菲女郎夏禕演出《三通教室》爆紅　當年因倪敏然感情風波淡出演藝圈

• facebook

2001年台灣廠商赴中國投資熱、一波一波的西進潮，讓愈來愈多台灣人到上海經商、工作、求學，使得學上海話成為前進大上海的必修課程。當年夏禕以教上海話的夏老師形象打開知名度，隨後在《三通教室》中與大炳一搭一唱，以另類方式進行上海話教學，夏禕陌生的面孔，常在鏡頭前裝作不懂「台灣文化」，引起台灣觀眾對她的好奇心，因此在演藝圈竄紅。

出身上海梨園弟子，夏禕從小就到北京學戲，說學逗唱精通，但外表嬌小溫柔的夏禕，卻在娘胎中就接受紅衛兵批鬥，母親曾拖著八個月的身孕遊街，導致他從小就養成倔強與不服輸的個性。

夏禕來台灣的第一個節目是MUCH TV「搞笑VERY MUCH」中的《三通教室》，將台灣的歌曲翻譯成上海話，很快就成媒體的熱議話題。隨後夏禕加入張菲《綜藝大哥大》台語教室的固定班底，為了快速融入台灣與演藝文化，夏禕努力配合節目效果，卻因此也鬧出不少笑話，吳儂軟語與台語的衝突之下，意外成為節目爆紅的關鍵點。

• facebook

夏禕在《綜藝大哥大》與張菲，兩人在節目上一搭一唱，與張菲關係親密，還幫菲哥取了「鬍子」的暱名，兩人打情罵俏，不時傳出小緋聞，不過都僅止於節目效果。

• facebook

事實上，夏禕因為丈夫外遇、好賭又經商失敗選擇離婚，後與當時已婚的工作夥伴倪敏然傳緋聞，隔年倪敏然自縊身亡，夏禕也舉辦記者會坦承與倪敏然的感情關係，因此成為眾矢之的，在眾人指責之下離開台灣演藝圈。

• facebook

2013年之後擔任新北市電影電視演員業職業工會名譽副理事長，以促進海峽兩岸演藝圈交流為主，隨後就鮮少在螢光幕前露面。

夏禕教唱上海話 國語歌嘛也通

【2001-10-15/民生報/C3版/影視大舞台】

（記者王祖壽╱報導）MUCH TV「搞笑VERY MUCH」中的《三通教室》，夏禕今天開始將採用國語歌曲教唱上海話，今晚首次選唱的是夏禕偶像鄧麗君老歌「你怎麼說」。

「搞笑VERY MUCH」在納莉大水災裡毀損了佈景，今晚啟用全新訂製的新景，夏禕與大炳都覺得很氣派，彷彿來到上海百樂門錄影一般。

夏禕在「三通教室」以往藉著台語歌曲教唱上海話，形成一大特色，今晚開始啟用國語歌曲，除了「你怎麼說」之外，夏禕表示，她已選妥「花好月圓」、「夜上海」等歌曲，未來選曲還會更加多元化，更添新意。

光陰的故事 讓夏禕紅回大陸

【2013-02-20/聯合報/C2版/星火線】

（杜沛學）「後宮甄嬛傳」讓大陸劇在台受歡迎，其實也有許多台劇登陸火紅，上海演員夏禕演出「光陰的故事」紅回大陸，該劇在深圳重播多次收視仍好，她說：「大家都叫我『陶媽媽（劇中稱呼）』，甚至在機場被戲迷認出，行李超重都沒被罰錢。」她在公視「城市。獵人」飾演嫁來台灣的早餐店老闆娘，和現實生活類似，但之前開餐廳失敗不敢再嘗試，「上過當不開了。」