〈月亮代表我的心〉〈快樂的出帆〉原唱都是她!「台灣美空雲雀」陳芬蘭

2024-02-12 08:39 吳秀樺

旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29  龍達材攝影)
旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29 龍達材攝影)

〈月亮代表我的心〉這首華語經典歌曲,是華人世界最為人熟悉的歌曲之一,也是許多外國人學習中文歌曲的首選。然而,很多人都認為這是鄧麗君的歌,但事實上陳芬蘭早在1973年5月發行的專輯《夢鄉》中就最先錄唱了這首歌,再經由鄧麗君重新演唱後才廣為流傳。

陳芬蘭有著「台灣的美空雲雀」之稱,8歲時錄灌第一張唱片〈孤女的願望〉,一個只有8歲的女孩,卻能用幽怨的歌聲唱出描寫著當年台灣由農業轉向工業時代,許多北漂離鄉背井到台北打工遊子的心情。從工廠的收音機傳來這首歌時,觸動當時一些藍領階級的鄉情,因而傳唱台灣街頭巷尾。

歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07  龍達材攝影)
歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07 龍達材攝影)

除了〈孤女的願望〉、〈月亮代表我的心〉之外,就連每次活動都會唱的台語歌曲〈快樂的出帆〉原唱者也是陳芬蘭,事實上這首個是由日本音樂家豐田一雄作曲、陳坤嶽作詞,陳芬蘭是作詞人陳坤嶽的堂姪女,因此就交由她演唱,充滿希望的歌詞與輕快的曲風,迄今這首歌仍然深受人們喜愛。

在台灣唱紅〈孤女的願望〉之後,陳芬蘭就到日本發展,當時的她僅只有14歲。陳芬蘭在日本錄音出唱片後,因祖母過世回台奔喪,發現國內唱片業開始發展,在幾經考量,陳芬蘭決定留在台灣並且進軍國語歌壇,發表〈郊道〉〈淚的小花〉〈情人再見〉都是當時紅極一時的歌曲。

除了歌手的身份,她還身兼台灣電視公司、香港無線電視公司和英國EMI唱片公司的基本歌星,經常奔波於台、港、星、日之間演出外,不僅如此,陳芬蘭也參加電影演出,主演電影《情人再見》,當時還有於新加坡上映,獲得不錯的成績。

闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15  游輝弘攝影)
闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15 游輝弘攝影)

台灣雲雀 揚名日本

1963-10-07/聯合報/08版/

【東京航訊】二日晚上,日本名聲樂家石井好子主辦的少年歌手演唱會,在東京都內幸町飯野廳舉行。參加演唱的六位年青歌星中,有一位十四歲的少女歌星,最引起聽眾注意,她穿著中國的古裝,手上拿著扇子,一連唱了「王昭君」、「寶島姑娘」等五隻歌曲,獲得熱烈的喝采。

這位少女歌星就是素有「台灣雲雀」之稱的陳芬蘭,她於五月間來東京,跟石井好子學聲樂,不過幾個月的工夫,就在日本新進少女歌星中嶄露了頭角。她當晚演唱以後,後台就聚集了許多唱片公司及電視公司的經理人,希望爭取她灌唱片,並且在電視中演唱。陳芬蘭已在日本歌壇上奠定地位了。(資曾)

最新文章

台北之音。圖為王偉忠(左起)、石班瑜、周星馳。圖/聯合報系資料照(1997/03...

周星馳「聲」後的男人! 無數經典作竟都是「他」配音的| 石班瑜

2024-06-22
林曉培(圖)舉辦慶功宴,慶祝首張同名專輯開出紅盤。圖/聯合報系資料照(1998/...

昔日歌壇潛力新星 林曉培曾獲金曲獎最佳新人卻酒駕斷送星路

2024-06-22
劉尚謙到現場指導兒女演戲。圖/聯合報系資料照(1986/06/14 王宏光攝影)

演過「殭屍小子」、「新十二生肖」! 當年的小童星「劉致妤」走紅日本

2024-06-21
周傳雄(圖)新作「忘記」專輯記者會。圖/聯合報系資料照(2000/12/28 周...

一首〈黃昏〉發行兩年後爆紅! 周傳雄走紅中國和周杰倫並稱「雙周傳奇」

2024-06-20
周杰倫西門町簽唱會。圖/聯合報系資料照(2001/09/22 王忠明攝影)

超屌!周杰倫神作專輯「范特西」入圍10項金曲獎

2024-06-20
中央電影公司和蒙太奇電影公司聯合攝製的「小卒戰將」舉行開鏡典禮。圖為江祖平。圖/...

90年代大牌歌手MV女主角 「台灣廣末涼子」江祖平如今穩坐八點檔女神

2024-06-20
電影「九降風」青春記者會,演員初家晴(左)、邱翊橙(毛弟)(左二)、王柏傑(右二...

鳳小岳出道作、王柏傑代表作都是這部!2008年《九降風》喚醒你我年少輕狂的回憶

2024-06-20
圖為女星王玉玲留影。圖/聯合報系資料照(1991/08/09 陳炳坤攝影)

瓊瑤曾相當看好「她」! 王玉玲28歲遭遇空難葬身大海

2024-06-19
歌手黃安(圖)和60餘名老少皆有、熱情有序的歌迷「共結善緣」,在「明星下午茶」中...

黃安〈新鴛鴦蝴蝶夢〉一曲成名! 移居中國挑起兩岸對立「台灣人都氣」

2024-06-18
潘安邦和他的外婆。圖/聯合報系資料照(1980/02/29  胡幼鳳攝影)

一代「民歌王」潘安邦 一曲《外婆的澎湖灣》成名紅遍兩岸

2024-06-18
卓文萱昨舉行簽唱會。圖/聯絡報系資料照(2006/11/04 侯永全攝影)

卓文萱模仿李玟唱歌被星探挖掘 15歲出道成滾石新秀

2024-06-17
TVBS「娛樂新聞」。圖為楊乃文。圖/聯合報系資料照(1999/09/30  張...

楊乃文再度挑戰金曲歌后 當年特立獨行「跩」樣顛覆流行樂壇

2024-06-16
八大新偶像劇愛殺17於昨天舉行開鏡記者會,主要演員陸庭威(左起)、楊士萱、吳中天...

2006年經典懸疑偶像劇《愛殺17》黑暗劇情入圍多項金鐘

2024-06-14
卲氏影星李菁(戴花圈者)廿九日偕同邵氏祝壽代表團團長鄒文懷搭機返國,代表患病的李...

曾是70年代港台最搶手的女明星之一! 林青霞追憶 「娃娃影后」李菁

2024-06-14
陳熙(左)與爸爸陳彼得昨錄中視「綜藝大哥大」。圖/聯合報系資料照(2008/09...

70年代流行音樂傳奇人物陳彼得 創作「歡樂年華」「阿里巴巴」名曲

2024-06-13

三部「父子情」催淚動畫 長大後才看懂的父子情深!

2024-06-13
李安(左起)與父親李昇、母親楊思莊一同參加新聞局頒獎典禮。圖/聯合報系資料照(2...

李安電影中的思想源自於嚴父! 「父親三部曲」敲響好萊塢大門

2024-06-12
金城武〈左〉、梁詠琪領銜主演電影「向左走向右走」。圖/聯合報系資料照(2003/...

金城武、梁詠琪合作純情浪漫電影 2003年幾米繪本改編「向左走.向右走」

2024-06-12
xxx廣告