奪國際獎項但因「中國演員」曾遭當局禁止上映! 90年代電影《五個女子與一根繩子》

2024-04-17 11:21 報時光

「五個女子與一根繩子」解禁,影片重見天日,該劇主要演員楊潔玫、大陸女星艾敬、陸元琪、王渝文及吳佩瑜齊聚一堂。圖/聯合報系資料照(1992/12/08 曾吉松攝影)
「五個女子與一根繩子」解禁,影片重見天日,該劇主要演員楊潔玫、大陸女星艾敬、陸元琪、王渝文及吳佩瑜齊聚一堂。圖/聯合報系資料照(1992/12/08 曾吉松攝影)

90年代電影《五個女子與一根繩子》由葉鴻偉執導,改編自作家葉蔚林的短篇小說,張世、王渝文、艾敬、楊潔玫、吳珮瑜、陸元琪等演員聯合演出,這是一部具震撼力的電影,掀起了一股社會思潮的風暴。

電影以五位年輕女子的故事為主軸,他們各自擁有不同的命運和經歷,卻在彼此的故事中共同見證了保守封建男性社會下女性的悲慘處境。面對著普遍存在的不公平待遇,這五位女子決定以「上吊絕命」的方式,表達對現實的不滿,追尋更美好的來生。

影片中的對話銳利而震撼人心,畫面運鏡精準有力,深刻地描繪出了女性在男性封建社會中的無奈和挣扎。這部影片不僅在當時引起了極大的迴響,更成為了女性影片的先驅之作。

然而,可惜的是,由於一些大陸演員的參與,使得這部電影違反了當時的影視大陸政策,因而遭到了禁播。儘管如此,這部影片仍然在國際影展上屢獲殊榮,獲得了眾多獎項的肯定,成為了一部不可多得的電影佳作。

★加入 報時光 Google News 按下追蹤,經典好文即時看!

沒有准演執照 “五個女子”不准參加海外影展

葉鴻偉將爭取複審 堅持參展 電影界座談聲援 指大陸影視政策有雙重標準

1991-06-11/民生報/10版/影劇新聞

【記者 王惠萍/報導】被新聞局以違背國家政策或政府法令查禁的「五個女子與一根繩子」,不被允許代表我國參加包括東京影展在內的海外影展,但「五」片出品公司「湯臣」及導演葉鴻偉仍將堅持以中華民國一台灣名義海外參展。

按新聞局對海外參展的規定是須先行取得國內准演執照,才能代表我國參展,因此,新聞局電影處昨天表示,不准「五個女子與一根繩子」拷貝出國代表我國參加東京影展,同時將把政府政策及立場知會影展當局,相信他們會有所考量。湯臣將援「悲情城市」前例,一方面向新聞局申請重新複審,一方面讓存於香港的底片翻拷送交東京影展及都靈影展參展。

為什麼要堅持以台灣名義參展?葉鴻偉表示:「雖然國家不愛我們,但我們還是熱愛台灣,因而不僅『五』片以此名義參展,未來我還要繼續把這塊土地上生活的人拍為電影,甚至也把新聞局這種妨害創作自由的情況也拍出來。」

「湯臣」總經理徐彬指出:「『五個女子與一根繩子』明明就是台灣湯臣出資拍成的電影,為什麼要用香港公司名義送展?如此豈不是偽造文書了?」

遭新聞局以違背國家政策或政府法令為理由查禁,「湯臣」及葉鴻偉都很不服氣,他們認為,目前國內動員戡亂時期都宣告終止,大陸也不再是「匪」,而「五」片卻還因為大陸演員問題被查禁,甚至不被官方允許代表中華民國參展,豈不可笑?

新聞局電影處強調,每個國家都有不同的法令規定,東京影展今年也邀我們選片報名,應該會以新聞局的報名為主,同時我國也會將相關法令知會影展當局。

影視大陸政策雙重標準?電影製片業昨天為「五個女子與一根繩子」被查禁舉行聲援座談會,會中電影人士指責新聞局不僅「一局兩制」甚至是「一局多制」,出版、唱片及電視都走在電影之前,而電影尚且有海外參展傳播我國文化形象的使命,卻獨遭束手綁腳箝制創作自由的待遇,十分不公平,他們大聲爭取要求同等待遇,但不希望電視因而受罰。

他們指出,大陸的書、崔健及國樂錄音帶等都可在國內發行上市,就算是電視劇的尺度也比電影來得寬:大陸童星金銘在國內電視媒體多次密集出擊,曾演出西影廠「瘋狂的代價」的大陸女星伍宇娟也在「雪山飛狐」中偷渡成功,就算目前上檔的「戲說乾隆」葉鴻偉也曾按碼錶統計大陸演員數及出現次數。電影界強調不想因而害電視受罰,而是希望電影能拉至和出版及電視的相同待遇。影界人士認為,台灣電影的生存環境已十分艱困,如果再繼續這麼箝制下去,終歸要謀殺電影。

電影界對於新聞局長邵玉銘老是以中共無善意回應及保障本地演員來為保守的影視大陸政策作「理論基礎」,不表認同,並指出,電影應被當成文化事業尊重,而不應作為政治的籌碼;而保障本地演員一說更是對台灣演員沒信心認為他們沒有競爭的能力,出席座談的三位演員──陳松勇、張世及卓勝利認為開放措施會有刺激電影市場景氣活絡的作用,台、港及大陸三地影人攜手合作更有助於為台片開發海外市場,增加拍片的機會,也為本地演員創造就業機會。

