80年代夏日避暑秘境 曾有「台灣芭達雅」之稱的翡翠灣

2023-04-25 ˙ 曾憲虹

台北縣萬里鄉翡翠灣遊客人潮。圖/聯合報系資料照(1988/07/10 林建榮攝影)

位於北海岸的翡翠灣海水浴場,這裡曾經是一處規劃完整的水域遊憩區,不僅適合游泳、日光浴、衝浪、沙灘排球等休閒活動,也是夏天戲水的休閒勝地。因此假日和旺季往往會看見熙熙冉冉的人群,三五好友家庭出遊,一同前來享受水上娛樂的夏日風情,在全盛時期曾經有多家飯店進駐,提供許多豐富的遊樂設施,因應川流而來的訪客。

1992年雪屋杯國際沙灘排球賽19日於翡翠灣開打,圖為美國隊(左)攻擊節奏明快,令澳洲隊措手不及。圖/聯合報系資料照(1992/06/19 張福興攝影)

這個佔地三十餘萬坪的海灘,自民國七十年正式開放為多元化的海濱遊樂園以來,被企業經營出浪漫又風雅的格調,因此,又有「台灣芭達雅」之譽。80年代末期由太平洋企業集團負責經營,它引進許多多采多姿的海陸空活動,如風浪板、水上摩托車、腳踏船、沙灘車、拖曳傘、滑翔翼、飛行傘,以及全國唯一的沙灘馬場等等。

一九九六年翡翠灣杯水上摩托車表演賽,在翡翠灣福華大飯店的海灘舉行,聚集全省好手參賽。圖/聯合報系資料照(1996/06/09 鍾豐榮攝影)

長長的陰雨之後,連著幾天放晴,使得沈寂已久的翡翠灣天空恢復了往日的熱鬧。許多飛行傘的同好偷得浮生半日閒,不約而同地跑到翡翠灣飛傘,向久違了的碧海晴空打招呼。圖/聯合報系資料照(1992/04/29 魏韻珊攝影)

80年代的夏日,前往翡翠灣海邊度周末是一股流行,當時入園要收取一百元門票。沙灘上可見整排撐起的陽傘景觀,只是人多的地方汙染就多,美麗的海灣隱藏著人類的自私。當時的環保意識尚未普及,隨著海浪帶來的垃圾,浮木、塑膠袋、空罐頭還有點點的黑色油漬,一起拍打著海岸和泳客的身上。

隨著國內旅遊不斷報導的秘境,各縣市政府與企業發展有趣好玩的景點,戲水弄潮的選擇更多元。而翡翠灣「長期佔有國有地」的新聞出現後,即便改善拆除,經營業者持續改善設施,今日再訪翡翠灣也只見一片荒蠻,不復以往的熱鬧景象了。

翡翠灣大爆滿 周末晚像夜市

1988-07-11/民生報/07版/戶外活動

【本報訊】如果在周六深夜裡到翡翠灣,也許像在夜市裡,甚至如同露天的旅館。

昨天剛好是「大禮拜」,不少公司、工廠利用周末到翡翠灣辦活動,更使得翡翠灣在周末晚間擠滿超過三百頂以上的帳篷露營,所有的休息椅子都躺滿了人,露宿在沙灘、草地上的也大有人在。

幾名清晨抵達的遊客表示,人潮使得海灘充滿了垃圾,也影響泳客的權益。

最新文章

不景氣加上年關接近,相命改運的人增多。圖/聯合報系資料照 (2003/01/15...

喝50嵐熱波霸鮮奶茶能轉運?盤點過往演藝圈改運奇招,改名、摸骨還有人動刀整唇

2026-11-13
櫥櫃裡擺「盆頭菜」,只要顧客點菜就可立即上桌。圖/聯合報系資料照(2013/03...

