各懷鬼胎！文英康丁主演 1996 中視戲劇《陰陽母子情》 差點因「抓鬼」政策禁播

• facebook

1996 年 12 月，中視在午間時段推出了閩南語連續劇《陰陽母子情》。這部戲由資深製作人兼導演李美彌操刀，在開拍之初，李美彌導演就強調《陰陽母子情》的劇本已早籌備了兩年，絕不是為了趕搭靈異流行的風潮而拍的戲，再者靈異元素不是這部戲的重點，他用充滿幽默風趣的表戲手法，在情節中用心著墨濃厚的人情味與家庭糾葛。

而《陰陽母子情》之所以令人印象深刻，除了主題素材在當時十分新穎，演員也非常有看頭。資深藝人康丁搭檔文英阿姨飾演一對老夫妻，林秀玲則挑戰演出貫穿全劇的人物——一位徘徊於人間的女鬼母親。當時也請到香港影星陳庭威的跨海演出，那也是他首度挑戰閩南語劇，以獨特的「廣東腔台語」演出，幽默的口音效果甚至被評比過往角色更有「笑」果，再加上柯素雲、金玉嵐等實力派演員，共同交織出環環相扣的故事線。

• facebook

故事開端於康丁剛退休，膝下兒女竟為了他的三百萬退休金各懷鬼胎，將父子、夫妻與手足間的情感衝突刻劃得淋漓盡致。而在故事背後有一段跨越陰陽的恩怨：康丁年輕時因一段婚外情與林秀玲生下兒子（蘇炳憲飾），林秀玲過世後，因掛念兒子會被後母文英虐待，靈魂始終不肯投胎轉世。有趣的是，戲中唯有具備「陰陽眼」的文英能看見林秀玲，兩位昔日情敵同在一屋簷下，文英演出對這段情債耿耿於懷的後母，不時對「情敵鬼」冷嘲熱諷，甚至因懷疑丈夫又外遇，竟喬裝成少女跟蹤丈夫，過程中引發各種笑料。

然而，該劇首播前夕正逢新聞局廣電處嚴厲執行「抓鬼」政策：限制電視節目的靈異內容，這讓製作人李美彌在試片會上相當緊張。為了確保順利過關，劇組在視覺呈現上煞費苦心，利用橘紅色燈光來淡化鬼魂的恐怖感，並在女鬼出現的場景中安排上觀世音神像「沖淡鬼氣」。這種將鬼魂塑造得楚楚可憐且充滿母愛的做法，成功讓新聞局點頭。

陰陽母子情 天上人間兩母糾葛

舊情綿綿 外科醫師返鄉 尋回失去的自我

1996-12-17/民生報/ 13 版/電視資訊

【本報訊】

中視今天中午十二點三十分推出新閩南語連續劇「陰陽母子情」，與華視午間閩南語連續劇「舊情綿綿」形成對打局面。

中視「陰陽母子情」由李美彌製作導演，描述飾演父親的康丁，年輕時因憐憫引起一段輕狂的婚外情，與林秀玲生下一子蘇炳憲。蘇炳憲出生後，生母過世，由父親的元配撫養成人。

而林秀玲的魂魄因為對兒子不放心，並且對情人不能釋懷，因此始終不願去轉世投胎，也造成了兩個母親一生一世天上人間的糾葛徬徨。今天播出第一集，戲裡的康丁剛退休，兒子蘇炳憲因為賭債，女兒金玉嵐則因為先生的生意需周轉，兩人都在動老爸三百萬退休金的腦筋。

康丁因年輕時曾對不起老婆，使得文英經常翻出他的外遇舊帳。退休後康工跑到大樓裡當清潔工，每天回家都累得半死。文英看他早出晚歸，以為他又在外面有花樣，居然打扮成少女的模樣去跟蹤老公，笑料於焉產生。