《聯副七十》資料庫奠定副刊學研究基磐

2021-11-29 16:08 須文蔚

《聯副七十》資料庫的推出,將為副刊學研究奠定基磐,也將開啟更多副刊主編、作家以及插圖研究的新題目,為臺灣文學研究再創新猷。圖為1951年9月27日副刊版面。(圖/聯合知識庫提供)
《聯副七十》資料庫的推出,將為副刊學研究奠定基磐,也將開啟更多副刊主編、作家以及插圖研究的新題目,為臺灣文學研究再創新猷。圖為1951年9月27日副刊版面。(圖/聯合知識庫提供)

文|須文蔚(國立臺灣師範大學文學院副院長)

圖︱聯合知識庫

《聯副七十》資料庫上線,擴大了原有的「聯合副刊」資料庫,將1951年9月創刊起以來的版面,全數數位化上網,讀者可以檢索文字檔,也可以閱讀1951年至今的聯副原刊,這確實是「副刊學」研究的一大佳音。

在傳播學與文學研究環境中,副刊研究一直是重要的課題,從孫如陵在1980年介紹中央副刊編輯歷程開始,潘家慶在1987年以國家發展理論比較臺灣不同副刊內容,林燿德在1991年代討論副刊與臺灣文學典律建構的關係,林淇瀁以馬克思文論探討副刊與意識型態的關係。累積了相當多的研究成果,李瑞騰在1997年呼籲建構「副刊學」,開啟了臺灣不少學者與研究生,以副刊作為研究的對象。

《聯副七十》資料庫上線,擴大原有規模,將1951年9月創刊以來的版面,全數數位化上網,讀者可以檢索文字檔,也可閱讀1951年至今的聯副原刊,這是「副刊學」研究的一大佳音。(圖/聯合知識庫提供)
《聯副七十》資料庫上線,擴大原有規模,將1951年9月創刊以來的版面,全數數位化上網,讀者可以檢索文字檔,也可閱讀1951年至今的聯副原刊,這是「副刊學」研究的一大佳音。(圖/聯合知識庫提供)

放眼香港,因為各大學圖書館典藏了完善的報刊資料,特別是香港中文大學建構了「香港文學資料庫」,累積了為數可觀的副刊文獻以及作家專題,香港文學研究界頗有後來居上之勢,何杏楓與張詠梅於2004年開始以口述歷史的方法,進行香港報紙副刊與守門人的系列研究,樊善標則從2008年後陸續發表《香港時報》、《大公報》與《立報》副刊史料與專欄的研究,霍玉英則針對副刊與兒童文學頗有心得,陳智德更深入了副刊與文學史的研究,成果豐碩。

在臺灣文學研究上,報刊數位資料庫還不夠完善,也限制了「副刊學」研究的全面開展。原本「聯合副刊」資料庫有詳盡的文字檔案資源,是目前檢索最方便,確認作家、作品與文學思潮始末的重要研究工具。我在研究「意識流」的翻譯名稱,究竟港臺作家誰先拔得頭籌?香港作家盧因主張他以筆名馬婁,於1960年4月5日寫作了〈意識流小說的理論與技巧〉一文,是第一次在香港與臺灣報刊上出現了「意識流」的翻譯。但如果進一步查閱「聯合副刊」資料庫,1959年4月7日《聯合報》副刊就曾介紹〈法國的反小說運動〉,提及「意識流」小說的特色,可見此一翻譯臺灣的副刊略早於香港。

1959年4月7日《聯合報》副刊曾介紹〈法國的反小說運動〉,提及「意識流」小說的特色,可見此一翻譯臺灣的副刊略早於香港。(圖/聯合知識庫提供)
1959年4月7日《聯合報》副刊曾介紹〈法國的反小說運動〉,提及「意識流」小說的特色,可見此一翻譯臺灣的副刊略早於香港。(圖/聯合知識庫提供)

過去的「聯合副刊」資料庫無法看見版型,相當可惜,因為不同主編的編輯風格,無論是文章排列的順序,插圖所呈現的美學,都在《聯副七十》資料庫上線後,可以進一步探索,是令人喜悅的。

