見證臺灣書評與臺灣文學研究的起點:推介書評書目資料庫

2021-10-12 12:00 須文蔚

1972年創刊的《書評書目》雜誌恰如一場及時雨,讓求知若渴的青年有機會打開一扇窗。圖為1974年5月第13期封面刊頭。(圖/洪建全教育文化基金會提供)
1972年創刊的《書評書目》雜誌恰如一場及時雨,讓求知若渴的青年有機會打開一扇窗。圖為1974年5月第13期封面刊頭。(圖/洪建全教育文化基金會提供)

文︱須文蔚(國立臺灣師範大學文學院副院長)

圖︱聯合知識庫、洪建全教育文化基金會

書評書目》於1972年創刊時,臺灣並沒有書評的專業刊物,報紙上也沒有專業的書評版面,在發刊詞中揭櫫了這本雜誌呼應時代的需求:「顧名思義,我們將以三分之二的篇幅刊載書評,其餘的刊登書目。書評部份,論述、評介、讀書隨筆,都是我們想努力開墾的,一方面我們將提倡知性的評介,同時也不忽略感性的讀後感。」在還是一片文化沙漠的臺灣,這本雜誌的出現恰如一場及時雨,讓求知若渴的青年有機會打開一扇窗,有專家為讀者導讀,有書目當書海中的羅盤。

《書評書目》的書評其實並不僅僅是實際批評,更有嚴謹的學術論著,在各大學的學術期刊與學報還不發達的時代,當時不少重量級的學者,如夏志清、林以亮、齊邦媛、沈謙等人,在此發表有關古典文學、現代文學、世界文學等論述。這本雜誌也導讀當代創作,為時代發掘重要作家,如何欣教授就曾寫長文〈論黃春明的小說中的人物〉,而歐陽子系列評論《台北人》的評論,都為臺灣小說經典留下了印記。

何欣教授寫於1973-1974年的長文〈論黃春明的小說中的人物〉,為臺灣小說經典留下印記。(圖/聯合知識庫提供)
何欣教授寫於1973-1974年的長文〈論黃春明的小說中的人物〉,為臺灣小說經典留下印記。(圖/聯合知識庫提供)

在涉及翻譯書籍的評介上,《書評書目》更不遺餘力從細節處提出批評,齊邦媛教授的高徒陳大安在〈討人厭的「廠外品管」〉一文中說,他以T.A.為筆名替雜誌寫了三篇翻譯書的評論,就同一本書的多個譯本加以比較,引出原文,討論翻譯者的表現,甚至有些地方還提出更完善的譯法,凸顯出當時不少翻譯者的程度不夠,甚至以想像書寫,完全不負責任。如此具有嚇阻力的認真書寫,引發了不少迴響,也建立了「譯評」的特殊風格,在今日的書評已經很難一見。

在台灣文學研究還不受重視的年代,隱地與陳恆嘉兩位主編,都能以極佳的邀稿與企劃能力,企劃專欄,刊登名家創作。其中陳恆嘉所企劃「每月短篇小說評介」,為每本年度小說選預作準備,先後邀請過季季、詹宏志、沈萌華等人,每期撰寫長篇書評,見證了臺灣小說典律化的過程,也掀起了大眾對於小說評論的重視與討論。仔細翻閱陳恆嘉精心刊登的稿件,開始積極推動臺灣文學史料的再現,大量刊登本地作家的作品與評論,絕對是建構臺灣文學研究的重要史料,不容忽略。

陳恆嘉企劃的「每月短篇小說評介」專欄,透過每期的長篇書評,掀起大眾對於小說評論的重視與討論。(圖/聯合知識庫提供)
陳恆嘉企劃的「每月短篇小說評介」專欄,透過每期的長篇書評,掀起大眾對於小說評論的重視與討論。(圖/聯合知識庫提供)

在漫長的近半世紀之後,《書評書目》有機會透過洪建全教育文化基金會簡靜惠董事長的授權,聯合線上公司以嚴謹的技術,從掃描、辨識、校對與編碼,讓這套珍貴的雜誌能重現於讀者眼前,相信無論是關心文學、歷史學、傳播學或是圖書資訊學門的學子與學者,應當都能在此尋獲重要的研究題目,重現臺灣人文歷史上一段精彩的風景。


《書評書目》資料庫試用洽詢:聯合知識庫 應小姐 (02)8692-5588分機6121

weihwa.ying@udngroup.com

⭐️書評書目

⭐️聯合知識庫

最新文章

中、日奧運成棒隊對抗賽第四戰,中華隊雖擊出有五分打點的三支全壘打,但仍以六比九輸...

