〈月亮代表我的心〉〈快樂的出帆〉原唱都是她!「台灣美空雲雀」陳芬蘭

2024-02-12 08:39 吳秀樺

旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29  龍達材攝影)
旅日電視歌星陳芬蘭(圖中)於廿九日上午搭機返台,在居留期間,除了拜訪親友外,將前往台中、台南和高雄等地演唱。圖/聯合報系資料照(1968/12/29 龍達材攝影)

〈月亮代表我的心〉這首華語經典歌曲,是華人世界最為人熟悉的歌曲之一,也是許多外國人學習中文歌曲的首選。然而,很多人都認為這是鄧麗君的歌,但事實上陳芬蘭早在1973年5月發行的專輯《夢鄉》中就最先錄唱了這首歌,再經由鄧麗君重新演唱後才廣為流傳。

陳芬蘭有著「台灣的美空雲雀」之稱,8歲時錄灌第一張唱片〈孤女的願望〉,一個只有8歲的女孩,卻能用幽怨的歌聲唱出描寫著當年台灣由農業轉向工業時代,許多北漂離鄉背井到台北打工遊子的心情。從工廠的收音機傳來這首歌時,觸動當時一些藍領階級的鄉情,因而傳唱台灣街頭巷尾。

歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07  龍達材攝影)
歌星陳芬蘭返國。圖/聯合報系資料照(1972/02/07 龍達材攝影)

除了〈孤女的願望〉、〈月亮代表我的心〉之外,就連每次活動都會唱的台語歌曲〈快樂的出帆〉原唱者也是陳芬蘭,事實上這首個是由日本音樂家豐田一雄作曲、陳坤嶽作詞,陳芬蘭是作詞人陳坤嶽的堂姪女,因此就交由她演唱,充滿希望的歌詞與輕快的曲風,迄今這首歌仍然深受人們喜愛。

在台灣唱紅〈孤女的願望〉之後,陳芬蘭就到日本發展,當時的她僅只有14歲。陳芬蘭在日本錄音出唱片後,因祖母過世回台奔喪,發現國內唱片業開始發展,在幾經考量,陳芬蘭決定留在台灣並且進軍國語歌壇,發表〈郊道〉〈淚的小花〉〈情人再見〉都是當時紅極一時的歌曲。

除了歌手的身份,她還身兼台灣電視公司、香港無線電視公司和英國EMI唱片公司的基本歌星,經常奔波於台、港、星、日之間演出外,不僅如此,陳芬蘭也參加電影演出,主演電影《情人再見》,當時還有於新加坡上映,獲得不錯的成績。

闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15  游輝弘攝影)
闊別歌壇20年的旅日歌星陳芬蘭,返台應「吉馬」唱片之邀,錄製閩南語精典輯。圖/聯合報系資料照(192/04/15 游輝弘攝影)

台灣雲雀 揚名日本

1963-10-07/聯合報/08版/

【東京航訊】二日晚上,日本名聲樂家石井好子主辦的少年歌手演唱會,在東京都內幸町飯野廳舉行。參加演唱的六位年青歌星中,有一位十四歲的少女歌星,最引起聽眾注意,她穿著中國的古裝,手上拿著扇子,一連唱了「王昭君」、「寶島姑娘」等五隻歌曲,獲得熱烈的喝采。

這位少女歌星就是素有「台灣雲雀」之稱的陳芬蘭,她於五月間來東京,跟石井好子學聲樂,不過幾個月的工夫,就在日本新進少女歌星中嶄露了頭角。她當晚演唱以後,後台就聚集了許多唱片公司及電視公司的經理人,希望爭取她灌唱片,並且在電視中演唱。陳芬蘭已在日本歌壇上奠定地位了。(資曾)

最新文章

女星林青霞(左一)三日於新片「月朦朧,鳥朦朧」開鏡儀式中渡過生日,圖左二為同劇演...

