漂洋過海來愛你!未曾謀面即定終身的跨國愛情故事

2022-03-13 18:30 報時光

由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中,十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。 日期:1954/9/12.攝影:陳明輝.來源:聯合報
由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中,十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。 日期:1954/9/12.攝影:陳明輝.來源:聯合報

一則跨國的徵婚訊息,長達兩年的通信往返,第一次見面就步入禮堂......,以上並不是文藝愛情電影的簡介,而是一個真實故事。

1952年,甫參加高等考試獲登金榜、獨自一人在臺的王華中,因嚮往異國婚姻,於是寫了一封徵婚信寄往日本,刊載於各大新聞報紙上,原以為將石沉大海,孰料一位東京的北野信子小姐,恰巧看見該訊息,深感興趣,便輾轉聯絡上了王華中。

從此兩人成為了筆友,因不諳彼此的語言,雙方便透過英文來通信。斷斷續續魚雁往返了兩年,王華中與北野信子發覺彼此興趣相同且情投意合,在互相交換一張照片後,遂就此定下終身。

為使北野信子順利取得護照來臺,王華中委託臺北地方法院公證處代寄了一封婚姻承諾書,令此事傳開並見了報,彼時異國婚姻阻礙重重,這特別的故事便成了各方津津樂道的話題。

1954年9月3日,北野信子獨自一人飛抵臺灣,降落於松山機場,被前往採放的記者發現,於休息室被一群陌生人團團包圍,顯得有些侷促不安,待下機旅客差不多走光後,王華中始偕日本友人姍姍來遲,而這初見的一刻,記者是這樣描述的:「倆人雖然還是第一次見面,但是像久別重逢的愛人一樣,緊緊的握著手相對無語,可是倆人的心早已相印在一起了。」

兩人於公眾矚目下在12日完成公證結婚,並在下午於省社會服務處舉行婚禮,由何應欽將軍證婚,谷正綱與日本大使館參事清水董三分任男女方主婚人,在祝福聲中成就了一樁傳奇性的異國婚姻,眾人也戲言這是實行「中日合作」。

隔年9月,兩人生下一女,此後便未曾於報刊再見相關訊息。

由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中,十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。 日期:1954/9/12.攝影:陳明輝.來源:聯合報
由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中,十二日在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮。 日期:1954/9/12.攝影:陳明輝.來源:聯合報

東瀛飛來多情女 中秋寶島結良緣

無限纏綿魚雁得訴盡 握手相對脈脈情難言

1954-09-04 / 聯合報 / 05版

【本報訊】昨晨天空微露曙光,有一架從日本飛來的民航班機降落在松山機場時,候機休息室內接機的客人冷冷清清,當機門啟處,男女旅客魚貫走下扶梯,最後有一位帶著深度近視眼鏡的日本小姐站在扶梯東張西望,向機場中接客的人裏找尋,最後帶著很失望的神情走下飛機,辦完入境手續,步入候機室時,被幾位前往機場採訪的記者發現,此位日本小姐正是為千里姻緣飛來台灣跟她未見面的情郎王華中結婚的北野信子小姐。

這位風塵僕僕富有傳奇性的信子小姐,昨天身穿白色大翻領藍點寬裙的西裝,頭上帶了一頂法國式的白色小帽,白高跟鞋,手裏拿著白色旅行袋,及藍色雨衣,身材纖細,落落大方,富有東方美,信子小姐被一群生人包圍在休息室時,她有點感到不安,急的是心上人為何未來機場迎接,後來下機的旅客差不多全走完了,這位喜星高照的王華中始姍姍同了二位日本友人從市區趕來,倆人雖然還是第一次見面,但是像久別重逢的愛人一樣,緊緊的握著手相對無語,可是倆人的心早已相印在一起了。

提起王華中與日本小姐北野信子的一段姻緣,是非常富有傳奇性的,王華中今年卅三歲,貴州人,在考試院任科長,去年高考及格,他想娶一位外國太太,給日本的讀賣新聞寫了一封徵婚的啟事,信子在日本見到這則啟事後,就直接與台灣的王華中來函應徵,經過了一年多的光景,王華中就向信子小姐提出求婚,造成今日他們倆人的這一段良緣,昨日他們倆人在機場相見時,一位不懂中文,一位不諳日語,他倆只好利用英語交談,信子小姐的英語說得很流利。

 

奇緣兩度行嘉禮 熱鬧應不悵洞房

異國情鴛昨行雙邊結婚 琴瑟樂章攝入電影鏡頭

1954-09-13 / 聯合報 / 05版

【本報訊】由一封徵婚信締訂良緣的日本小姐北野信子與我國新郎王華中,於昨日上午十時十五分在台北地方法院公證處舉行公證結婚典禮,這一對傳奇式的異國鴛鴦,舉行的婚禮也是傳奇式的,他倆於上午在公證處舉行公證結婚典禮後,為要多一點熱鬧,又於下午五時十五分,在省社會服務處舉行普通結婚典禮。

