知識宅急便:《公論報》資料庫試用版的初體驗

2021-08-16 10:00 戴華萱

聯合知識庫的《公論報》電子資料庫將為臺灣研究者帶來更加便捷的瀏覽與查詢管道。(圖/報時光提供)
聯合知識庫的《公論報》電子資料庫將為臺灣研究者帶來更加便捷的瀏覽與查詢管道。(圖/報時光提供)

文︱戴華萱(真理大學台灣文學系副教授)

圖︱聯合知識庫、Pexels

自五月中旬爆發COVID-19疫情啟動的三級警戒,因圖書館關閉而無法找尋參考書籍與期刊資料,因此延宕論文進度而焦慮不安,甚而延畢的研究生,也可算是某種程度的受災戶。一場疫情,更凸顯出研究者能立即取得電子資源的重要性與迫切性。

近年來戮力於電子資料庫建置的「聯合知識庫」,繼《風月報》、《三六九小報》及《自立晚報副刊》等報刊資料庫後,於今年三月推出《公論報》的電子資料庫試用版,對於研究者來說簡直就是天上掉下來的禮物般的珍貴。《公論報》(1947.10.25~1961.03.05)由李萬居創辦,不僅是228後唯一的民營報紙,前前後後擁有多達22個接續副刊的開創性,如「台灣風土」副刊(1948.05.11~1955.05.03)就被主編陳奇祿視為是「最早從事台灣研究的刊物」,並於2013年出版成四冊的專書。顯見《公論報》是了解戰後初期台灣社會各種面向(如:政治、經濟、外交、民俗文化、文學等)非常重要的一手資料。

在數位《公論報》資料庫未開放試用前,如果要查詢或閱讀《公論報》,只能選擇以下幾種管道:台灣圖書館製作的「微捲片」、中研院民族學研究所收藏的「剪報」、台大圖書館收藏的「負片相紙輸出本」、國家圖書館或台南市圖書館的「紙張合訂本」,但無論是哪一種,都必須親自到該館調閱微捲片或是借閱實刊合訂本始有可能。但有了數位版的《公論報》後,和其他的電子資料庫一樣都提供了便利性與即時性的查詢系統,不僅讓讀者不受因疫情無法到圖書館查閱的影響,資料庫還提高了檢閱的瀏覽功能。除了具有「全文檢索」的功能外,還可依「年度」、「主題」(依事件分為45個主題,如「台灣文化精髓-台灣文化協會」就是其中一個主題之一)、「分類」(依「政治」、「外交」、「軍事」、「社會」等10大類),以簡易的樹狀瀏覽功能提供使用者更便利的查詢介面。搜尋後的資料以原報影像重現,使用者只要點閱PDF檔後就能呈現全版的報紙版面,與到圖書館親自翻閱報紙一樣的真實。

《公論報》資料庫提供完整的原報影像,與親自到圖書館翻閱報紙一樣真實。(圖/聯合知識庫提供)
《公論報》資料庫提供完整的原報影像,與親自到圖書館翻閱報紙一樣真實。(圖/聯合知識庫提供)

《公論報》的22個副刊中,根據陳明成的研究有12個副刊具有藝文性 ,如「日月潭」副刊、「藍星週刊」、「小朋友園地」、「文藝論評週刊」、「中華文藝週刊」等,刊載了許多作家早期創作的作品,但卻時常被遺漏在作家年表或收錄在全集裡。戰前作家如:葉石濤、陳逢源、楊雲萍、吳瀛濤;戰後作家如:林海音、張良澤、李榮春等,陳明成提出這些文獻補遺後的研究發現,在某種程度上可能是對文學史的補充、修正,甚至是改寫,足見其重要性。有了數位試用版的《公論報》後,就能透過資料庫的查詢,立即閱讀到這些文章。

若以張良澤為例,共有三篇創作發表在《公論報》上,分別是以「奔煬」為筆名的兩篇散文〈喜劇〉(1957.06.20)與〈兩活寶〉(1959.10.10),以及一篇小說〈夏天的故事〉(1957.07.06)。因這三篇作品未編列在張良澤老師自印的《張良澤全著作及編譯書目》(1992.09)中,經詢問張老師後,證實確實有這三篇作品;有趣的是,由於創作年代太久遠,張老師自己也忘了〈夏天的故事〉的內容,我立刻將1957.07.06數位版的報紙版面提供給張老師,顯見將《公論報》這些早期的重要報紙予以數位化的重要性。只不過可惜的是,由於此試用版僅掃描「臺灣圖書館」的《公論報》微卷後,再以電子檔呈現;所以如遇到「臺灣圖書館」收藏有缺漏的部分,自然也就蒐尋不著該筆資料。如「臺灣圖書館」的微卷缺1959年9月至12月的原稿,所以也就查詢不到張良澤〈兩活寶〉的這篇散文。然而,儘管數位《公論報》的試用版有其侷限,但「聯合知識庫」在此電子資料庫中收錄近50萬筆索引摘要、近3萬幅原版報刊影像,已足以讓因疫情宅在家的我們也能一窺《公論報》的原貌,享受知識宅急便的幸福感。