蔥烤鯽魚、烤麩、雪菜百頁!上海「盆頭菜」成台北老牌江浙餐館特色

2026-11-13
享溫馨 KTV 及婚宴會。圖/聯合報系資料照(2020/06/10  羅紹平 攝...

錢櫃、好樂迪之外還有它!南部 KTV 霸主「享溫馨」唱歌還能吃熱炒、火鍋

2026-11-12
台北學苑藝文中心啟用茶會,圖為會中情景。圖/聯合報系資料照 (1983/07/1...

救國團「台北學苑」 提供外地學生住宿 附設K書中心「藝苑」

2026-11-12
藍蜻蜓速食專賣店經營25年,道地的家鄉味,讓許多遊子無法忘懷。圖/聯合報系資料照...

台東鄉親最愛 藍蜻蜓速食專賣店

2026-11-11
中鋼公司明邦廳的水餃、蔥油餅、XO 醬被暱稱為中鋼三寶。圖/聯合報系資料照 (2...

中鋼公司福利佳 員工餐廳名聲遠播 內行人才知道的「中鋼三寶」

2026-11-09
碧根廣場大門口位於逢甲大學前,商場內有服飾店、飾品和小吃等店。圖/聯合報系資料照...

還記得逢甲的碧根陽光廣場嗎?那些年流行的衣服、飾品都在這裡

2026-11-08
透過「原版報紙資料庫」自由翻閱1951年至今的報紙版面,穿梭不同年代,沉浸在往昔...

原版報紙資料庫|翻開阿公出生那天的頭條:《聯合報》溫柔的類比逆襲

2026-11-07
象鼻人商品深受年輕女性喜歡。圖/聯合報系資料照 (2008/06/11 謝梅芬攝...

千禧年校園回憶殺!「ECSTASY象鼻人」曾是年輕人的穿搭指標

2026-11-07
小南門傳統豆花與小南門福州傻瓜乾麵曾發生商標官司。圖/聯合報系資料照 (2013...

小南門豆花、乾麵,傻傻分不清!小南門商標權之爭

2026-11-06
新竹市東門城春節期間矗立的輔大猴,模樣可愛,在網路上獲好評。圖/聯合報系資料照...

無名小站時代的爆紅圖文!「輔大猴」從部落格起家 七、八年級生的青春回憶

2026-11-04
有百年「貴族市場」之稱的東門市場,承載著老台北人百年的美食記憶。圖/聯合報系資料...

百年「貴族市場」搬遷 台北東門市場,老台北人的美食記憶

2026-11-04
皇冠雜誌發行人平鑫濤(左)與瓊瑤(右)為皇冠雜誌四十週年慶生會揭開序幕,文壇老、...

1954年創辦《皇冠》 捧紅瓊瑤、三毛 平鑫濤2019年離世享壽91歲

2026-11-03
因救人而喪命的李再春家人,左一為其父親李雲青、左二為其弟弟李佑春、右一為其母親。...

被遺忘的故事!中山橋下的銅像是捨身救人的善良少年:李再春

2026-11-03
警政署明令取締的改裝小型電動玩具。圖為箱型。圖/聯合系資料照(1983/07/1...

一局兩塊錢!改裝小型街機 80年代電玩禁令下照玩不誤

2026-11-02
中華網龍董事長王俊博(中)與代言人張韶涵(左)及潘瑋柏要號召玩家加入吞食天地的軍...

潘瑋柏、張韶涵、豆花妹都代言過!不走寫實路線的三國遊戲《吞食天地》

2026-10-31
2019 年台灣通過同性婚姻合法化,西門町在 2019 年 9 月 25 日完成...

台灣同志平權地標!西門町彩虹斑馬線曾突然消失 2025 年重新亮相

2026-10-30
彰化市永樂街形象商圈是市區熱鬧又有特色的商街。圖/聯合報系資料照 (2003/0...

雙廟香火聚人潮 彰化永樂街的商業興衰

2026-10-29
xxx廣告