奧利佛奇遊記真人版 60年前來臺上小學的外國人

2023-08-11 08:45 報時光

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

在這張國小課堂照中,你有發現什麼嗎?似乎有位面貌成熟、身材又高大的學生混在其中呢!而一群小人兒裡出現個頭特大的人,實在像極了《奧利佛奇遊記》的情節。

其實,這是59年前,一位名為史密斯的美國大學生,他為了學習中華文化來臺,原本在大學教授英語的史密斯,喜歡歷史、對中國的事物特別感興趣,一心希望深入了解。他覺得想了解悠久文化的內涵,勢必要會讀、會說。

於是,他來到當時的古亭國校、女師附小求學,與國小的孩子們同在教室裡學習,想藉著融入環境學好中文。在當時,他的出現引起了不小的騷動,因爲對小學生來說,看見外國人就是很新奇了,竟然還跟自己坐在教室裡讀課文。

然而,我們從這圖照也可以懷念起五十年前的教室,當時的制服、教室地板、桌椅......是不是和現在很不一樣呢?

圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21
圖說:美國大學生史密斯先生體驗小學生活,圖為史密斯先生與小學生一同念課本情形。來源:聯合報。攝影:陳明輝。日期:1963/3/21

美國大學畢業生 重入小學習華語

上課三週進步快 希望做個中國通

1963-03-23/聯合報/02版

【陳祖華】畢業於美國華盛頓州立大學的青年,今年廿五歲。他於三週前,開始到女師附小及古亭國校旁聽國語課程。在全部是中國人的環境中,雖然他只上了三週的課,但是已有很大的進步,現在他可以用相當流利的中國話與人交談了。

由於他是學遠古史的,因此他很嚮慕中國文化。他認為如要了解中國文化,只有生活在中國人的社會中,所以他來到台灣,以便親身體驗中國的風土人情。

這位出生於美國西雅圖的青年,於去年十月間來到台灣,當時他在台大與師大擔任大一英文的課程,希望藉教學的機會,以達成他了解中國的心願。但是教了一學期後,他覺得功效不大,所以他辭了一切工作,開始專心到女師附小及古亭國校學習國語。

他初次到國校上課的時候,曾轟動了全校的師生。尤其與他同班上課的小學生們,更是沒有心思上課,害得講課的老師,不曉得講些什麼才可以讓學生們聽講。但是,他現在已經很融洽的與那些小朋友們玩在一起了。

他本來算在台灣留幾個月就回國的,現在改變計劃,準備在台灣停留五年,希望能成為一個「中國通」。他說:「此間可以供我學習的事太多了,我希望對每一樣事物都有深刻的了解,估計一下,這大約需要五年的時間。」

最新文章

奇萊山區的成功堡外觀,此為位於較高處的一號堡,現在仍有登山客在使用。圖/聯合報系...

50年前奇萊山重大山難!清大5生喪命 校方建「成功堡」追思

2025-07-18
中華女子足球隊的頭號射手並獲選為明星球員的周台英(左)。圖/聯合報系資料照(19...

「木蘭女足」一姐周台英昔日榮光 今涉師大抽血案爭議

2025-07-18
上午馬英九市長主持1999市民熱線啟用記者會。圖/聯合報系資料照(2005/01...

1999市民熱線滿20年!台北首創、各縣市跟進 號碼竟然都是同一支

2025-07-18
來源:聯合報-B3 運動(2011/07/22)

中職明星賽的輸球傳統?「興農魔咒」創下連10年不勝紀錄

2025-07-17
千名雞農代表廿一日上午前往經濟部國際貿易局抗議,要求國貿局拒絕美方強行傾銷火雞雜...

80年代台灣擬開放美國火雞肉進口 3000名農民不滿蛋洗蕭萬長

2025-07-16
高雄市大寮區高雄監獄爆發挾持事件,鄭立德等6名受刑人挾持典獄長陳世志、戒護科長王...

2015年台灣首件監獄挾持事件 驚魂14小時6囚自戕收場

2025-07-15
泡麵。圖/聯合報系資料照(1999/03/18 本報記者攝影)

「阿Q桶麵」熱賣30年!當年為大食量男生打造 還把洋將取名「阿Q」當活廣告

2025-07-14
改造求生存 佳姿健康集團位於忠孝東路、敦化北路口的忠孝二館,即將停業一段時間,是...

師徒惡鬥最終雙雙倒閉!昔日健身王國「佳姿」「亞力山大」一夕崩塌

2025-07-13
來源:聯合晚報-01 要聞(1989/07/02)

4警當街遭狙擊殉職震撼全台!逃兵鍾貴雄狠心犯下「殺警奪槍案」

2025-07-12
偵辦尹清楓命案的特別調查小組今上午到士林看守所借提前海軍上校郭力恆到中油煉油廠偵...

「尹清楓命案」關鍵人郭力恆病逝 結束20年鐵窗人生 真相也可能就此永遠埋藏?

2025-07-11
台南女中學生林奕含(左)學測滿級分,校長鄒春選向她道賀。圖/聯合報系資料照(20...

女作家出書大賣卻在同年輕生...2017年林奕含出版《房思琪的初戀樂園》震撼社會

2025-07-11
尹清楓上校命案,檢察官柯士斌會同法醫楊日松(左)及軍方法醫,在三軍總醫院進行屍體...

軍購黑幕引發殺機 真相太敏感至今未解|1993年的尹清楓事件

2025-07-11
2003年中華職棒聯盟新人選秀新科狀員潘威倫加入統一獅。圖/聯合報系資料照(20...

2003年選秀狀元是他! 「嘟嘟」潘威倫從少棒起家到中職首位無安打傳奇投手

2025-07-10
來源:1987/02/28/聯合報/第05版

涉「江南案」與「陳氏兄弟滅門案」 「董桂森」逃亡多國最後命損監獄刺殺

2025-07-09
台北市長陳水扁(前)至市政府各處室查勤,發現不少市府員工翹班未到。圖/聯合報系資...

給公務員震撼教育!陳水扁春節收假查勤市府 整頓公家機關散漫風氣

2025-07-09
圖/聯合報系資料照(2003/08/11 侯世駿攝影)

連續殺人犯「張人堡」十年毀三命 「姦殺老婦插鐵條」、「裝箱吊屍女友」手法殘忍

2025-07-08
由十二位老人組成的「長壽環島步行隊」,於五日上午十時步行抵達台北。圖/聯合報系資...

比年輕人還猛!1977年新竹長壽步行隊挑戰43天環島壯舉

2025-07-08
台北市刑大偵四隊偵破一件金光黨詐騙、強盜案,逮獲嫌犯陳福家、女子施阿葉與涉嫌收贓...

長輩口中的「金光黨」是什麼來頭?台灣元老級詐騙集團半世紀前這樣騙錢

2025-07-08
xxx廣告