百年老店「鳳鳴蘇澳羊羹」停業!宜蘭人童年懷念的味道

2023-02-09 16:26 報時光

宜蘭縣蘇澳鎮的鳳鳴羊羹,傳承百年,盒裝的包裝設計維持30年不變。圖/聯合報系資料照(2008/08/01 王燕華攝影)
宜蘭縣蘇澳鎮的鳳鳴羊羹,傳承百年,盒裝的包裝設計維持30年不變。圖/聯合報系資料照(2008/08/01 王燕華攝影)

具有130年歷史的羊羹老店「鳳鳴蘇澳羊羹」,在2023年農曆年前夕,店門口貼出了停業公告,讓許多老饕感到很可惜!第三代老闆表示,因為身體健康因素,且後代無繼承意願,老店只好走上停業一途,宜蘭人最懷念的古早味,鳳鳴羊羹即將走入歷史。

 【推薦閱讀】
 李安導演難忘的小吃!台南老店葉家小卷米粉將無限期歇業
 佳德鳳梨酥近50年的老餅店 不怕外銷受阻砸億買透天厝

「鳳鳴蘇澳羊羹」可算是蘇澳鎮第一家的羊羹店,已經傳承百年之久,第一代老闆其實是日本人中村貞一,日據初期他於蘇澳白米橋邊設廠,第二代傳人翁鳳鳴是從其中習得手藝後,才創立「鳳鳴羊羹本舖」,而後繼續傳給兒子就是第三代老闆翁瑞毅。

位於宜蘭縣蘇澳鎮中山路的鳳鳴羊羹店,距離蘇澳冷泉區只五百公尺,把碳酸性的礦泉水,運轉到羊羹的製作上,就是蘇澳羊羹好吃的一大祕訣。而鳳鳴羊羹店的製作手藝,從提煉石花菜的菜燕膠質,砂糖轉化成的糖漿,再加特製的麥芽糖,以及道地獨有的冷泉,遂步打響蘇澳羊羹的口碑,讓羊羹成為蘇澳深受在地人、日本人歡迎的伴手禮,更曾經入選台灣百大伴手禮之一。

大快朵頤系列

蘇澳羊羹牌子老

1983-08-20/民生報/08版/副刊

【林明峪】

蘇澳羊羹的老招牌叮噹響,如同新竹米粉。新竹米粉靠新竹風搧乾,蘇澳羊羹的Q度居然有賴於蘇澳冷泉。

好的羊羹,在齒感上講究Q度。從提煉石花菜的菜燕膠質,砂糖轉化成的糖漿,再加特製的麥芽糖,以及道地的冷泉,遂成蘇澳羊羹獨特的口碑。

在蘇澳鎮創立第一家,已有九十年歷史的鳳鳴羊羹店,便是講究這一帖傳統配方。

店東翁鳳鳴、翁瑞毅父子說:『冷泉的比重,較一般水來得重,有助於羊羹的Q心。曾試用自來水,帶有消毒味,比重不足,Q心不夠,立刻喊停。前幾年,店裡的一名學徒,跑去宜蘭自己設廠,同樣配方,Q度卻差了,原來毛病就出在宜蘭缺少冷泉。』

位於中山路的鳳鳴羊羹店,距離冷泉區只五百公尺,地下水同屬七星山麓下的冷泉系統──早期,更有冷泉製成的汽水出售,據說有健胃整腸之效──把碳酸性的礦泉水,運轉到羊羹的製作上,則是蘇澳羊羹的最大特色。

另個特色,蘇澳海邊一帶盛產質地甚佳的石花菜。石花菜產於太平洋沿岸,台灣的主要分布區在東北部沿海及澎湖。從這種天然海藻,提煉出的洋菜膠,不但有助於羊羹的Q度,更有退火降血壓的功效。

在蘇澳鎮老一輩人的眼中,羊羹是樣「好東西」。自家吃多了不要緊,吃少了吃氣味;在款客上,飯後甜點,隨時自冰箱裡拿出來的冷凍羊羹,比原來的更Q,切片細嚼,再呷杯熱茶,風味更佳。

『連續吃上一條半,那算厲害!』畢竟羊羹這一類的甜食,吃多了易膩,是最大缺點。有鑑於此,鳳鳴本舖便靠「獨特配方」來彌補。

它的糖度,控制在六十七度超過,太甜,且容易結晶糖出現,雖能防腐,但齒感不佳;過低,又怕發霉餿掉在自動防腐的最低糖度下,嚴格測量,更以絕不加防腐劑作招徠。

他如,冷泉注入的多寡(煮沸二小時),石花菜放的量恰當(過多脆化,不足又軟扒扒的),均有一定的比率,或者說製造機密。

在口味上,目前計有清茶、濃茶、金棗、紅豆、巧克力五種,其中以茶羊羹最風行,兼有提神醒腦之效。

在保存上,以往用紙包,只能保鮮十天,現在用鋁箔真空包裝,可保鮮一年,放入冰箱內更達兩年──鮮度上,昨天做的,與半年前做的沒兩樣。

在生意上,做的是本地人與外地客。蘇澳人在家款客,出外當伴手,往往離不開羊羹。更絕的是,蘇澳宜蘭地區的人,就拿羊羹當作饋贈物,寄去給日本友人──日本是羊羹甜食最普及的國家,但花樣少,只紅豆一種口味──蘇澳羊羹的五種口味,倍受日本人歡迎。

