《漢聲雜誌》創辦人黃永松逝世 曾發行《漢聲小百科》《中國童話》經典讀物

2024-03-10 15:27 PH90

漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)
漢聲雜誌100期推出「剪花娘子」為獻禮。圖為發行人黃永松。圖/聯合報系資料照(1997/03/25 游輝弘攝影)

在過去科技尚未發達的年代,讀書成了人們學習知識、獲取新知的主要渠道。為了讓更多人認識中華文化,在70年代,以吳美雲為首,與黃永松、姚孟嘉和奚淞等人,成立漢聲雜誌社,並出版了《漢聲雜誌》,希望可以銜接傳統與現代。

漢聲雜誌社創辦人吳美雲,希望能創辦一本雜誌介紹中華歷史、文化給西方人看,因此找來黃永松、姚孟嘉和奚淞,一同創辦出版社,並在1971年發行《漢聲雜誌》英文版《ECHO of Things Chinese》。將中華民族的傳統文化與民俗藝術推廣到國際,內容圍繞民俗、藝術和文化三大主題。

而到了1978年,漢聲雜誌社經過嚴謹的考證和田調發行了《漢聲雜誌》中文版,這股保存文化底蘊的熱忱並未止步,到了1987年,兩岸開放探親交流,漢聲雜誌出版社的一行人,為了探討中國歷史、地理及人文,前往中國展開田野調查。探尋臺灣三大移民族裔泉州、漳州以及客家人的根源,並且縝密記錄器物文化、居住型態到古老風俗,費盡心血推出「尋根特集」。

漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)
漢聲雜誌。圖/聯合報系資料照(1996/09/26 本報記者攝影)

除此之外,漢聲雜誌也致力於兒童教育,早在1980年代就曾出版過「中國童話」「漢聲小百科」,透過書籍讓小朋友學習歷史文化、台灣本土特色以及科學知識,漢聲小百科也成為一代人的童年回憶。不得不提的還有,世界著名兒童文學「野獸國」,該本繪本為漢聲精選的讀物,並由漢聲負責翻譯、出版。

「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)
「野獸國」繪本圖/聯合報系資料照(2004/04/30 王紀青攝影)

然而,2024年3月4日,漢聲發行人黃永松辭世。儘管如此,他們希望留下的中華文化,以及那股嚴謹的精神,已經跟著他們一本本的書籍,留在台灣人的心中。

「如果有一本雜誌,把中國傳統的東西,用正確而生動的文字,介紹給外國人,那是多麼有意義的事!」

漢聲雜誌

幫外國人認識中國

1977-07-05/聯合報/09版/

【王淑芬】這是黃永松在藝專美術科讀書時,心中不時縈繞的意願,畢業後,為了實現這個願望,他創辦了一份雜誌,那是一本英文雜誌,內容以介紹中國人的風土民情為主,有古有今;到現在,七年的掌舵,總算穩了航向,那就是漢聲(ECHO)雜誌。

說它是一本很特別的雜誌,實不為過,它不是一本大眾化的消遣雜誌。看看它的內容,有中國古傳說,歷史人物的介紹,也有古建築風貌,有幾期介紹現在某個地方的大慶典或大拜拜,有時候是專題報導,題目是中國人的夏天,端午節是什麼?………只要跟中國人有關的,他們都盡量把它介紹出來。

辦好一本雜誌真不容易呀!

『這本雜誌,是每個漢聲工作人員的理想,當然不能輕易放棄,因此,我們就在能力範圍內賺些「外快」來維持。』黃永松對「漢聲」很執著,他想盡辦法使這本雜誌生存下去,而且愈長愈壯大。(下略)

最新文章

來源:聯合晚報-1990/05/05-01 要聞

【台灣犯罪事件簿】「殺警軍火魔頭」楊瑞和

2025-06-07
翁奇楠命案殺手廖國豪昨天深夜投案,警方押送回台中市警局偵訊,廖嫌眼神茫然。圖/聯...

