道盡兩岸探親的笑與淚！蕭薔、林瑞陽、顧寶明演出 90 年代經典電視劇《表妹吉祥》

• facebook

1992 年，電視上了一齣打破那時以古裝、民初背景為主流的時裝劇，那就是華視的《表妹吉祥》。《表妹吉祥》用笑中帶淚的劇情故事，帶領當時的大眾認識那時剛開放沒多久、充滿各種情感糾葛的兩岸探親潮。

根據舊新聞報導，當時劇組為了捕捉最真實的「大陸胡同」風光，大陣仗地把整組團隊拉到北京電影製片廠拍攝。當時還有一段插曲，因為北京片廠生意興隆，前有張藝謀的電影《霸王別姬》，後有中視的清朝電視劇《戲說慈禧》，大家都搶著要用場景，導致《表妹吉祥》劇組到了現場才發現，原本預定要搭兩條典型胡同的景，硬生生被搶到「縮水」只剩半條，演員進出只能走一半的路。

除了場景珍貴，《表妹吉祥》劇中的人物角色在 90 年代也頗具社會象徵。男主角林瑞陽與蕭薔這對金童玉女負責台灣浪漫線，而演技派的顧寶明飾演靈魂人物老兵「丁平貴」，在戲裡周旋於海峽兩岸的三個老婆之間，趣味十足。

顧寶明曾在受訪時透露，自己其實是以「悲劇」來詮釋這個角色。因為他的父親就是逃難來台的老兵，他把自己對父親與身邊榮民長輩的觀察都融入戲裡。當他演到和大陸家人相認、哭成一團時，連旁邊的大陸臨演也跟著涕泗縱橫，因為那正是兩岸分隔 40 年後相聚的情感，也是那年代無數家庭的真實寫照。

如今又過去 30 多年，當年的「台灣第一美女」蕭薔、台灣郎林瑞陽已成了演藝圈的傳奇前輩，而帶給我們眾多歡笑與淚水的資深演員顧寶明也已經離世。現看兩岸的交流，早已不限於物資或探親，當我們重新回味起《表妹吉祥》，看到邰智源飾演的大陸混混、澎澎將台灣餐廳秀絕活搬進電視，以及扮演大陸妹「吉祥」的大陸女星丹鳳（本名李鳳緒）首次來台時的驚艷，不同的文化與情感的激盪，讓人好像又回到兩岸開放探親潮那段時光之中，令許多人感觸良多。

北京"表妹"來台"探親"

為了"吉祥" 李鳳緒改名丹鳳 顧寶明接機 佳人感動

1992-07-07/民生報/09版/影劇焦點

【記者 李韶明/報導】

華視新戲「表妹吉祥」女主角丹鳳原名「李鳳緒」，昨天首次自北京來台，準備展開為期 3 個月的拍攝工作，她皮膚呈健康的小麥顏色，輪廓深刻的臉上薄施淡妝，一到台北的感覺是車水馬龍，很像她曾住過的洛杉磯，來到她嚮往的「寶島」，她最想趁拍戲前到陽明山及故宮一遊。

丹鳳原籍北京，她 5 年前取得加拿大護照，得以來台拍戲，她早年拍的電影「青春祭」曾獲法國婦女電影節最佳影片獎，後為朝國際路線發展，先在加拿大學習一年語文，丹鳳表示，在西方為爭取演出東方人的角色，她特別找一位經紀人，由於發展不易，演到戲份不重的角色，她仍覺珍貴。

丹鳳前一陣子在北京與林瑞陽，蕭薔等人已先拍過 3 個月的大陸外景戲，她覺得蕭薔很溫柔美麗，林瑞陽高大風趣，拍戲時，大家相處非常愉快，在戲裡演她爺爺的顧寶明也很照顧她，昨天顧寶明特地趕到機場接她，令她十分感動。

丹鳳自認演起戲來非常投入，她時常為了融入劇情，想像自己是劇中人，想到半夜失眠，所以偶爾會精神不佳，加上她拍「青春祭」時，頸椎曾摔傷，常會有頭暈嘔吐現象，昨天她從桃園趕到台北，一路暈車，為了擁有強健的身體拍戲，她常利用時間運動，打籃球、游泳、田徑樣樣行，她曾是大陸業餘體育學校的學員。

丹鳳這次來台之所以改名為丹鳳，是因身體狀況不佳，費翔的媽媽建議她改名，她希望新名字能為她帶來好運。