吳奇隆楊采妮主演1994年《梁祝》 初代梁兄凌波特別站台!

2022-12-26 11:16 報時光

導演徐克新片「梁祝」在台灣拍攝,圖右起為演員徐錦江、吳奇隆、楊采妮、吳家麗、 侯炳瑩。圖\聯合報系資料照(1994/05/16)
導演徐克新片「梁祝」在台灣拍攝,圖右起為演員徐錦江、吳奇隆、楊采妮、吳家麗、 侯炳瑩。圖\聯合報系資料照(1994/05/16)

看過1963年凌波與樂蒂主演的《梁山伯與祝英台》電影,若要問梁山伯到底是男是女?恐怕有影迷會答:「女的,因為凌波是女的啊。」橫跨三十多年後,1994年徐克導演新拍的《梁祝》徹底消除這層反串。

1994年的《梁祝》是一部古裝浪漫劇情片,由吳奇隆、楊采妮領銜主演。要說新舊梁祝最明顯的不同,就是吳奇隆演的梁山伯由裡到外都是正宗男子漢,不再是凌波反串時的文弱書生模樣。

此外,《梁祝》裡沒有十八相送、凌波、四九,甚至少了黃梅調,卻多了踢足球、作弊等笑點,徐克導演的「梁祝革命」最重要的武器是找了吳奇隆和楊采妮兩位青春偶像演《梁祝》,賦與電影嶄新的年輕生命。新的《梁祝》雖然沒有凌波,但楊采妮反串的俏皮靈活,卻有不少當年凌波的影子,成了全片最耀眼的角色,新《梁祝》電影中總算讓祝英台搶回了風頭。

第一代梁兄凌波也在看完吳奇隆和楊采妮詮釋的《梁祝》電影後,給予不凡的評價, 認為這部作品會是新舊時代的融合,創造新意也保留經典,不論是新影迷還是《梁山伯與祝英台》老影迷,都有機會從徐克導演改編的《梁祝》中得到滿足。後續,梁祝也有不少新版本出現,而你印象最深刻的《梁祝》是不是這一部呢?

9日「新梁祝」記者會,左起為吳奇隆、凌波、導演徐克、楊采妮。圖\聯合報系資料照(1994/08/09)
9日「新梁祝」記者會,左起為吳奇隆、凌波、導演徐克、楊采妮。圖\聯合報系資料照(1994/08/09)

新梁祝抓得住 舊影迷

凌波:結局賺人熱淚觀眾仍得帶紙巾

1994-08-09/聯合晚報/10版/藝聞

【記者唐在揚╱台北報導】

由徐克執導、吳奇隆、楊采妮主演的新版「梁祝」,與當年「梁祝」的老影迷間是否會有代溝?影迷心目中的「梁兄哥」凌波原先也有此顧慮,但看過後直說不會,她表示,徐克雖給了「梁祝」新貌,但後半段的感情戲仍回歸舊版,絕對符合老影迷的口味,很可能再掀當年的高潮。

自加拿大兼程回國的凌波說,當年的「梁山伯與祝英台」造成全國轟動,創下許多至今未破的記錄,當時她就想,今後大概沒人會再重拍此片,孰知31年後徐克重拍了。

凌波前晚在家中看電影公司提供的「梁祝」錄影帶,她驚覺原本的黃梅調變成了有動感的協奏曲,戲中主角原點到為止的關係,也變成了有肌膚之親,甚至當「祝英台」未表明身份前,「梁山伯」對其產生好感,是否涉及同性戀也多有著墨,這些都是創新,凌波說,徐克對「梁祝」有了新詮釋,更寫實、更接近現代社會了。

不過「梁祝」的最後又回到舊版,包括樓台會、哭墳,都讓凌波看得好激動,多次倒帶一看再看,凌波笑道,「梁祝」前半段雖是喜劇,但最終還是引人掉淚,無論新、舊影迷仍得帶紙巾。

電影

最新文章

陳芳語獲頒hito流行音樂獎的「最受歡迎新人」獎項。圖/聯合報系資料照(2013...

