小人物的悲歌 1984年電影《嫁妝一牛車》

• facebook

台灣有句諺語「在室女一盒餅，二嫁底老娘一牛車」（指二手的比新貨還值錢）點出嫁妝背後的現實算計與社會弔詭，就是從台灣鄉土文學作家王禎和創作經典作品《嫁妝一牛車》出來的。

王禎和以濃厚鄉土語言與黑色幽默，深刻描繪底層人物在現實壓力下的無奈與妥協，也由於因犀利的社會觀察與鮮明人物形象，成為台灣現代文學的重要代表作之一。《嫁妝一牛車》後被改編為影視作品，並於1984年拍成劇情電影，由張美君執導，陸小芬、陳震雷、金塗與童星張珣共同演出。

電影敘述靠替人趕牛車維生的萬發，與妻子阿好、兒子阿狗居於偏僻破舊的鄉間屋舍，日子清苦，生活被貧窮與勞役緊緊箍住。身上有狐臭味重的成衣販「簡」的出現，短暫帶來工作機會與經濟改善，也引出阿好與其間的曖昧情愫，而村里的閒言閒語、尊嚴與生計的拉扯，使萬發一家被推往命運的邊緣。

隨著阿狗生病、積蓄耗盡，以及萬發因趕牛車發生意外，肇事入獄讓家中的生活困境愈加嚴峻，其間，簡再度回來照料阿好母子，提供物質援助，也揭露了情感與利益糾纏的複雜現實。

萬發出獄後，面對簡送來的牛車與家人倚賴，他選擇默許在同一屋簷下生活，於是村里便流傳著那句諷刺世情的話語，也成為整部作品最辛辣的注腳。

小說中的人物、情節與對白皆瀰漫著濃烈鄉土氣息，寫盡小人物在社會底層的生存掙扎。電影在選角上亦十分貼切。

陸小芬飾演的阿好既有粗俗生活痕跡，又保有吸引人的肉身魅力，比起小說中極端窮困的形象，更凸顯人物在欲望與生計之間的真實掙扎，金塗飾演的重聽的萬發與陳震雷飾演的簡，也都展現質樸而強烈的生命力。

無論文學或電影，《嫁妝一牛車》都以冷冽的幽默直視人性，揭露社會現實與情感交易的殘酷面貌，因而成為台灣鄉土文學與影史中的經典。

「嫁妝一牛車」及「老莫」月底將在港同時上映

1984-11-07/民生報/11版/影劇新聞版

（台北訊）蒙太奇出品的「嫁妝一牛車」與高仕出品的「老莫的第二個春天」，將於本月底在香港分別在雙南院線、邵氏院線對壘推出。

但是雙南戲院的背景特殊，是否會影響「嫁」片的上映，猶是未知之數。

據悉，雙南院線曾經上映過「城南舊事」，「茶館」等左派電影，但是港產片「省港旗兵」也在該戲院上映。

雖然蒙太奇授權香港譚柏儀全權處理「嫁」片在港發行事宜，但是，如果對方安排之戲院立場有問題時，蒙太奇可以提出終止合約的要求。

蒙太奇昨天表示：「嫁」片女主角是影后陸小芬、「老莫」的男主角是影帝孫越，同時上映，對國片氣勢有助，但是如果有關單位認為不妥，蒙太奇願意放棄在港上片機會。