地方角頭翁奇楠金盆洗手卻依然被槍擊 行凶者竟是未成年少年犯

2025-06-06
當年的台灣「學霸」、現在芝加哥大學任教的徐伯均,接受本報專訪表示他並非不勞而獲的...

22年前榜首「拒絕台大」學霸男神徐伯均現況專訪:「從沒有後悔」

2025-06-06
抗議雛妓遊行隊伍,九日深入台北妓女戶密度最高的台北萬華華西街巷弄遊街抗議。圖/聯...

原民少女遭騙賣、雛妓亂象 萬人發動華西街大遊行救援

2025-06-06
「金殿酒店強暴案」舉發人之一的陳金盈,16日在民進黨立委顏錦福及黃昭輝陪同下召開...

1993年調查局官員涉強暴案 當年一句「功在黨國」輿論轟動

2025-06-05
青文出版社長黃寄萍展示早期的《機器貓小叮噹》到現在的《哆啦A夢》漫畫出版品。圖/...

你看的小叮噹其實是台灣人畫的?70年代未授權 本土漫畫家曾代打創作!

2025-06-05
新北市新莊區男子陳昱安不滿父親屢屢叫他外出工作,又被父親怒言趕出家門。2010年...

男子不滿父親催上班 弒父111刀9年後看守所「橡皮筋勒頸」自盡

2025-06-05
南韓總統府又稱青瓦台,因李明博上台後擴大開放參觀區域及時間,已成熱門的觀光景點。...

李在明當選將總統府遷回「青瓦台」?! 昔日青瓦台的主人下場都悽慘!

2025-06-04
我國與馬其頓共和國正式建立外交關係,外交部長胡志強上午與馬其頓共和國外交部長狄米...

我國短命邦交史 1999年與馬其頓建交遭酸「凱子外交」

2025-06-04
統一獅隊昨天在職棒總冠軍賽第七戰以五比二擊敗兄弟象隊,全隊拍照留念慶祝三連霸。圖...

統一獅首度三連霸!2007-2009年稱霸中職 總冠軍戰鏖戰兄弟象七場

2025-06-04
由台北市九所公立高中學生班聯會發起「歷史的傷口」募款活動演唱會,於七日晚在中正紀...

台灣四大唱片大團結 !百位群星共唱《歷史的傷口》聲援「六四」

2025-06-04
全國大專女生行動聯盟和台大學生會在台北市大安森林公園公廁舉行「尿尿比賽」。圖/聯...

台大學生舉辦尿尿大賽?90年代創意行動背後竟是為維護「廁所正義」

2025-06-03
圖∕擷自聯合新聞網

日本「職棒先生」長嶋茂雄89歲辭世 曾與王貞治「ON連線」為日本棒球寫下傳奇

2025-06-03
耗資三千多億日幣興建的豪斯登堡,是日本泡沫經濟時期的代表作品,強調在日本國土上造...

曾是台人最愛的日本景點之一!「長崎豪斯登堡」風光不再2003年破產重整

2025-06-02
中華職棒聯盟可愛的吉祥物,到崇光百貨公司為職棒運動促銷。來源:聯合報。攝影:張福...

職棒入魂新元年 1990年象獅龍虎齊爭霸

2025-05-30
台北市交通,永和清晨即景車輛行駛逆向車道,交通警察網開一面。圖/聯合報系資料照(...

【冷知識】台灣最早的24hr不打烊 「豆漿店」竟因棒球生意興隆

2025-05-30
來源:聯合報-C2 桃園縣新聞(2004/10/28)

軍事機密曝光!桃園龍潭核研所曾引發多次氫爆 遭質疑長期污染環境

2025-05-30
1992年在大學聯招印題組人員入闈前,教育部長毛高文(紅色領帶者)公開表示,希望...

台灣考大學制度演變整理!廢聯考是哪年?分科測驗是什麼?

2025-05-29
xxx廣告