吳奇隆楊采妮主演1994年《梁祝》 初代梁兄凌波特別站台!

2022-12-26 11:16 報時光

導演徐克新片「梁祝」在台灣拍攝,圖右起為演員徐錦江、吳奇隆、楊采妮、吳家麗、 侯炳瑩。圖\聯合報系資料照(1994/05/16)
導演徐克新片「梁祝」在台灣拍攝,圖右起為演員徐錦江、吳奇隆、楊采妮、吳家麗、 侯炳瑩。圖\聯合報系資料照(1994/05/16)

看過1963年凌波與樂蒂主演的《梁山伯與祝英台》電影,若要問梁山伯到底是男是女?恐怕有影迷會答:「女的,因為凌波是女的啊。」橫跨三十多年後,1994年徐克導演新拍的《梁祝》徹底消除這層反串。

1994年的《梁祝》是一部古裝浪漫劇情片,由吳奇隆、楊采妮領銜主演。要說新舊梁祝最明顯的不同,就是吳奇隆演的梁山伯由裡到外都是正宗男子漢,不再是凌波反串時的文弱書生模樣。

此外,《梁祝》裡沒有十八相送、凌波、四九,甚至少了黃梅調,卻多了踢足球、作弊等笑點,徐克導演的「梁祝革命」最重要的武器是找了吳奇隆和楊采妮兩位青春偶像演《梁祝》,賦與電影嶄新的年輕生命。新的《梁祝》雖然沒有凌波,但楊采妮反串的俏皮靈活,卻有不少當年凌波的影子,成了全片最耀眼的角色,新《梁祝》電影中總算讓祝英台搶回了風頭。

第一代梁兄凌波也在看完吳奇隆和楊采妮詮釋的《梁祝》電影後,給予不凡的評價, 認為這部作品會是新舊時代的融合,創造新意也保留經典,不論是新影迷還是《梁山伯與祝英台》老影迷,都有機會從徐克導演改編的《梁祝》中得到滿足。後續,梁祝也有不少新版本出現,而你印象最深刻的《梁祝》是不是這一部呢?

9日「新梁祝」記者會,左起為吳奇隆、凌波、導演徐克、楊采妮。圖\聯合報系資料照(1994/08/09)
9日「新梁祝」記者會,左起為吳奇隆、凌波、導演徐克、楊采妮。圖\聯合報系資料照(1994/08/09)

新梁祝抓得住 舊影迷

凌波:結局賺人熱淚觀眾仍得帶紙巾

1994-08-09/聯合晚報/10版/藝聞

【記者唐在揚╱台北報導】

由徐克執導、吳奇隆、楊采妮主演的新版「梁祝」,與當年「梁祝」的老影迷間是否會有代溝?影迷心目中的「梁兄哥」凌波原先也有此顧慮,但看過後直說不會,她表示,徐克雖給了「梁祝」新貌,但後半段的感情戲仍回歸舊版,絕對符合老影迷的口味,很可能再掀當年的高潮。

自加拿大兼程回國的凌波說,當年的「梁山伯與祝英台」造成全國轟動,創下許多至今未破的記錄,當時她就想,今後大概沒人會再重拍此片,孰知31年後徐克重拍了。

凌波前晚在家中看電影公司提供的「梁祝」錄影帶,她驚覺原本的黃梅調變成了有動感的協奏曲,戲中主角原點到為止的關係,也變成了有肌膚之親,甚至當「祝英台」未表明身份前,「梁山伯」對其產生好感,是否涉及同性戀也多有著墨,這些都是創新,凌波說,徐克對「梁祝」有了新詮釋,更寫實、更接近現代社會了。

不過「梁祝」的最後又回到舊版,包括樓台會、哭墳,都讓凌波看得好激動,多次倒帶一看再看,凌波笑道,「梁祝」前半段雖是喜劇,但最終還是引人掉淚,無論新、舊影迷仍得帶紙巾。

電影

最新文章

小明明(中)和劇團新召考的小旦們合影。圖/聯合報系資料照(1984/04/03 ...

