董月花越冷越開「發」 從反對聲浪中逆轉形象

2022-11-24 17:41 報時光

董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖/聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)
董至成(右)特別為胡瓜粉墨登場扮成董月花。圖/聯合報系資料照(2001/02/12 楊士正攝影)

1998年,由董至成扮演的「董月花」,在中視《紅白勝利》的〈鐵打你號〉裡大談戀愛,成為節目中的靈魂人物。當初大家壓根沒想到這個樸實可愛、每天掛著一句「中壢的土雞又油又香」口頭禪、說話還帶著濃重客家口音的董月花,會一炮而紅。

雖《紅白勝利》自推出〈鐵打你號〉以來,收視大幅攀升,讓節目拿下收視冠軍,董月花卻遭致客家觀眾的批評,認定有「侮辱客家文化之嫌」,新聞局甚至發出措詞嚴厲的信函,文中除了提及董月花因為言行不雅,戕害客家人形象,要求製作單位立即停播董月花的角色,連董至成的母親都不希望他繼續演。

董月花「落難」後,《紅白勝利》嘗試在董月花角色的內涵上,給予多重的變化,例如變成偉大的母親、春風化雨的老師,還應景演出逗趣的「販豬格格」。編劇李方儒說:「我們會盡量多讓她做些情操偉大的事,也不會再提她到底是那裡人。」董月花也因此開始國、台語混雜表演。

把「很」講成「粉」、「噁心」念成「ㄚˇ心」、「惡劣」說成「ㄚˋ劣」的董月花,趣味十足,魅力不輸陽婆婆,也成為小朋友們的偶像,1999年在《大朋友教英文》單元中,董月花還上節目教小朋友說英文;至今她那搞笑、詼諧的模樣,在不少觀眾心中留下深深的回憶。

董至成侃侃而談演藝辛酸路

1998-05-05/聯合報/28版/影視資訊

【本報訊】

TVBS/真情指數 晚上10:00,董至成將在今晚節目侃侃而談,他在--演藝團從一位無名小卒到今天身價不凡的--辛酸歷程。因為「董月花」這個角色,遭受到來自四面八方的客家朋友正反兩面的評價。不過董至成委曲的說,他掛在嘴邊的「粗話」並非「髒話」,而且他還「擺道」的說,那些都是胡瓜教他。僅管如此,他也不諱言的提到,在他學生時代,其實最崇拜的對象就是胡瓜。因為物質享受的滿足,他立志要向胡瓜看齊,雖然今日他已走紅,但並沒有為此而志得意滿,小時候窮困,陪母親賣舊報紙的苦日子,加上看到了許多演藝團前輩的遭遇,更惕勵自己加倍的努力。最後董至成也提到,他想一直演到四十歲。若以後放下了主持人的棒子,他想當一位製作人。

董月花將變終極警探

反董聲浪倒海來 花癡形象大逆轉 螢幕化身女英雄

1998-05-05/聯合晚報/10版/影視

【記者王筱瑞╱台北報導】

面對客家族群再次撻伐「董月花」有辱客家人的形象,中視「紅白勝利」製作單位表示他們打算從善如流,從「英雄」的角度重新詮釋董月花,當然其中還是少不了嬉鬧的成分,不過製作單位希望藉著這些修改的動作,表達他們對客家文化尊重。

日前為了董月花對客家文化所產生的負面影響,「紅白勝利」的編劇李方儒應邀到客語廣播電台接受聽眾CALL IN,親身感受到他們不滿的情緒,幸好經過他一再的解釋和說明,現場打電話「反董」的聲浪才沒有如先前那麼猛烈,此外,他也向客家人士表示製作單位絕對尊重本土文化,允諾修改董月花的象徵意義。

李方儒表示,由於過去電視節目中從未有客家文化的代表人物出現,因此他們明白客家人士之所以對董月花寄予厚望,他表示,形象修改後的「新董月花」不再只是文盲、滿口客家俚語,相反地,她將化身為「終極警探」般的女英雄,解救受困的人質,或軍中備受愛戴的女輔導長,而「星星知我心」中苦命的偉大媽媽,也是董月花將扮演的角色之一。

最新文章

兒童歌唱旋風方興未艾,方婉真、方順吉(圖)和蕭玉芬再度發行三人合集「彩色精靈」,...

