「演戲」給的教誨！ 張國柱與兒子張震「越演越相識」

• facebook

資深演員張國柱在出道前就育有張翰、張震二子，早期他時常邊拍戲邊顧小孩，家裡、劇組來回跑是他過去的日常。兒子張震曾在受訪中提到爸爸就像是聖誕老公公，他一出現，就會給你禮物，但一下子又不見。

年少時的張震其實對於演戲沒有太大的愛好。13歲時，因緣際會下拍攝演藝生涯第一部作品《牯嶺街少年殺人事件》走紅，這也是他與父親同台演出的起點，而這一次的小試身手卻在意外中喚醒了他對演戲的興趣。

從少年時期踏入青春歲月，張震陸續參與了楊德昌、李安、王家衛等眾多知名導演的重要作品。他分享道，這段演藝歷程中最大的收穫是他終於透過演戲理解了父親。曾經對於演藝事業有所疑慮的張震，透過表演找到了與父親更深層次的連結，這成為他人生中一個重要的轉捩點。

相對論

張國柱張震父子 因演戲更貼心

小時候 爸爸拍戲忙 如聖誕老人 給禮物就不見 長大後 拍過多位名導大片 「演戲演到生活裡」 終於了解了父親

2005-05-10/聯合報/A10版/相對論

【本報記者葛大維、梁玉芳】絕大多數時間是虛擬的人生，現實上他們是互相揣摩的父子。人生本是一齣戲，但張國柱、張震這對演員父子演來格外精彩。十四年前，一部「牯嶺街少年殺人事件」意外打開了張震的從影之路，而且是父子同台。當年抱怨父親因演戲常不在家的少年張震，對演戲其實有點排斥，因為演員父親像是不常出現的聖誕老人；但那次小試身手，卻提前喚醒他的演戲細胞。從少年到青春，陸續演過楊德昌、李安、王家衛等多位名導的大片，張震說，最大的收穫是他終於透過演戲，理解了父親。以下是張國柱和張震這對影壇帥哥父子的相對論。

老爸拍片早 機車廣告帥「也不留一部」

問：張國柱原本是體育老師，怎麼會拍起電影來的？張國柱（以下簡稱「柱」）：我大學時代就拍電視廣告了，還是黑白片哩。我念師大體育系的時候，美術系的在搞廣告片，到體育系找人。我記得那是「三陽豹八十」，機車廣告（張震：哎呀，也不留一部下來。）後來，拍恩士達洗面皂，那可帥了，我在水澗裡捧水洗臉，濺出好大的水花。台灣那時還沒有這麼野的廣告。畢業後我到德明商專教體育。那個時候，製片周令剛想打倒「二秦二林」，要找新面孔拍「歡顏」，就找了我和胡慧中演。震（以下簡稱「震」）：我爸拍「歡顏」時，我才三歲。他拍的很多片子，我都沒有看過，看了也不知是幹嘛吧！現在我倒滿想看的，可惜很多都找不到了。柱：那時，學生叫我「脫乃克」老師，那是個脫普洗髮精廣告。後來決定不當老師了。我頭髮留很長嘛，校長老找我去關切，心裡怪不是味道。我卅歲決定轉業演電影，卅歲入行，算晚的，對演戲一點概念也沒有。 問：據說，張震原本不喜歡演員的生活？

「怪爸」在家時 走動背台詞 動輒兩小時

震：對啊！因為演員的生活跟一般人生活的步調不一樣。小時候，只知道因為爸爸演戲，所以很少在家，一下去美國、歐洲、日本、香港拍片，好幾個月不在家。（柱：那不是正好嗎？）爸爸就像是聖誕老公公。他一出現，就會給你禮物，一下子又不見。到高中，才跟爸爸有些認識，但還是覺得這個人好怪。他在家裡背台詞，背一兩個小時，還走來走去。他做的事都跟真正的生活沒什麼相關，跟別人的爸爸都不一樣。現在自己拍戲，才明白演員是怎麼回事。拍戲最大的收穫是，對爸爸有更多的了解。

兩三歲拍戲熬夜不哭鬧 天生幹這行

柱：我在家的時間其實比一般演員多很多了。（震：對，比起來，他的應酬算少的。）他媽媽在靜心小學教體育，去上班就把張翰和張震兄弟都帶去，他們從托兒所到中學，都在靜心念的。 問：張震是由「牯嶺街少年殺人事件」踏入影壇的？柱：我演「三角習題」時，他才兩三歲，半夜跟戲，也熬夜。輪到他，叫醒，也不哭，精神還很好。哇！不得了，從小就好敬業，適合吃這行飯。（震：我一點都不記得了。）後來他拍牯嶺街，算起步得滿早，那年才十三歲吧，對演員這一行，算是有心理準備。他小時候就參加小劇團了。蔡明亮那時剛來台灣，做一些舞台劇。張震小學一二年級，我就帶他參加蔡明亮的小劇團。他原本是演小木偶，可是因為缺課太多，後來被降級，演個小老鼠。那是他第一次上台，一定很失望吧？（震：我都不太記得了，大概是去玩玩吧。）

拍了牯嶺街楊導「洗腦」 變內歛酷哥

震：那時候楊德昌要拍牯嶺街，講很久了，一直找不到人。後來找到女孩了，就少男孩。他就找我。柱：我從沒逼他當演員。他原本也沒答應人家去演，一個禮拜沒消息。「怎麼樣？大家等你的決定。」我知道他需要一些時間，一定要迂迴一下，「嘿，是你們找我的喔，演壞了不干我事。」 別看他現在很酷，他小時候活潑，開心得不得了，整個人圓圓的。自從演了牯嶺街，他才變酷，半天逼不出一句話。震：拍了那個片，我變得很自閉。那時我才十三歲，很容易接受任何影響。楊德昌導演是非常邏輯、理論派的人，他講戲，用很多邏輯來講。我整個人就這樣被「洗腦」改造，整整拍七個月，對我影響很大，就這樣定型了。我到快廿歲，才發覺我是受戲影響，一到鏡頭前才變酷。牯嶺街那個少年角色是很內歛的，我就變成那個樣子了，從電影裡一直演到生活裡了。其實，我私下還滿搞笑的。柱：牯嶺街裡頭幾個青少年，拍完戲，全都變得不愛講話啦。如果他當年是拍朱延平的電影，一定跟現在不一樣啦。當帥哥感覺不在乎外表 沒很多人追問：張震好像對爸爸常不在家有些遺憾？震：小孩子嘛，很在意這種東西嘛。對男孩子來說，父親形象是很重要的模仿、認同的對象，影響最多的人。柱：這是常態啦，見不到爸爸，很多職業都這樣的啦。但我對張震是很自由的，功課或行為上，他很自律，很懂分寸，所以我給他很大空間，因為我小時也討厭人家管。你不用盯著他，他還可以。他成績單來了，至少兩科紅字（笑）。我就說：「老兄，加油點吧！」我也不罵他。震：哥功課比較好，除了失戀那次，變差之外。我是一直很爛，所以，爸爸也沒什麼期待。問：當帥哥是什麼感覺？柱：帥一點，有本錢演偶像劇，或是演偶像的爸。哈哈哈酖酖你總不能叫澎恰恰去演Ｆ４仔仔的爸爸嘛。我現在還能發揮這種剩餘的價值，我當過關穎的爸爸、仔仔、孝天的爸爸，哎，我現在連祖父都演了，最近演柏妍安的祖父，老啦！蠻沮喪的，哈哈。（後略）