奧利佛奇遊記真人版 60年前來臺上小學的外國人

2023-08-11 08:45 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會說。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

台北松山機場即將「大變臉」,北市府要重新塑造機場門面的新地標,原有的飛馬鐘塔恐將...

松山機場曾有勞力士加持 飛馬鐘塔成國門地標

2024-12-14
民進黨文宣部主任陳文茜,被喻為「建國妖姬」。圖/聯合報系資料照(1996/06/...

曾封建國妖姬、黨外才女  陳文茜從政壇到媒體人

2024-12-13
達文西展,最後的晚餐。圖/聯合報系資料照(2010/05/03 侯永全攝影)

「13號星期五」為何不吉利? 西方迷信的起源與歷史事件回顧

2024-12-13
張泰山與老友彭政閔話家常。圖/聯合報系資料照(2018/09/16 葉姵妤攝影)

19歲站上職棒現今仍是中職打點、安打紀錄保持人! 「森林王子」張泰山締造職棒傳奇

2024-12-12
曾雅妮拿下業餘第一名。圖/聯合報系資料照(2003-06-06 趙文彬攝影)

LPGA史上最年輕冠軍!曾雅妮19歲便震撼全球

2024-12-12
澄清湖球場附近的麥當勞餐廳是球迷常去的補給站。圖/聯合報系資料照(2005/03...

全球最速麥當勞在台灣!高雄澄清湖麥當勞不只回憶多還破世界紀錄

2024-12-11
由台北市九所公立高中學生班聯會發起「歷史的傷口」募款活動演唱會,於七日晚在中正紀...

台灣四大唱片大團結 !百位群星共唱《歷史的傷口》聲援八九民運

2024-12-11
職棒元年總冠軍爭霸戰,廿日在台北市立棒球場展開的第1戰,現場吸引一萬六千名球迷前...

「十年河東,虎虎生風!」中職元老三商虎創立不到10年黯然解散

2024-12-10
「九歌」出版社旗下作家林清玄。圖/聯合報系資料照(1988/10/18 游輝弘攝...

暢銷心靈作家林清玄著書百本 卻因婚姻爭議從文壇跌落

2024-12-09
欣欣客運添新車。圖/聯合報系資料照(1986/07/24  高鍵助攝影)

最愛國的客運?欣欣客運logo藏戰鬥機 回顧成立背後故事

2024-12-07
上大民營郵局景況。圖/聯合報系資料照(1997/03/15 林秀明攝影)

不敵中華郵政 民營「上通郵局」爆積欠員工薪水後宣告倒閉

2024-12-07
瓊瑤看到昔日在可園的兩棵樹活得很好開心不已。圖/聯合報系資料照(2022/10/...

瓊瑤生前愛巢「可園」改建豪宅! 這裡曾為電視劇拍攝地 巨星都曾到訪過

2024-12-05
每碗要價百元的南僑小廚師泡麵搶先曝光,南僑會長陳飛龍要用「最不像泡麵的泡麵」,顛...

泡麵市場競爭激烈!南僑小廚師首推「這款」掀起80年代新風潮

2024-12-05
北投社區居民舉辦「湯守公園、用愛串聯」活動,抗議市府興建北投纜車將破壞北投公園景...

北投纜車案談了超過40年 弊案爆發、環評爭議市府賠償2.3億收場

2024-12-05

那些年買報紙看瓊瑤 重溫瓊瑤《聯合副刊》經典作品

2024-12-04
圖為公園路與介壽路交接口。圖/聯合報系資料照(1991/08/03  邱勝旺攝影...

「凱達格蘭大道」曾被提議「瑪麗蓮夢路」!1996年陳水扁發起介壽路改名

2024-12-04
嘉義市昨首度舉辦泰源事件追思會,參與者為在事件中被槍決的鄭金河、陳良、詹天增、謝...

1970年白色恐怖下「臺獨人士」的吶喊! 228事件後首起獨立武裝革命「泰源事件」

2024-12-04
中華民國各界慶祝第十一屆青年節暨中國青年反共救國團台北區大專團員入團宣誓典禮,廿...

南韓戒嚴6小時有驚無險 回顧台灣38年戒嚴生活

2024-12-04
xxx廣告