1957年7月6日的《公論報》數位報版,可見張良澤老師當年刊登的〈夏天的故事〉。(圖/聯合知識庫提供)
1957年7月6日的《公論報》數位報版,可見張良澤老師當年刊登的〈夏天的故事〉。(圖/聯合知識庫提供)


「公論報」試用洽詢:聯合知識庫 詹先生 (02)8692-5588分機6124

james.jan@udngroup.com

⭐️公論報

⭐️聯合知識庫

最新文章

55年前的報紙周末漫畫-戀愛不是兒戲。日期:1967/4/1‧作者:陳弓.來源:...

戀愛的技能,你(妳)點了沒?-為什麼別人都有男女朋友

2022-05-09
青少年流行文化,明星、卡通錄影帶正「夯」,店內無論什麼時刻都有「小客人」光顧。日...

沒有Netflix的時代─台灣錄影帶文化

2022-04-29
宜蘭東門夜市 。日期:2006/6/25  .攝影:本報記者 . 來源:聯合報

我的夜市記憶

2022-04-28
張英導演在《虎姑婆》成功後再拍《大俠梅花鹿》(1961),因別開生面的動物角色造...

時光大戲院NFT特輯:屬於台灣的璀璨光影(下)

2022-03-29
《王哥柳哥遊台灣》聚焦李冠章、矮仔財二人飾演的「胖瘦二傻」詼諧逗趣的旅程故事,電...

時光大戲院NFT特輯:屬於台灣的璀璨光影(上)

2022-03-28
1970年8月 台北國聲酒店2週年紀念感謝詞錄音。(收藏家林太崴提供)

復古女聲嬌滴滴 原音重現60年代酒店致謝唱片

2022-03-22
聯合知識庫《聯副七十》資料庫,收錄自1951年9月16日創刊以來的「聯合副刊」原...

臺灣文學數位資料庫重要拼圖:《聯副七十》的典藏、檢索與計量

2022-03-22
《雨夜花》由鐘聲話劇團根據鄧雨賢、周添旺的同名歌曲改編,標榜「本省故事」,並在碧...

時光大戲院NFT特輯:回顧台語影史中的「第一部」 (下)

2022-03-18
1956年上映的《薛平貴與王寶釧》以標準的35糎膠卷攝製,最重要的是它所採用的語...

時光大戲院NFT特輯:回顧台語影史中的「第一部」(上)

2022-03-14
「好歌大家唱」頒獎晚會暨全國歌唱競賽總決賽,廿四日於中華體育館舉行。 日期:19...

國寶級大詞家(下):慎芝與他的〈玫瑰人生〉

2022-03-14
台灣省廣播電台聯誼會為救濟大陸水災難胞而舉辦之廣播勸募義賣節目大會,慎芝演唱情形...

國寶級大詞家(上):慎芝與他的〈最後一夜〉

2022-03-04
1962年上映的《十二星相》是台語名導林福地的崛起之作,可惜現已失傳。(圖/報時...

時光大戲院NFT特輯:台語電影中的鄉野傳奇(下)

2022-03-03
何基明導演的《薛平貴與王寶釧》(1956)、《范蠡與西施》(1956) 見證19...

時光大戲院NFT特輯:台語電影中的鄉野傳奇(上)

2022-03-01
梁哲夫導演的《高雄發的尾班車》匯集文藝片紅星白蘭、陳揚,及王哥、矮仔財、戽斗等演...

時光大戲院NFT特輯:台語文藝片的浪漫與苦情(下)

2022-02-11
洪一峰主演的《舊情綿綿》(1962) 是1960年代台語文藝電影的代表作之一。(...

時光大戲院NFT特輯:台語文藝片的浪漫與苦情(上)

2022-02-09
飛碟唱片歌手王傑。日期:1988/7/12.攝影:何福慶.來源:聯合報

永遠不回頭的激情歲月 青春無敵《七匹狼》

2022-01-06
從報紙中插圖瞥見早年桌遊娛樂的樣貌圖,《聯合報》,1956年2月13日,1版。

從桌遊娛樂看臺灣的生活記憶

2021-12-20
〈僑豐牌液化瓦斯爐〉,《聯合報》,1959年10月29日,1版。

桶裝和天然的民生必需品:瓦斯

2021-12-14

回應