最真的假戲！王童導演「台灣近代三部曲」之一，道盡異鄉人的無奈｜1989年《香蕉天堂》

• facebook

王童導演的最經典三部電影——《稻草人》、《香蕉天堂》和《無言的山丘》，被稱為「台灣近代三部曲」，是許多影迷記憶中不可抹滅的風景。繼《稻草人》橫掃金馬獎之後，王童與編劇王小棣、宋紘再次聯手，於 1989 年推出了《香蕉天堂》。

《香蕉天堂》是一部人們在戰亂與政治動盪中流離失所的故事，也是一部關於「生存謊言」的悲喜劇，寫盡了一代人在異鄉為了扎根，不得不活在他人背影的無奈與堅毅。

那時，金鐘歌后曾慶瑜從歌壇再度重返影壇，接演《香蕉天堂》女主角「月香」，在當年引起不小的輿論。王小棣為了她特別修改劇本，強化了女性為了一句承諾而守信終身的奉獻精神。這個角色必須從 20 歲演到 60 歲，王童導演也對「月香」的定妝極其要求，甚至曾在片場再三囑咐化妝師老妝一定要夠自然。

這部電影很重要的關鍵字是「身分」，男主角「翁門栓」（鈕承澤飾演）一角，在國共內亂的尾聲，結拜兄弟李德勝（張世飾演）讓他頂替戰死的士兵加入國軍，又一起跟著軍隊撤退來台，來到特產香蕉的南台灣。但是，在冒名頂替的事情東窗事發後，兩人竟被捲入匪諜疑雲，得勝被抓遭刑求至精神錯亂。為了活下去，門栓又頂替已故的「李麒麟」，這才成了月香（曾慶瑜飾演）的丈夫。其中，電影中有一幕令人十分印象深刻，才疏學淺的門栓拿著毛筆批閱公文，卻把自己弄得滿臉墨漬，這段情節正是讓我們看見小人物在大時代生存不易的寫照。

電影後半段講述到解嚴後開放兩岸探親，男女主角守了一輩子的祕密終於迎來結局。而最精采感人的一幕，莫過於門栓對著越洋電話向沒有血緣的老父親痛哭喊著「孩兒不孝、孩兒不孝」的那幕。他一聲聲的呼喊，雖痛心卻撫慰了整個世代的孤寂，即便他的身分是假的，甚至有時連他也不清楚自己到底是誰，但是在台灣生活、養家的歷程是真的，而且藏在心裡深處，那股思鄉、想念家人強烈的情感也再真實不過。

金鐘獎歌后曾慶瑜重返影壇

昨與中影簽約擔綱演出香蕉天堂

1989-03-29/聯合報/20版/電影新聞

【台北訊】

金鐘獎最後一位歌后曾慶瑜的經紀人俞凱爾，昨天與中影簽約，將由曾慶瑜主演「香蕉天堂」，並將主唱該片的主題曲。

「香蕉天堂」是導演王童在前年金馬獎最佳影片「稻草人」之後，即將開拍的第一部作品，由「稻」片原班編劇王小棣和宋紘執筆。王童和製片陳存道為了找尋適合女星演出片中由二十歲到天敲定由曾慶瑜領銜主演。

曾慶瑜早午在香港演出電視劇，曾應邀返國主演電影「生命快車」，但是直到去年轉向歌壇進軍，一舉拿下金鐘獎最佳歌唱女演員獎，才使得她在國內奠下基礎，王童是看到她最近在電視劇「郵差總是按對鈴」中平實自然的演出，認為她演技彈性極寬，適合演出片中那位由少女演到老婦的女主角，乃力邀她再返影壇。

「香」片編劇王小棣在確定由曾慶瑜演出後，特地針對曾慶瑜的型與戲，大幅改寫劇本，加強曾慶瑜的戲分，特別強調她為一句承諾，信守終身的奉獻個性。

「香蕉天堂」定下個月開拍，男主角人選近日即可敲定，中影對王童寄望殷切，希望能繼「稻草人」再創佳績。