從小妹變影后！劉若英被李安、張艾嘉指名為電影女主角

• facebook

回到90年代，劉若英當時還是當代知名音樂人陳昇，用心訓練多年的女弟子。曾經赴國外專攻聲樂的劉若英跟在陳昇身邊，從幕後的音樂製作助理做起，卻誤打誤撞變成了演員，演出1995年電影《我的美麗與哀愁》，與張本渝同為該戲的女主角。

而後再次演出電影《少女小漁》，與庹宗華搭檔對戲。這部電影由李安與張艾嘉共同執導，兩人一致認為劉若英的外型與年齡符合需求，加上她樸實的氣質，更是符合「少漁」一角的性格。

劉若英與演戲的緣分便越來越深，隨後也為了這部電影前往紐約，接受一個月的表演訓練，打下了未來劉若英於戲劇演出的基礎。

劉若英在電影《少女小漁》裡收放自如的演技，國語、英語等語言切換自然輪轉，深受大家肯定。

最後，憑藉電影《少女小漁》在1995年的亞太影展，獲得最佳女主角的殊榮，令眾人驚喜不已。

但，劉若英沒有忘記成為歌手的夢想，隨後也出了專輯、翻唱不少日本歌曲，其中《很愛很愛你》、《成全》等經典歌曲，用劉若英式的說故事唱風，成功擄獲不少歌迷的人心。

亞太影展揭曉 我團最風光 贏得六項獎

‘少女’開心 抱走五大獎

初次演戲劉若英 一砲而紅膺影后

1995-07-27/民生報/01版/焦點新聞

【特派記者王雅蘭 郭肇舫/雅加達報導】

●「少女小漁」在今年亞太影展大出鋒頭，抱得最佳影片、最佳女主角，以及最佳編劇、最佳美術指導、最佳音效等五項大獎，風光之至。最新出爐的亞太影后劉若英，以新人之姿第一次演電影就封后，她的壓力很大，她惶恐的是未來不知如何走下去，但她還是說：「謝謝大家。」

台北代表團昨晚在亞太影展頒獎典禮上，一共拿到六項獎，除「少女小漁」的五項獎外，還有「台北樹蛙」的劉燕明拿到紀錄片最佳攝影獎等，這是我國影片在亞太影展十分豐收的一年。台北代表團團長，也是「少女小漁」製片人的徐立功對於這樣的豐收，覺得十分開心。

今年亞太影展由劉若英封后，漢城代表團「兩面旗幟」的張東輝稱帝，最佳導演是香港影片「梁祝」的徐克。各國得獎情形如下，台北代表團六項獎，收穫最豐，東京代表團四項獎次之，其餘雪梨、威靈頓、漢城、香港各得一項。

「少女小漁」何以能夠在本屆亞太影展奪得五項大獎？評審表示，技術水準高、演員整體表現出色、故事人性化、題材新穎特別等，都是這部影片獲得評審一致青睞的關鍵，這部片同時也可以代表亞洲國家電影走上國際化的企圖心。

劉若英以新人之姿在亞太影展封后，她在「少女小漁」的演出被認為收放自如，同時採用英語和國語對白毫不吃力，肢體表現也很搶眼。但她自己十分惶恐，情緒激動得想落淚，因為她認為這座獎應該屬於楊貴媚這樣努力很久的演員的，突來的幸運帶給她太大的壓力，她不知道未來怎麼走下去？

台北代表團在本屆亞太影展抱得六項大獎的消息傳回國內後，新聞局局長胡志強立即拍發賀電給代表團，未來並將頒發「少女小漁」得到亞太影展最佳影片獎一百萬元獎金，導演張艾嘉三十萬元獎金，以及劉若英最佳女主角獎二十萬元獎金。(相關報導見影視9、10版)