上午十時,這一對異國情侶同乘一輛結為紅綠色綵帶的黑色小轎車,到達法院大廈門前停下,新郎王華中即扶著新娘信子小姐步上台階,進入公證處,新郎王華中著深藍色西裝,紅領帶,黃皮鞋,帶眼鏡,新娘信子小姐,穿日式深藍底紅白條紋洋服,白高跟鞋。耳環,戒指,和手鐲,皆係紅色珊瑚製的,他倆不斷微笑著,先在公證處將公證結婚證書蓋章後即步上三樓大禮堂舉行婚禮,婚禮十五分鐘內完成,簡單隆重,前往觀禮的男女,為數達百人之多,婚禮完成後,他倆即乘原車到社會服務處去佈置下午另一次的結婚大典,及宴請親友。

信子小姐在公證處說:她與王華中結婚,雖有點近於傳奇式的,但她萬里迢遙來台與王華中結婚,並不是冒險,而是她與王華中通信時,受了王華中所感動,她來台之後,已對王華中及中國社會更加瞭解,這種瞭解,益有助於他倆的愛情,與婚姻生活。信子小姐不會說國語,不過現在已開始學習,王華中不會說日語,他倆在對談時,有時用英文,有時用中文筆談,這一對異國鴛鴦,今日上午公證結婚時,一舉一動均由台製予以攝上鏡頭。

最新文章

靈界之旅「陰間旅遊團」。圖為參加「觀落陰」者在壇前排排座,由法師呂金虎(右一)念...

90年代靈異節目出奇招 搭「陰陽遊覽車」包團「觀落陰」

2024-07-26
鰻魚價格慘跌,養殖業者每賣一貨車的成鰻,就必須賠上一輛高級轎車。圖/聯合報系資料...

台灣曾是「養鰻王國」! 鰻魚產業的繁榮與衰退

2024-07-26
蘆洲水湳地區昨天傳出惡性倒會事件,約三百名「會腳」聚集關心情況。圖/聯合報系資料...

最怕遇到「倒會」! 台灣老一輩籌措資方式:標會

2024-07-26
來源:聯合報-第03 版(1972/09/06)

血染奧運村!奧運史上黑暗的一夜|1972年慕尼黑慘案

2024-07-24
來源:聯合報-第05 版(1986/08/09)

一句「惡言」萌生殺機 1986泰山楓江路滅門血案

2024-07-23
七十八年台灣區運女子摔角比賽廿五日在幸安國小舉行,圖為宜蘭縣長陳定南。圖/聯合報...

遠見市長陳定南 為宜蘭留住青天

2024-07-23
台北地區防空演習「萬安演習」,民眾模擬避難。圖/聯合報系資料照(1978/4/2...

認真演習有備無患!首次萬安演習行人擠滿地下道

2024-07-23
里約奧運女網雙打八強賽舉行,詹詠然(左)與妹妹詹皓晴(中)出賽對戰瑞士雙打辛吉絲...

為什麼台灣人都對「她們」頗有微詞? 歷史事件揭「詹家姊妹」爭議

2024-07-23
台北市警局召集大批水上救生員,為即將襲台的葛萊拉颱風作預防準備。圖\聯合報系資料...

颱風直撲台灣北部而來 1967年猛男救生員防颱總動員

2024-07-22
葛樂禮颱風襲台,圖為北市各處受災情景。圖/聯合報系資料照(1963/09/11 ...

凱米颱風來勢洶洶!回顧1963年葛樂禮颱風來襲 造成台北歷史上最嚴重水災 

2024-07-22
福爾摩沙辦公室舉辦「扁帽一族」大募集活動。圖為台北市長陳水扁(後中)。圖/聯合報...

1998年「扁帽工廠」開張!吸引年輕選票、開啟選舉文創小物風潮

2024-07-22
來源:聯合晚報-B7里約奧運特別報導(2016/08/22)

奧運經典畫面成追憶…安倍晉三曾扮瑪利歐可愛登場

2024-07-22
太魯閣號來了 首批台鐵傾斜式列車「太魯閣號」昨天抵台,在基隆港西四碼頭卸下時,亮...

自2007年正式通車「太魯閣號」成花東地區重要交通工具

2024-07-21
第三十三屆金馬獎在高雄市中正文化中心舉行。圖為郭英男(中)。圖/聯合報系資料照(...

台灣原住民「郭英男」夫婦歌聲出現奧運主題曲 侵權引發國際訴訟|1996年亞特蘭大奧運會

2024-07-20
因應中美智慧財產權規定,業者將未經翻譯授權的書籍以「6.12大限圖書」清倉促銷會...

「六一二大限」前夕回顧 台北書市瘋搶盜版翻譯書!

2024-07-20
來源:經濟日報-03 焦點新聞(2003/10/16)

法務專員劉偉杰監守自盜30億元逍遙法外 理律法律事務扛起賠償責任

2024-07-17
人本基金會昨點名南部某特教學校發生一二八起性侵及性騷擾事件,秀出學生案發時告訴老...

電影《無聲》的真實案件! 「校園集體性侵」、「教師漠視」台灣特教學校最黑暗的事件

2024-07-17
網路家庭(PC home Online)昨天宣布,旗下的線上購物11月份再度創下...

PChome電腦雜誌起家 2000年搶先成立線上購物網站

2024-07-17
xxx廣告