日本船員,停泊蘇澳港,就常慕名跑到蘇澳街上,買個兩盒解饞,而且划算。在蘇澳,一盒二一○元,在日本要四八○元。『嘿嘿,吃兩盒,付一盒的錢。』

自從義美的「小羊羹」,在電視上猛打廣告,對於蘇澳的羊羹業者,非但沒造成威脅,反而有促銷作用。國人才普遍知道,有「羊羹」這吃的玩意兒。風味上,比較便知。

在此之前,許多人還不知「羊羹」是何物?初次逛蘇澳的遊客,看到年糕狀的羊羹,大半猜是糯米做的。更離譜的,有個遊客,逛到中山路十八號的鳳鳴羊羹店,看了店招,就一頭撞進去:『喂,老闆,羊肉羹來一碗!』

空氣呆住了半晌,接著一陣爆笑聲,旋風般,差點沒把玻璃櫥窗震破。在哈哈聲中,老闆立刻端出一盤切好的羊羹片饗客──免費試吃──另外遞上一張關於羊羹來歷的紙片

『羊羹,原本是中國古代的一道菜,由豆子加結凍粉,灌入羊肚內蒸熟後食之。相傳約在明朝時,一位來中國留學的日本禪僧,傳回日本。然而日本人性喜甜食,幾經改良後,羊羹成為正式的甜點。』

日據時代,再由日人中村真一,把羊羹的製作技術,傳來台灣,在蘇澳白米橋邊設廠。結合當地的冷泉、石花菜,遂成為蘇澳的道地特產。

至今,一提起「羊羹」,起碼在北台灣,沒有人不把「蘇澳」聯想在一塊;正如提到米粉,記性再差的人也會想起新竹。

美食

最新文章

台北市稅捐處為擴大宣導採用統一發票,廿七日在新公園舉辦聯誼活動,圖為台中表演鏡頭...

統一發票曾有「宣傳曲」! 統一發票背後的歷史故事

2024-11-13
世華銀行運鈔車劫案,兩名搶匪當時所騎乘的野狼機車(見圖)。圖/聯合報系資料照(1...

台灣機車傳奇「野狼125」把妹、送貨、外銷美加就連搶劫都騎它

2024-11-08
台南縣國中小童軍烏山頭露營,體驗戶外露營野炊生活。圖/聯合報系資料照(2003/...

搭帳篷、野炊、被教官訓話! 從地獄訓練到不捨離別的「隔宿露營」

2024-11-08
台式炒麵淋上東泉辣椒醬。圖/聯合報系資料照(2021/09/30  黃仲裕攝影)

Tabasco有疑慮可以改吃台灣味!五款台灣各地特色辣椒醬推薦

2024-11-06
新竹市文化局長林松分送小朋友及外國友人具祈福意味的水潤餅,大夥都吃的很開心。圖/...

全台只有新竹才有的古早味! 「 水潤餅」老新竹人從小吃到大

2024-11-05
民眾於超市選購泡麵情形。圖/聯合報系資料照(1991/10/01)

台灣人有多愛泡麵? 90年代最受歡迎的是「這味」

2024-10-30
圖/翻攝自「www.miniworld.com.tw」

網求復活!療癒系部落格「迷你窩」交友、養寵一次滿足

2024-10-28
統一超商7-ELEVEN促銷活動,買熱狗大亨送可樂及可樂重量杯特價。圖/聯合報系...

自助飲料裝好裝滿 超商昔日神級飲料「重量杯」超懷念!

2024-10-25
職棒四年,兄弟象與俊國熊在台北市立棒球場進行補賽。圖/聯合報系資料照(1993/...

重溫台北市立棒球場 老球迷才懂得手寫記分板

2024-10-25
Channel[V]大舉侵台。圖為SOS徐熙娣(前排左一)、徐熙媛(右起)、周瑛...

90年代年輕人必看!消失的音樂頻道Channel [V]引領音樂潮流

2024-10-23
新光泉汽水廠出產的彈珠汽水及阿婆水,是許多人兒時甜蜜的回憶。圖/聯合報系資料照(...

台南限定的飲料「阿婆水」50年代雜貨店熱銷 現在的小孩很少喝過了!

2024-10-22
偶像歌手劉德華演唱會三天前開始,已有歌迷在台北市立體育場排隊等候進場,到6日晚上...

演唱會門票好難搶!回顧早年徹夜排隊的搶票辛酸史

2024-10-22
圖/摘自網路

你也沒看過《獵人》嗎?連載26年、休刊逾500次的傳奇作品 作者連續20年獲封「休刊王」

2024-10-22
T.G.I. Friday's餐廳。圖為調酒表演。圖/聯合報系資料照(1998/...

TGI Friday's星期五美式餐廳驚傳破產!回顧來台歷史超過30年 調酒表演最吸精

2024-10-22
台北市南陽街一帶歇腳亭。圖/聯合報系資料照(1994/06/21 吳景騰攝影)

歇腳亭從南陽街紅茶攤發跡!如今超過30年歷史、三百多間店

2024-10-14
「圓仔」昨天首次與媽媽「圓圓」分開,獨立生活的「圓仔」在室內玩耍、吃紅蘿蔔。圖/...

【報時光經典照片】《再見,福寶》風靡南韓,當年「圓仔」人氣同樣爆棚!

2024-10-11
光復書局兒童節活動。圖/聯合報系資料照(1989/04/04 游輝弘攝影)

曾經締造出版業王國 「光復書局」2002年財務危機走向倒閉

2024-10-09
網路遊戲將是今年遊戲軟體巿場的重頭戲之一,華彩軟體預計將再斥資2億元加強開發「萬...

文字版的線上遊戲玩過嗎? 《萬王之王》原只是學術研究意外掀起熱潮

2024-10-08
xxx廣告