侯孝賢曾為這部片抵押房產！ 《冬冬的假期》拍出80年代的童年

• facebook

《冬冬的假期》是1984年上映的臺灣電影，由侯孝賢執導，侯孝賢與朱天文共同編劇，陳博正、王啟光、李淑楨主演。電影原著取材自朱天文小說集《炎夏之都》中的短篇〈安安的假期〉，是當時台灣新電影時期極具代表性的作品之一。

故事發生在一個夏天。台北某小學剛畢業的男孩冬冬，因母親重病，帶著妹妹婷婷到鄉下外公家度暑假。在遠山、溪流、稻田與蟬鳴環繞的純樸小鎮裡，兩名都市孩子展開了一段無憂卻逐漸轉變的成長時光。

《冬冬的假期》誕生於1980年代初期的台灣新電影運動浪潮中。當時主流觀眾仍偏好瓊瑤式浪漫愛情片，侯孝賢選擇以貼近生活的寫實風格直面社會與成長議題，市場反應卻不如預期。電影上映時票房慘淡，甚至讓侯孝賢背負沉重的財務壓力——他曾押上房子完成拍攝。

電影多數場景於苗栗縣銅鑼鄉拍攝，其中最具代表性的地點，是位於銅鑼車站旁、至今保存完整的重光診所。這棟建築由劉肇芳醫師於1949年興建，占地約300坪，承載了地方醫療與人情記憶，也成為影迷與文化工作者眼中的珍貴歷史場景。

然而，這部作品在國際影展上備受肯定，榮獲1984年亞太影展最佳導演獎、1985年法國南特影展「金熱氣球獎」，並入圍金馬獎最佳改編劇本。它同時也標誌著臺灣新電影深受女性文學改編影響的美學底蘊，成為日後藝術電影的重要基石 。

《冬冬的假期》以孩子的視角凝視成人世界，用克制的鏡頭語言呈現成長、倫理與社會現實。它或許不是一部討喜的商業電影，卻是一部安靜、深刻、耐人回味的經典之作，也奠定了侯孝賢在世界影壇的重要位置。

「冬冬的假期」酷暑下拍外景 童星戲水 老牛耍脾氣

1984-07-26/民生報/11版/影劇新聞版

（台北訊）都市和鄉下的孩童，在成長過程及生活習慣上有什麼不同？侯孝賢和陳坤厚這次用趣味的事件來拍攝「冬冬的假期」，串連出其中的差異。昨天，這部影片在銅鑼拍攝外景戲。

「冬冬的假期」是根據朱天心的「綠竹影」、張安槿的「流放」兩篇小說改編，由朱天文執筆，侯孝賢導演、陳坤厚攝影。這部影片原名「安安的假期」，因為與現在一部「安安」片名相似，侯孝賢把「安安」改成了「冬冬」。

從「在那河畔青草青」關始，侯孝賢和陳坤厚一直以捕捉孩童生活上的趣味故事為題材，再以清新感人的手法來表達，多年來，他們成功地拍攝了「小畢的故事」、「風櫃來的人」、「小爸爸的天空」。

這次，侯孝賢改變表達方式的地方是，他加重了孩童之間的有趣事件，讓觀眾在笑過之後再去體會出人間的溫暖和親情。（下略）