新聞局電影處事後被問及對這項座談會的看法時指出,「五」」片16個演員中有10個是大陸演員,已牴觸現行電影大陸政策,而此一電影大陸政策是跟著政府政策走的,新聞局電影處是執行政策的單位,而非制定政策的單位,電影處相信政府政策的形成應有其大環境的考慮,不過,電影處也願向上反映爭取。

'五個女子'開禁 金馬影展首映

1992-10-16/聯合晚報/09版/影視

【記者唐在揚/台北報導】因大陸演員問題,禁演一年的電影「五個女子與一根繩子」,因有關規定放寬,不止解禁,還成為本屆金馬獎影展首映典禮的首映電影。

拍攝「五個女子與一根繩子」的湯臣電影公司在台負責人徐彬表示,「五個女子與一根繩子」原訂11月12日上檔,現為配合金馬影展12月11日下午三時舉行的首映典禮,改在12月11日晚場上片。

「五」片由葉鴻偉執導,去年曾在法國南特影展獲「最佳影片」;葉鴻偉也因此片,獲去年東京影展「青年導演」銀櫻花獎。

★珍惜生命,若您或身邊的人有心理困擾,可撥打
安心專線:1925|生命線協談專線:1995|張老師專線:1980

電影

最新文章

「媽媽萬歲」影星葉雯(右)等人戲劇花絮照。圖/聯合報系資料照(1991/08/2...

80年代華視當家花旦墜海身亡 經典媽媽形象深植人心

2025-04-23
校園偶像劇「黑糖群俠傳」,由兩大人氣偶像團體攜手,成員有小薰(後排左起)、小蠻、...

金庸、古龍看了會震驚! 偶像苦練當大俠 另類版的武俠劇《黑糖群俠傳》

2025-04-23
馬來西亞歌星羅賓(左)與李采霞(右)參加包國良(中)主持的中視節目「歡樂假期──...

走過近二十年的綜藝! 「歡樂假期」趣味連連還外銷至境外

2025-04-22
萊斯利尼爾森是「笑彈龍虎榜」的靈魂人物,搞笑很搶眼。圖/摘自IMDb

影史最搞笑白髮神探 偏在台灣未曾大賣!「笑彈龍虎榜」系列每次都遇強敵

2025-04-22
伍佰(右)、謝霆鋒昨天連袂出席電影「順流逆流」的記者會。圖/聯合報系資料照(20...

伍佰擔綱男主角攜手謝霆鋒出演《順流逆流》即興誕生經典〈生日快樂歌〉

2025-04-22
羅賓威廉斯不會是大多數台灣影迷眼中真人版「大力水手」的最佳人選。圖/摘自IMDb

羅賓威廉斯《大力水手》初登大銀幕卻未受歡迎!大紅關鍵不是喜劇

2025-04-21
女子十二樂坊記者會。圖/聯合報系資料照(2004/06/18 陳俊吉攝影)

「女子十二樂坊」橫掃日本樂壇 連AV界也跟風!

2025-04-20
「終極三國」演員昨天在中和環球影城,舉行首站的北中南巡迴見面會。圖/聯合報系資料...

《終極三國》超過15年了!未開播先被罵翻卻成為90後難忘偶像劇

2025-04-18
歌手楊黎蘇留影。圖/聯合報系資料照(1988/04/21  陳炳坤攝影)

以〈銀河鐵路〉一曲成名!80年代冷豔前衛歌手楊黎蘇 

2025-04-18
圖左起為蘇慧倫、孟庭葦、羅映庭、金玉嵐。圖/聯合報系資料照 (1991/01/0...

擋泥板女神蘇慧倫 封「四美圖」之一席捲90年代歌壇

2025-04-18
藝人侯麗芳。圖/聯合報系資料照(1979/12/29 張福興攝影)

神似崔苔菁被發掘! 「侯麗芳」能主持也是一代人心中的「媽祖」

2025-04-17
第二十屆金馬獎頒獎典禮,石安妮獲最佳童星獎。圖/聯合報系資料照(1983/11/...

「星星知我心」出學霸!童星石安妮息影轉行當駐美特派記者

2025-04-17
影星秦漢。圖/聯合報系資料照(1985/02/06 郭肇舫攝影)

從瓊瑤「二秦二林」演到Netflix!秦漢出道逾五十載經典作品無數

2025-04-16
來源:聯合報- D2 娛樂大搜查(2003/04/07)

張國榮主演的最後一部電視劇《武林世家》 風華絕代的「哥哥」與青澀的張曼玉同台

2025-04-15
台視八點檔「英雄世家」演員謝祖武。圖/聯合報系資料照(1992/09/07 陳炳...

「磊哥」謝祖武當年是電視劇奶油小生!曾被封為「台灣湯姆克魯斯」

2025-04-14
韋禮安(中)昨天舉辦歌迷謝票會,現場演唱多首動聽歌曲回饋給歌迷。圖/聯合報系資料...

韋禮安以黑馬之姿奪冠 2007年〈校園歌喉戰〉決賽

2025-04-14
葉璦菱(右)踏入歌壇以來,四張「安打」水準的專輯唱片,都由鈕大可製作。圖/聯合報...

王牌製作人鈕大可37歲踏入樂壇 出了名多產又捧紅無數歌手

2025-04-12
伍佰台灣啤酒代言人。圖/聯合報系資料照(2003/04/21 郭肇舫攝影)

經典廣告「有青才敢大聲」!伍佰代言台啤竟大賣25億?

2025-04-11
xxx廣告