歌仔戲「四大小生」之一小明明 年幼登台演出還自組劇團一路拚出女力

2025-07-17
藝人 「彎彎」胡家瑋(左)及蕭芳芳。圖/聯合報系資料照(1981/05/26 郭...

蕭芳芳唯一台灣連續劇作品《秋水長天》 演出細膩勇奪金鐘影后殊榮

2025-07-16
泛亞電信、易利信舉辦的「Easy Sing校園演唱會」在嘉南藥理學院開唱。圖為陶...

昔日打敗蔡依林、孫燕姿! 「陶莉萍」因〈好想再聽一遍〉爆紅

2025-07-15
中視麻辣高校生。圖/聯合報系資料照(2002/06/27 陳瑞源攝影)

《麻辣鮮師》走紅引起分家戰!中視《麻辣高校生》引爆粉絲怒火

2025-07-14
女星黃韻玲。圖/聯合報系資料照(1991/10/11  本報記者攝影)

14歲參加金韻獎走紅!「音樂精靈」黃韻玲成台灣流行音樂推手

2025-07-14
布魯斯威利(右二)和麗芙泰勒(中)現身坎城影展為新片「世界末日」宣傳。圖為史帝夫...

1998年末日大片暑假較勁!「彗星撞地球」vs.「世界末日」 竟意外雙贏

2025-07-11
台視昨天舉辦愛情新喜劇「鍾無艷」首映會演員陳為民(右起)、王道、吳慷仁、譚艾珍、...

楊謹華挑戰扮醜!揉合古今的浪漫偶像劇《鍾無艷》

2025-07-10
歌手蘇芮與導演侯孝賢合拍軍教短片《一切為明天》。圖/聯合報系資料照(1988/1...

1988年國慶宣傳片〈一切為明天〉 蘇芮唱出時代記憶

2025-07-08
白冰冰(左三)、楊貴媚(左四)為新片「寂寞芳心俱樂部」做宣傳,在西門鬧區中國戲院...

白冰冰主演電影《寂寞芳心俱樂部》 1997年榮獲影展最佳女主角

2025-07-08
港星米雪以全套最新排練的歌舞,在台北登台,搭檔的林沖將演唱日本組曲,其他歌星還包...

「鑽石歌王」林沖辭世享耆壽92歲 影歌雙棲曾紅遍台港日三地

2025-07-08
G-Music上半年度頒獎,﹝由左至右﹞Energy,蔡依林,SHE。圖/聯合報...

玫瑰大眾曾稱霸唱片通路 「g-music風雲榜」見證華語音樂高峰

2025-07-04
威聚唱片訓練藝人的才藝評比活動。圖為團體「Postm3n」。圖/聯合報系資料照(...

王仁甫出道不是因「5566」 被遺忘的男團「Postm3n」王仁甫也曾是一員

2025-07-03
張小燕與曲家瑞(左)。圖/聯合報系資料照(2008/11/23 鄭瓊中攝影)

曲家瑞從代班DJ成為媒體寵兒 麻辣女教授如今回歸校園

2025-07-03
「脫拉庫」在東區的華納威秀熱唱,師姐藍心湄(左三)與師妹盧巧音(右三)來助陣。圖...

每到夏天我要去海邊! 「脫拉庫樂團」從少年到大叔青春不老

2025-07-02
「想死趁現在」編劇蘇照彬(右起)、導演陳以文、演員段鈞豪、高捷、戴立忍、戎祥合力...

台日合演黑幫片《想死趁現在》高捷、戴立忍、柏原崇同台飆戲!

2025-07-01
中影電影「黃埔軍魂」。圖/聯合報系資料照(1978/11/15 郭肇舫攝影)

經典愛國軍教片《黃埔軍魂》曾轟動一時 卻也留下一樁難解悲劇

2025-07-01
金曲歌王陳建年與上綜藝節目《小燕WINDOW》。圖/聯合報系資料照(2000/0...

台東警察奪金曲歌王!25年前最大黑馬陳建年擊敗張學友、陶喆奪下大獎

2025-06-30
來源:聯合報- 1988/01/03 - 24 影視娛樂

錄完音即乍逝的創作歌手「蔡藍欽」 沒有刻意宣傳下竟賣出驚人成績

2025-06-30
xxx廣告