張耀騰三分全壘打逆轉勝 ! 打贏南韓保奧運參賽權

2022-10-06
中日棒球巴塞隆納奧運賽前首場熱身友誼賽,在神戶綠的球場開打,中華隊在投手、守備、...

關鍵安打!羅國璋放手一搏 1992年中華隊挺進巴塞隆納奧運

2022-10-06
第二十五屆奧運在西班牙巴塞隆納舉行。圖為中華隊棒球選手郭李建夫(背號25)。圖\...

人稱球場「抗日英雄」 郭李建夫致勝變化球拿下1992奧運準決賽

2022-10-06
中華奧運成棒代表隊在日本集訓。圖為總教練李來發(右)教球情形。圖\聯合報系資料照...

激發潛力、善用奇才!李來發帶隊苦練四年奧運奪銀

2022-10-06
▲ 強調品質好、硬度佳。〈鷹標水泥•土水灰〉,《聯合報》,1957年7月8日,1...

「灰」出來的民生工業品:水泥

2022-10-03
1970年8月 台北國聲酒店2週年紀念感謝詞錄音。(收藏家林太崴提供)

復古女聲嬌滴滴 原音重現60年代酒店致謝唱片

2022-09-06
55年前的報紙周末漫畫-戀愛不是兒戲。日期:1967/4/1‧作者:陳弓.來源:...

戀愛的技能,你(妳)點了沒?-為什麼別人都有男女朋友

2022-05-09
青少年流行文化,明星、卡通錄影帶正「夯」,店內無論什麼時刻都有「小客人」光顧。日...

沒有Netflix的時代─台灣錄影帶文化

2022-04-29
宜蘭東門夜市 。日期:2006/6/25  .攝影:本報記者 . 來源:聯合報

我的夜市記憶

2022-04-28
張英導演在《虎姑婆》成功後再拍《大俠梅花鹿》(1961),因別開生面的動物角色造...

時光大戲院NFT特輯:屬於台灣的璀璨光影(下)

2022-03-29
《王哥柳哥遊台灣》聚焦李冠章、矮仔財二人飾演的「胖瘦二傻」詼諧逗趣的旅程故事,電...

時光大戲院NFT特輯:屬於台灣的璀璨光影(上)

2022-03-28
聯合知識庫《聯副七十》資料庫,收錄自1951年9月16日創刊以來的「聯合副刊」原...

臺灣文學數位資料庫重要拼圖:《聯副七十》的典藏、檢索與計量

2022-03-22
《雨夜花》由鐘聲話劇團根據鄧雨賢、周添旺的同名歌曲改編,標榜「本省故事」,並在碧...

時光大戲院NFT特輯:回顧台語影史中的「第一部」 (下)

2022-03-18
1956年上映的《薛平貴與王寶釧》以標準的35糎膠卷攝製,最重要的是它所採用的語...

時光大戲院NFT特輯:回顧台語影史中的「第一部」(上)

2022-03-14
「好歌大家唱」頒獎晚會暨全國歌唱競賽總決賽,廿四日於中華體育館舉行。 日期:19...

國寶級大詞家(下):慎芝與他的〈玫瑰人生〉

2022-03-14
台灣省廣播電台聯誼會為救濟大陸水災難胞而舉辦之廣播勸募義賣節目大會,慎芝演唱情形...

國寶級大詞家(上):慎芝與他的〈最後一夜〉

2022-03-04
1962年上映的《十二星相》是台語名導林福地的崛起之作,可惜現已失傳。(圖/報時...

時光大戲院NFT特輯:台語電影中的鄉野傳奇(下)

2022-03-03
何基明導演的《薛平貴與王寶釧》(1956)、《范蠡與西施》(1956) 見證19...

時光大戲院NFT特輯:台語電影中的鄉野傳奇(上)

2022-03-01

回應