「超萌女聲」陳芳語 告別《愛你》甜美形象搖身一變成性感辣妹

2024-12-14
謝盈萱、薛仕凌出席「影后」聯訪。圖/聯合報系資料照(2024/11/19 吳致碩...

什麼戲都豁出去演! 這幾部戲都讓「謝盈萱」再創聲量高峰

2024-12-13
女星上官靈鳳與香港影星姜大衛演出對手戲。圖/聯合報系資料照(1978/04/27...

一代俠女不只有鄭佩佩、徐楓! 「上官靈鳳」當年因《龍門客棧》紅遍港台

2024-12-13
林凡。圖/聯合報系資料照(2001/06/27 張桓誠攝影)

「療愛歌姬」林凡 出道多年憑「犀利人妻」主題曲走紅

2024-12-13
圖為詞曲創作人左宏元。圖/聯合報系資料照(1995/06/07 何叔娟攝影)

鳳飛飛、鄧麗君走紅歌壇「他」功不可沒!瓊瑤的黃金搭檔「左宏元」

2024-12-11
藍正龍(左起)隋棠、小小彬、白歆惠、溫昇豪演出台視偶像劇「偷心大聖PS男」。圖/...

女人不愛男人不壞 2010年偶像劇《偷心大聖PS男》

2024-12-11
加藤鷹專訪。圖/聯合報系資料照(2015/07/26 陳立凱攝影)

日本AV傳奇男優「金手指」加藤鷹 如今臉上歲月痕跡掩不住

2024-12-11
蔡燦得(左起)、況明潔、陳美鳳和曾華倩一起拍中視連續劇「牽手出頭天」近五個月,彼...

龍劭華與陳美鳳搭檔! 30年前的八點檔《牽手出頭天》

2024-12-10
小紅恩吃蟲。圖/聯合報系資料照(2002/10/08 尚孝芬攝影)

陳喬恩22年前曾主持外景節目《中國那麼大》! 藝名「小紅恩」開啟演藝之路

2024-12-10
港劇版「星河」的男主角由馮淬帆飾演,感覺比書中的描述要年輕一些。圖/摘自YouT...

馮淬帆也曾當過瓊瑤劇男主角?瓊瑤唯一沒拍過電影的長篇小說「星河」

2024-12-10
中視「雪珂望夫崖大陸行」特別節目,主要演員翁家明(左起)、俞小凡、林瑞陽等人均在...

瓊瑤經典《望夫崖》 俞小凡與翁家明因戲認識走入婚姻

2024-12-09
山下智久(左)領軍的NEWS終於抵台,他開心的向台灣歌迷打招呼。圖/聯合報系資料...

山下智久曾是偶像男團隊長 20年前靦腆模樣創超高人氣!

2024-12-09
女星徐楓。圖/聯合報系資料照(1979/02/13 張福興攝影)

徐楓因「俠女」走紅影壇! 轉戰幕後製片成績同樣傲人

2024-12-08
來源:聯合晚報- 15 天地(1996/09/11)

日本偶像「中山美穗」家中逝世! 曾演《情書》風靡亞洲

2024-12-06
影星秦漢。圖/聯合報系資料照(1981/11/21 郭肇舫
攝影)

「二秦二林」、「咆哮教主」、「第一小生」細數那些被瓊瑤選中的男人!

2024-12-06
圖為連續劇「希望之鴿」劇組拍攝節目的情形,主要演員有左起為男主角李志奇、孫興。圖...

反派角色更搶眼! 1990年《希望之鴿》讓孫興走紅台灣

2024-12-05
中視八點檔電視劇「還珠格格Ⅱ」演員參觀中視新聞部。圖為瓊瑤(中坐者)。圖/聯合報...

用文字編織無數愛情夢! 「瓊瑤」作品歷史回顧

2024-12-04
來源:聯合報 07 聯合副刊。文:瓊瑤(1963/07/01)

一代作家瓊瑤離世 61年前首篇聯合報作品《追尋》成不朽經典

2024-12-04
xxx廣告