〈月亮代表我的心〉〈快樂的出帆〉原唱都是她!「台灣美空雲雀」陳芬蘭

2024-02-12 08:39 吳秀樺

旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29  龍達材攝影)
旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29 龍達材攝影)

〈月亮代表我的心〉這首華語經典歌曲,是華人世界最為人熟悉的歌曲之一,也是許多外國人學習中文歌曲的首選。然而,很多人都認為這是鄧麗君的歌,但事實上陳芬蘭早在1973年5月發行的專輯《夢鄉》中就最先錄唱了這首歌,再經由鄧麗君重新演唱後才廣為流傳。

陳芬蘭有著「台灣的美空雲雀」之稱,8歲時錄灌第一張唱片〈孤女的願望〉,一個只有8歲的女孩,卻能用幽怨的歌聲唱出描寫著當年台灣由農業轉向工業時代,許多北漂離鄉背井到台北打工遊子的心情。從工廠的收音機傳來這首歌時,觸動當時一些藍領階級的鄉情,因而傳唱台灣街頭巷尾。

歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07  龍達材攝影)
歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07 龍達材攝影)

除了〈孤女的願望〉、〈月亮代表我的心〉之外,就連每次活動都會唱的台語歌曲〈快樂的出帆〉原唱者也是陳芬蘭,事實上這首個是由日本音樂家豐田一雄作曲、陳坤嶽作詞,陳芬蘭是作詞人陳坤嶽的堂姪女,因此就交由她演唱,充滿希望的歌詞與輕快的曲風,迄今這首歌仍然深受人們喜愛。

在台灣唱紅〈孤女的願望〉之後,陳芬蘭就到日本發展,當時的她僅只有14歲。陳芬蘭在日本錄音出唱片後,因祖母過世回台奔喪,發現國內唱片業開始發展,在幾經考量,陳芬蘭決定留在台灣並且進軍國語歌壇,發表〈郊道〉〈淚的小花〉〈情人再見〉都是當時紅極一時的歌曲。

除了歌手的身份,她還身兼台灣電視公司、香港無線電視公司和英國EMI唱片公司的基本歌星,經常奔波於台、港、星、日之間演出外,不僅如此,陳芬蘭也參加電影演出,主演電影《情人再見》,當時還有於新加坡上映,獲得不錯的成績。

闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15  游輝弘攝影)
闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15 游輝弘攝影)

台灣雲雀 揚名日本

1963-10-07/聯合報/08版/

【東京航訊】二日晚上,日本名聲樂家石井好子主辦的少年歌手演唱會,在東京都內幸町飯野廳舉行。參加演唱的六位年青歌星中,有一位十四歲的少女歌星,最引起聽眾注意,她穿著中國的古裝,手上拿著扇子,一連唱了「王昭君」、「寶島姑娘」等五隻歌曲,獲得熱烈的喝采。

這位少女歌星就是素有「台灣雲雀」之稱的陳芬蘭,她於五月間來東京,跟石井好子學聲樂,不過幾個月的工夫,就在日本新進少女歌星中嶄露了頭角。她當晚演唱以後,後台就聚集了許多唱片公司及電視公司的經理人,希望爭取她灌唱片,並且在電視中演唱。陳芬蘭已在日本歌壇上奠定地位了。(資曾)

最新文章

「地下情」男女主角梁朝偉(中)、金燕玲( 左)、溫碧霞今返港。圖/聯合報系資料照...

性感與氣質兼具! 被封「最美妲己」的溫碧霞

2024-11-25
超視「女人的故事」演員。圖為林熙蕾。(1997/03/31 陳立凱攝影)

2000年代電眼女神林熙蕾 搭檔劉德華、周星馳闖蕩香港影壇

2024-11-25
被認為是日本最性感男星的田村正和,將在日劇再演「多桑」角色,演的是他和四位女兒間...

日劇迷心中的魅力大叔!田村正和 永遠的「古畑任三郎」

2024-11-23
陽明山花季開鑼了!夏于喬應主辦單位華崗藝校之邀,為「花仙子」的活動代言。圖/聯合...

《型男大主廚》甜美主持人夏于喬 轉型演員角逐金馬影后

2024-11-23
林嘉俐、謝瓊煖。圖/聯合報系資料照(2006/12/20 董俊志攝影)

《影后》她曾入圍10次僅1次得獎 「謝瓊煖」槓龜金鐘比楊謹華還多

2024-11-22
製作人 周遊。圖/聯合報系資料照(1979/08/01 張福興攝影)

阿姑「周遊」縱橫演藝圈一甲子 製作《懷玉公主》、《飛龍在天》的傳奇製作人

2024-11-22
衛視V頻道知名VJ陳志成(左起)、柯藍、蔣同慶、周瑛琦、李浩林、吳大維共出合輯。...

90年代熱門職業「音樂台VJ」吳大維、徐曉晰、李蒨蓉、張兆志都當過

2024-11-21
林小樓(左)與大島由加里在「靈幻童子」中聯手出擊。圖/聯合報系資料照(1988/...

8、90年代動作片女星「大島由加里」 赴香港發展「打」出一片天

2024-11-21
吳君如(右三)和曾志偉(右二)等人演出新片「金雞」。圖/聯合報系資料照(2002...

吳君如憑《金雞》展現實力 成功挑戰黑色幽默獲金馬影后

2024-11-20
英國「辣妹合唱團」來台。圖為媚兒碧(Mel B)(左起)、維多莉亞‧貝克漢(Vi...

90年代風靡全球的女團!「辣妹合唱團」一曲成名曾來辦歌迷會

2024-11-19
陳冲(左)和布萊恩布朗是「大班」電影版最終敲定的主角。圖/摘自IMDb

「幕府將軍」作者另一史詩小說拍成電影 胡因夢、葉蒨文不敢演 陳冲接了卻挨罵!

2024-11-19
來源:聯合報-32 電影新聞(1990/11/06)

一部與片名相反的詐騙電影 網評「愛的世界」根本童年陰影片

2024-11-18
邵氏電影「射鵰英雄傳」在台灣被改名為「大地群英」,廣告上也未打出原作者金庸的名字...

「射鵰」上映命運多舛 金庸經典名著還被改叫「大地群英」為此原因!

2024-11-18
拜電視劇播出之賜,「雍正王朝」大賣。圖/聯合報系資料照(1999/01/21 李...

經典清宮劇電視台重播數十次!1999年「雍正王朝」轟動兩岸

2024-11-17
女演員沈時華。圖/聯合報系資料照(1979/12/03 詹前基攝影)

中視氣質花旦沈時華戲如人生 23歲拿金馬 當年未婚生子成新聞焦點

2024-11-15
楊培安收藏CD專題。圖/聯合報系資料照(2006/06/13 林承樺攝影)

楊培安因偶像張雨生35歲出道!爆發力十足的歌聲震撼樂壇

2024-11-14
潘迎紫的小龍女扮相花俏但不失嫵媚,和其他版本偏素雅的風格都不相同。圖/摘自微博

台版《神鵰》潘迎紫竟非小龍女第一人選!周遊原先看上的是她

2024-11-14
1980年代歐美影壇帥哥偶像。米高福克斯(上排左起)、湯姆克魯斯、麥特狄倫(下排...

1980年代這些歐美影壇小帥哥最受歡迎!濃眉電眼迷倒無數少女

2024-11-13
xxx廣告