90年代學生族的潮流小玩意：電子字典

2022-04-15 11:57 報時光

開學一個月以後，國內電子字典市場仍處於熱戰狀態，三家主要品牌推出新武器同時，還計畫年底再出新產品。電腦業界正企圖力破格局的詮腦公司，則以口袋型電腦小袋鼠，打出英漢╱漢英辭典卡，切進電腦字典市場。日期：1993/10/14˙攝影：徐世經˙來源：聯合報

90年代電子字典盛行，可以不必攜帶厚重的中英辭典，外型就猶如小型的筆記本電腦，除了有查詢單字的功能外，還可以計算與娛樂，萊思康、無敵、快譯通、哈電族，當時如果你有一台，就會成為同學崇拜的對象。

電子字典精挑細比
各人需求不同買適合的才重要

1993-10-16/民生報/17版/消費熱線

【葉綠君/專題報導】電子字典如今已是一項相當普遍的工具「書」，但是要選擇一部適合自己的機型，該如何作比較？
目前國內市場上可見的電子字典，在內容結構上，多半分成字典與附加功能兩大分類。兩大類中，與英文有關部分的內容，涵蓋英漢/漢英辭典、英英辭典、旅行用會話、俚語辭典等，是消費者購買電子字典的主要目的。附加功能部分，雖然也是包羅廣泛，有電話記事、備忘記事、約會記錄、世界時間等，不過比起英文相關部分設計，附加功能仍是消費者進行選購的次要考慮。
還有一項觀念必須先釐清。電子字典畢竟不比印刷字典內容豐富，因此還是應該當做一項輔助性的參考工具「書」，外出時隨身帶著輕巧的電子字典，隨時查閱看不懂的單字片語，非常方便。出國的人，提袋裡放一本電子字典，看不懂的說明指標立刻查閱，可以免去不少詢問猜測的時間。但若是在家做功課，想要更了解英文字彙的含意或句型變化，另外再參考印刷字典，才是周延的方法。