剛滿11歲就開三萬人演唱會! 超吸粉小童星方順吉

2023-03-31
利昂霖(左起)、胡宇崴、張韶涵(前)、辰亦儒和吳尊昨天參加偶像劇「公主小妹」戶外...

窮女孩變富家千金!少女夢幻成真的經典劇情|2007年偶像劇《公主小妹》

2023-03-31
港星張學友(左)廿一日第四度返國,與女星羅美薇(右)為新片「我已成年」(痴心的我...

你最珍貴!歌神張學友與羅美薇的愛情故事

2023-03-31
華視八點「吉祥如意年年來」演員穿著大古裝進入捷運站發巧克力糖,提前和台北市民慶祝...

賈永婕首度挑戰八點檔!2000年逗趣戲劇《吉祥如意年年來》

2023-03-31
三立「天國的嫁衣」開鏡,主要演員(左起)關穎、立威廉、王心淩、明道、汪芷瑜。圖/...

王心凌披嫁紗!開播就勇奪收視第一|2004年天國的嫁衣

2023-03-30
華視「紫禁之巔」試片 jr,gino,張思萍,曾之喬。圖/聯合報系資料照(200...

住手!不要再打了! 一邊鬥舞一邊鬥毆拚輸贏|2004年《紫禁之巔》

2023-03-30
華視節目「超級星期天」因應九二一地震,錄製賑災募款直播晚會。圖為婷婷(前排左起)...

七個小時募得近4億元!陣容超華麗的921賑災晚會

2023-03-30
來源:2001-07-02/聯合報/10版國際話題

Chat GPT之前 史帝芬史匹柏鏡頭下的AI世界!2001年電影《人工智慧》

2023-03-29
港星陳玉蓮和梁朝偉。圖/聯合報系資料照(1985-06-29 王宏光攝影)

梁朝偉獲終身成就獎!從推銷員蛻變電眼男神 全是因為星爺

2023-03-29
比莉及伴舞。圖/聯合報系資料照(1982-10-16)

什麼都不必說!超級辣嬤「比莉」重唱41年前金曲一樣帶勁

2023-03-29
電影「波霸總動員」四日在淡水拍泳裝戲,導演找來廖峻(前)飾演池畔色狼,大鬧泳池。...

霹靂嬌娃訓練營!葉子楣波神效應下的電影|1991年《波霸總動員》

2023-03-28
許不了和胡慧中、張琍敏。圖/聯合報系資料(1980/11/13 胡幼鳳攝影)

昔日名列四大美女!胡慧中戲路不受限 從文藝玉女轉型一代女打

2023-03-28
偶像團體「台風」昨天舉行成軍發片會,成員包括TORO(中)小村(右二)及新成員達...

Energy前成員領軍! 曇花一現的偶像團體|台風

2023-03-28
亞太影展代表團歸國。圖為張本渝〈右起〉、楊貴媚、新科亞太影后劉若英。圖/聯合報系...

從小妹變影后!劉若英被李安、張艾嘉指名為電影女主角

2023-03-27
中視相逢十二點主持群沈文程、黃香蓮、BB(姜富美)。圖/聯合報系資料照(1988...

與《天天開心》同時段!1988年午間綜藝《相逢十二點》

2023-03-27
Magic Power舉辦首場簽唱會。圖/聯合報系資料照( 2009/12/27...

2009年出道的MP魔幻力量 雙主唱搭電音嘻哈帶動「射手舞」熱潮

2023-03-27
圖說:中視「歡樂一百點」節目錄製,圖右為方季惟。來源:聯合報。日期:1991/0...

單身56年!快樂小孩方季惟曾是國防部第一屆軍中情人 

2023-03-25
「雪地裡的星星」主要演員,大熱天在悶熱的林口片場趕戲。圖/聯合報系資料照(200...

淒美浪漫!邱澤溫柔獻聲 2002年偶像劇《雪地裡的星星》

2023-03-25

回應