在作家研究上,《聯副七十》資料庫還成立的作家專題,更有助於研究者耙梳作家投稿與發表的實況。以楊牧先生為例,他在作品完成後,會傳真投稿,作品刊出後,他會仔細剪報,在書籍出版前,以副刊刊出稿為底稿加以修正,因此原稿、副刊刊出稿以及書籍定稿存有差異,如能進行版本研究,相信會更能理解作家書寫的歷程與思索。相信《聯副七十》資料庫未來能將作家以不同筆名的發表作品歸為一類,應當能讓研究者更有效率地蒐羅作品,知人論世,展現文學風華。

《聯副七十》資料庫的推出,意義重大,為副刊學研究奠定基磐,相信也將開啟更多副刊主編、作家以及插圖研究的新題目,為臺灣文學研究再創新猷。


「聯副七十」資料庫試用洽詢:聯合知識庫 詹先生 (02)8692-5588分機6124

james.jan@udngroup.com

⭐️聯副七十

⭐️聯合知識庫


最新文章

飛碟唱片歌手王傑。日期:1988/7/12.攝影:何福慶.來源:聯合報

永遠不回頭的激情歲月 青春無敵《七匹狼》

2022-01-06
從報紙中插圖瞥見早年桌遊娛樂的樣貌圖,《聯合報》,1956年2月13日,1版。

從桌遊娛樂看臺灣的生活記憶

2021-12-20
〈僑豐牌液化瓦斯爐〉,《聯合報》,1959年10月29日,1版。

桶裝和天然的民生必需品:瓦斯

2021-12-14
《城市之夜》情色黑膠。(來源:作者提供)

八大的召喚:台北有個歌舞町

2021-12-10
《聯副七十》資料庫的推出,將為副刊學研究奠定基磐,也將開啟更多副刊主編、作家以及...

《聯副七十》資料庫奠定副刊學研究基磐

2021-11-29
仔細翻閱黑膠唱片的歌迷。(圖/林太崴提供)

黑膠入坑術:數位時代為什麼要聽實體唱片?

2021-11-26
聯合知識庫「臺灣文學知識庫」中的「聯副七十」資料庫,收錄版面已回溯至聯合副刊創刊...

永遠的文學讀本:我看「臺灣文學知識庫」

2021-11-24
1951年9月16日,《聯合報》創刊號。(圖/聯合報系資料照)

追溯報紙鋅版廣告的沉積記憶(二):1951年電影話說前頭

2021-11-04
《書評書目》在臺灣社會發生重大變化的一九七〇年代應運而生,在書評氣候還未成熟之前...

一個新時代的展開:書評書目的文化意義

2021-11-03
1959年《聯合報》第七版電影廣告。(圖/聯合報系資料照)

追溯報紙鋅版廣告的沉積記憶(一):重探與老電影相遇的美好時光

2021-10-29
大正11年《新幼年》附贈之双六遊戲。(來源:作者收藏)

藏匿在報章雜誌間的老桌遊

2021-10-25
1972年創刊的《書評書目》雜誌恰如一場及時雨,讓求知若渴的青年有機會打開一扇窗...

見證臺灣書評與臺灣文學研究的起點:推介書評書目資料庫

2021-10-12
〈竹獅牌尼龍織物〉,《聯合報》1962年3月12日,5版

打造人纖時代的臺灣紡織

2021-09-17
顏彤透過牆上的標語、凌亂的衣服懸掛以及沒有隔間的宿舍,讓觀看圖像的人們逕行判斷選...

以畫筆為眼 漫畫家筆下的四O年代臺灣運動賽事

2021-09-09
數位建置的《公論報》資料庫,使既有的臺灣報刊資料庫益發完整,特別是1945-19...

場域拼圖:《公論報》資料庫與戰後臺灣文學研究

2021-09-09
創刊於1972年秋天的經典書評雜誌《書評書目》,將以數位形式完整復活,圖為創刊號...

隱地/《書評書目》復活!

2021-09-01
《唐老鴨遊寶島》封面與封底。1977年,家風唱片(圖/林太崴提供)

迪士尼的唐老鴨會唱《草蜢弄雞公》!──世界卡通在台灣的本土化片格軌跡

2021-08-29
聯合知識庫的《公論報》電子資料庫將為臺灣研究者帶來更加便捷的瀏覽與查詢管道。(圖...

知識宅急便:《公論報》資料庫試用版的初體驗

2021-08-16

回應