林青霞24歲生日同框秦祥林 當年生日願望透露嫁人心聲

2024-02-27
歌手林強將推出新專輯《春風少年兄》,所屬的曰本波麗佳音唱片公司計畫在30日夜晚1...

林強「向前走」一曲成名 開創台語歌的新道路

2024-02-26
TV三賤客造勢黑人〈左起〉川島茉樹代、小豬。圖/聯合報系資料照 (2001/07...

初生之犢不畏虎! 主持新人小豬、黑人、Makiyo挑戰綜藝極限|TV三賤客

2024-02-23
新片「校樹青青」最近在花蓮玉里鎮荒涼的山區部落拍攝,演員楊貴媚(左)留影。圖/聯...

賣菜小女孩不服輸 歌唱演戲主持都行!楊貴媚的演藝之路

2024-02-23
王仁甫(右三)與季芹(左三)婚禮邀張善為(左一)、艾莉絲(左二)、黃義達(右二)...

結婚18年一樣閃瞎眾人 演藝圈模範夫妻王仁甫、季芹

2024-02-23
全能美食秀 曾國城、王耀慶 。圖/聯合報系資料照(2003/07/02 陳瑞源攝...

掀起觀眾食慾! 《全能美食秀》大啖美食解鎖動向

2024-02-23
圖為龍飄飄。圖/聯合報系資料照(1990/12/27 本報記者攝影)

70年代紅遍東南亞「旋風歌后」龍飄飄 新年必播〈財神到〉她唱的!

2024-02-23
十面埋伏記者會張藝謀金城武章子怡劉德華。圖/聯合報系資料照(2004/07/14...

20年前經典武俠電影《十面埋伏》 虐心三角戀刻畫江湖兒女情

2024-02-23
剛主持完「花仙子選美會」立即受命主持中視益智節目「天才總動員」的高怡平(圖),雖...

知性主持人高怡平 與徐薇是台大外文系同學

2024-02-23
杜德偉新片發表 杜德偉與舞者全都脫。聯合報系資料照(2004/07/21 侯永全...

杜德偉42歲與62歲無差別 昔日性感男星將首攻小巨蛋!

2024-02-23
倪淑君考慮是否接受在新片「劍奴」裡飾演同性戀者,並作相當程度的裸露犧牲。圖/聯合...

英氣媲美王祖賢! 同樣演女鬼走紅的倪淑君

2024-02-21
本省名歌星紀露霞,卅一日於北市南京飯店與空軍上尉高必達舉行婚禮。圖/聯合報系資料...

「國寶歌后」紀露霞 25歲嫁飛官為愛一度引退歌壇

2024-02-21
錢永強執導的「九二應召女郎」以吳家麗、葉玉卿(圖)和張敏三位女星主演的應召女郎的...

24歲大膽決定一夕爆紅 ! 「葉玉卿」三級片成名 轉型影視歌三棲

2024-02-20
一九九一年第廿八屆金馬獎於七日頒獎,以電影《阿飛正傳》奪得本屆最佳導演獎的王家衛...

太「王家衛風格」評價超兩極 王家衛經典作品《阿飛正傳》

2024-02-19
藝人鄧志鴻主持友聯U2台「台灣政治風神榜」節目。圖/聯合報系資料照(1995/1...

政治模仿秀始祖鄧志鴻 是歌手、主持人還是腹語大師!

2024-02-18
電影「為人民服務,才怪!」開鏡。圖為(左起)郎祖筠、于美人、李明依、馮光遠。圖/...

1998年「為人民服務」諷選舉文化 多位政治人物插花演出

2024-02-17
電影「小百無禁忌」演員舒淇(圖)。圖/聯合報系資料照(1999/10/06 蔡敦...

從伸展台到大銀幕 「脱」穎而出的性感女神舒淇

2024-02-17
邵氏明星姜大衛(左)、狄龍(右),自港來台,將停留兩天。圖/聯合報系資料照 (1...

以大俠客形象立腳的武打巨星 「狄龍」的崛起與轉折

2024-02-16
xxx廣告