》在獲得第5屆「時報文學獎」小說獎後開拍成電影；以「油麻菜籽」來形容被命運擺弄的苦命女人，感動無數觀眾，當年在極不景氣市場締造不錯的票房紀錄，讓廖輝英信心大增。

• facebook

第二部戲《不歸路》在《聯合報》副刊連載，由於極受讀者歡迎，被蒙太奇電影公司以20萬元購得版權開拍成電影，同樣在國片市場中創造佳績。之後的作品《今夜微雨》也被改拍為電影，更捧紅男女主角歐陽龍、林以真。多部作品被改拍為電影、電視劇舞台劇，曾獲金馬獎改編劇本獎而被公認是最具現代感的小說作家，電影《油麻菜籽》近年推出修復版，同樣受歡迎。

由於廖輝英長期對兩性關係的研究並且化成小說情節，寫實的內容刻畫人心，而不斷被改編為電影或電影劇，甚至成為大學中文系、戲劇戲研究生論文寫作的研究的範本。專長描寫兩性糾葛情節的她，自身的婚姻也不幸福，自曝曾遭老公家暴只能隱忍的情節，如同自己筆下的那些女人們對婚姻的失望，活脫脫在自己身上重演。

• facebook

「不歸路」劇本完成 蒙太奇月底開工

【1984-07-13/民生報/11版/影劇新聞版】

(台北訊）蒙太奇影業公司新片「不歸路」預定本月底前開拍，女主角蘇明明雖未定裝、簽約，但是似已與公司建立非常好的合作默契。

「不歸路」是根據廖輝英在聯合報連載的小說改編而成，張蜀生導演。

張蜀生求好心切，與編劇宋項如一再修改劇本，才延後開拍「不」片。

據蒙太奇表示：蘇明明曾主演過廖輝英的作品「油麻菜籽」，對劇中角色的性格詮釋恰如其份，因此，他們認為請蘇明明再接「不」片極為合適，況且蘇也坦率直言：『我喜歡這個角色，一定演得好。』

香港麥當雄製作公司將在八月中來台開拍一部青春片，蘇明明曾為軋期一事而專程赴港商談，她希望這兩部戲不致撞期。

油麻菜籽拍錄影帶

【1984-08-14/聯合報/09版/綜藝】

（台北訊）懷舊式的鄉土文學作品「油蔴菜籽」，年代公司將於九月份拍成十二個半小時的錄影節目帶，由導演陳坤厚執導。

「油蔴菜籽」作者廖輝英，昨天與年代公司簽約賣出拍製錄影帶的版權。年代公司表示，錄影帶的「油蔴菜籽」九月份開拍，將直接以閩南語發音，使該劇能更符合原著語言上的精髓，陳坤厚負責這部戲的策畫與導演。

年代公司同時指出，「油蔴菜籽」拍完後，同時將賣給電視台，作為閩南語檔的連績劇運用，目前台視已初步答應購買。