《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

綽號「細鯽仔」段樹文落網時否認涉及暴力討債。圖/聯合報系資料照(2006/10/...

曾是台灣「十大槍擊要犯」 段樹文陰錯陽差遞補成桃園市議員

2025-11-19
嘉邑行善團出錢出力為民眾造橋鋪路。圖/聯合報系資料照(1988/03/29 葉長...

「嘉邑行善團」造橋鋪路嘉惠偏鄉居民

2025-11-19
台北市東區頂好商圈附近整形診所林立。圖/聯合報系資料照(2013/05/17 陳...

台北東區「整形醫美」一級戰區 整形診所密度全台第一

2025-11-18
立法院。圖為立委盧修一。圖/聯合報系資料照(1997/09/24 林永昌攝影)

自許為新國家建築師!盧修一抱病跪下逆轉1997年北縣選情

2025-11-18
台中市政府昨天公布麥肯鍚顧問公司的古根漢美術館評估報告,胡志強市長在簡報後語重心...

當年台中曾要蓋古根漢美術館! 胡志強拚文化城市 議會一席話全打回票

2025-11-15
苗栗造橋自強號與莒光號車禍,現場救援情形。圖/聯合報系資料照(1991/11/1...

30死、112傷台鐵最嚴重災難之一 1991年造橋火車相撞事故

2025-11-14
邢事局昨天上午偵破一年多前發生於新竹縣峨眉鄉三名被害人之槍擊命案,逮獲嫌犯洪晨耀...

假釋犯持雙槍行凶3死1傷 逃亡14個月冤魂託夢竟離奇緝凶

2025-11-14
台電公司的「電心女孩」舞團由年輕貌美的辣妹組成,昨晚在汐止演出掀起高潮。圖/聯合...

國營事業也有辣妹舞團 2010年台電公司「電心女孩」登場

2025-11-13
李總統親頒紫色大綬景星勳章,表揚挪威籍埔里基督教醫院顧問徐賓諾(右二起)、紀歐惠...

從挪威遠洋來台相識結緣 徐賓諾及紀歐惠夫婦定居埔里貢獻醫術

2025-11-12
被控弒母而判處無期徒刑確定的華定國(左),由律師許文彬陪同,前往中國人權協會,向...

被冤枉性侵養女殺害母親 纏訟十數年的「華定國」奇案

2025-11-11
大專畢業生接受預備軍官教育者,十二日上午於台北火車站集體南下接受為期一年之軍事訓...

壯志為國!舊制徵訓大專生 預備軍官南下受訓

2025-11-11
來源:聯合晚報-A14 焦點(2014/01/17)。

白色恐怖時期的兩岸諜報戰 1950年「吳石、朱諶之間諜案」

2025-11-10
金門縣政府敲定「109年中秋節購酒」的配售時程,將從金城鎮、烈嶼鄉開始,圖為民眾...

金門戶籍太香人人想要! 金門人靠「家戶配酒」年年多進帳

2025-11-09
王秀英(左)昨天在戶政事務所人員及兒女見證下,在護理之家和「前夫」劉德來辦結婚登...

「我永遠是你的家後!」 王秀英與劉德來離婚20年後高齡8旬再度結婚

2025-11-06
台大畢業典禮上午舉行,台大畢業同學高舉不要「月薪22K,I WANT 220K」...

因應金融海嘯 2009年「22K方案」搶救大專生失業大作戰

2025-11-05
捷運中和新蘆線今天將通車,淡水線與中和線分手,古亭站派出工作人員持指示牌指引民眾...

2012年新蘆線通車!首條跨越淡水河捷運路線 攻克最艱鉅工程難關

2025-11-05
馬公輪爆炸案。圖/聯合報系資料照(1984/02/29 李中弟攝影)

瓦斯外洩引起爆炸 馬公輪沉沒造成11死、1人失蹤

2025-10-31
台北市長陳水扁(左)舉行與「市民有約」時間。圖/聯合報系資料照(1995/01/...

1994年底台北市長陳水扁為落實市民主義 舉行「與市民有約」

2025-10-29
xxx廣告