《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

圓山隧道交通堵塞問題嚴重。圖/聯合報系資料照(1992/10/14  洪克紀攝影...

台北最早公路隧道成通勤惡夢!圓山隧道遭戲稱「圓山八卦陣」

2025-03-13
衛生署宣布新藥「威而鋼」獲准在台上市。圖/聯合報系資料照(1998/12/31 ...

重振男性雄風的「藍色小藥丸」 威而鋼當年未上市先轟動

2025-03-13
吃吃樂,惡魔島餐廳把牢獄陳設搬到餐廳顧客在一間間牢籠內用餐挺新鮮的。 圖/聯合報...

牢飯也能飄香!藝人吳宗憲開設的「惡魔島」餐廳曾有多家分店

2025-03-13
來源:聯合報-A3 焦點(2012/04/19)

台灣之光陳偉殷正式退役!首位日職轉戰大聯盟球員結束20年傳奇生涯

2025-03-12
楊振寧(右)與夫人翁帆(左)昨晚飛抵台灣後,直接到飯店休息。圖/聯合報系資料照(...

前諾貝爾獎得主82歲娶28歲小嬌妻 楊振寧與翁帆的忘年戀

2025-03-12
來源:聯合報-A14 社會(2007/12/28)

2007年台北車站驚傳憾事 北一女實習老師女廁內上吊身亡

2025-03-12
19公尺高的千里眼大將軍雕像,是安南區正統鹿耳門聖母廟的新地標。圖/聯合報系資料...

全台最大千里眼與順風耳!19公尺高矗立台南鹿耳門聖母廟

2025-03-12
未成年少年利用香菸自助販賣機,未經認證便可輕鬆取得香菸。圖/聯合報系資料照(19...

80年代購菸方式有這種! 當年「香菸」販賣機的身影

2025-03-11
台北市逸仙公園,又名國父史蹟紀念館,西靠台北車站。圖/聯合報系資料照(1996/...

孫中山逝世百年 曾吃過的高級料亭「梅屋敷」成赴台唯一紀念遺址

2025-03-11
羅福助(左)與羅明才(右)。圖/聯合報系資料照(1992/11/09  吳景騰攝...

籌組天道盟當上立委? 「大貓」羅福助遭通緝傳已逃往中國

2025-03-11
在部隊服役的士兵林金斌今年三月逾假未歸,前天被環島旅行的大學生楊元慶發現陳屍於雲...

【讀者投稿】在地人也不知道的神祕學校!雲林「益新工商」荒廢多年 樓梯間曾驚見男屍

2025-03-11
石碇雙浮屍命案現場。圖/聯合報系資料照(1999/08/20 本報記者攝影)

1999年石碇籠屍命案 父女屍體緊抱真相令人毛骨悚然

2025-03-10
汐止鎮長廖學廣,昨天向士林分檢署遞狀,聲請主任檢察官王安明迴避。圖/聯合報系資料...

廖學廣自創「鎮長稅」惹議!向建商徵收2.4億最終官司纏身

2025-03-10
「台大五姬」的「資工彌」余涵彌(左起)、「農推蔓」翁滋蔓、「國企匡」陳匡怡。

PTT網友捧出「台大五姬」、「台大十三妹」 現今有的人進入演藝圈 有的人踏入學術研究

2025-03-09
以「18歲賺到1億」一書聲名大噪的魏曜笙,因公司法等案件入獄服刑,他另違反銀行法...

「18歲賺到1億」作者魏曜笙行騙詐財!掏空公司、假投資吸金無極限

2025-03-07
華山大草原發生震驚社會分屍案,昨天下午警方再次回到案發的小木屋採證。圖/聯合報系...

2018年駭人華山草原分屍案 性侵女學員割下乳頭做標本

2025-03-06
新推出Windows Vista作業系統掀起熱潮,可在桌面上動態顯示所有已開啟視...

微軟曾讓人抱怨連連的作業系統「Vista」 當年為什麼逼得用戶紛紛退回舊系統?

2025-03-06
中華職棒聯盟在晶華酒店舉行年度頒獎典禮。圖為怪力男(中)。圖/聯合報系資料照(1...

中職史上最強洋砲之一 興農牛「怪力男」創四冠王記錄

2025-03-05
xxx廣告