《國寶》狂掃百億日幣票房！ 「女形第一人」坂東玉三郎一生也傳奇

• facebook

描述日本歌舞伎文化的電影「國寶」，由李相日執導，吉澤亮、橫濱龍生、高畑充希、寺島忍、田中泯和渡邊謙等人主演，今年在日本上映的票房超過百億日幣，成為2025年的現象級神片。與電影「國寶」的劇情相仿，歌舞伎大師坂東玉三郎的相貌俊美，同樣以擅長演出「女形」（女角）著稱，被譽為「比女人還要女人」。

坂東玉三郎，生於1950年的東京，由於歌舞伎講究嚴格的世代傳承，他成為坂東家的第五代傳人。坂東玉三郎雖然是男兒身，卻能透過細膩的演技表現女性特質，不只風靡日本，到歐美國家表演同樣大獲好評。坂東家與京劇大師梅蘭芳是世交，坂東玉三郎心儀梅派的京劇藝術，他與梅蘭芳之子梅葆玖也有深交，並向後者學習京劇「貴妃醉酒」的身段。

1991年，坂東玉三郎來台接受中國文化大學頒贈名譽博士學位，因為他在日本的藝術地位崇高，是國寶級的歌舞伎大師，有多家日本媒體隨行採訪。坂東玉三郎這趟訪台行程，不只與台灣的藝文界人士會面交流，文大校方還安排他晉見李登輝總統，李總統歡迎他有機會來台演出。

文化總會有意邀請坂東玉三郎來台公演，但是他出國演出的陣仗龐大，除了道具的運費之外，團員多達數十人，表演價碼高達上億日圓，文化總會無力負擔。所幸坂東玉三郎為了促進文化交流，不計較報酬多寡，加上文化總會向企業募款，終於成就這樁美事。坂東玉三郎在台北的國家劇院登台獻藝，演出歌舞伎的傳統名作「鷺娘」與新作「楊貴妃」，未演先轟動，吸引許多戲迷購票，李總統伉儷也前往觀賞。

男扮女裝 玉三郎風糜東瀛

1984-08-15/聯合報/12版/萬象

【陳恆嘉】

凌波、楊麗花算得是家喻戶曉的藝人了，有趣的是他們都是女扮男裝、反串小生，而受到台灣觀眾熱烈歡迎。

這種反串的把戲，台灣能，日本更能，不同的是這位風靡日本的東瀛藝人卻是男扮女裝的歌舞伎演員──坂東玉三郎。

平劇是我們的國劇，那麼，日本的「國劇」就是歌舞伎了。也像我們的年輕人，不太愛看，因而也不太懂平劇一樣，日本年輕人一向對他們的歌舞伎也是興趣缺缺。直到五六年前，坂東玉三郎受到矚目，繼而風靡日本之後，日本的年輕人才開始關心歌舞伎，並進而喜歡他們的這一項「國粹」。

歌舞伎和平劇一樣，名堂之多，讓人連入門都不容易；但也由於名堂多，成為一種很精粹的表演藝術。欣賞歌舞伎，從「定式幕」的設計到旦角的化粧、梆子的聲音到除厄的道白、演員的肉體到內心之美，無不力求其盡善盡美。這也就是這一表演藝術能夠超越時代、補獲人心、長存至今，並時能發揚光大的原因。

名堂多也就是規矩多，比如說他們這一行迄今仍保持了世襲制度，就很令人覺得不可思議。然而，出生在從事這一行業家庭的子弟，卻往往很宿命地承襲了他們先祖的這項藝術，維繫了先祖的聲名於不墜。迄今在日本，還有市川、實川、松本、尾上、片岡、河原、澤村、中村及坂東九家歌舞伎團活躍著。

坂東玉三郎就是坂東家的台柱。坂東玉三郎並非他本來的姓名，歌舞伎的世襲，是連名字都包括在內的，坂東玉三郎就是在十四歲時承襲了第十四代的玉三郎守田勘彌的名字，成為坂東家的第十五代玉三郎。

坂東玉三郎生於一九五○年，從小就受演技的磨練，在演小孩的角色時，已經演技精湛。他長得俊秀，眉宇間流露一抹憂鬱，受到男性觀眾的愛憐，襲用了玉三郎之名後，開始男扮女裝，演起女人來了。

令人驚異的是，演女人角色的玉三郎，靠著精湛的演技和細心的體會，竟能維妙維肖地將女人的心思鮮明而深刻地表達出來。五六年前，演技臻於成熟，巡迴日本演出，風靡全日。之後，應邀出國訪問演出，在歐美探受歡迎，助長了他在國內的聲勢。回國後，且參加電影演出，所拍「夜叉之池」仍是演女夜叉的角色。

據玉三郎自己告訴別人說，他在六歲時才知道自己是男生。他能受到歡迎，創造歌舞伎的新時勢，除了造形、演技之外，私下的努力進修，成為一個頗具深度的謙謙君子，使他更受愛戴。

也許是職業所需，玉三郎精研化粧、服裝設計，他穿上舞台的許多戲服，都是自己設計的。據說他在服裝設計上頗為大膽突出，常能突破傳統，益增他在舞台上的光輝。卸下戲裝，日常生活裡則喜歡讀書、聽古典音樂。小時候受男性觀眾愛憐，男扮女裝後，反受到女性觀眾愛戀。筆者曾問日本女性，為什麼她們會喜歡一個男扮女裝的演員，答案出乎意料之外的簡單：

「那樣漂亮的男人，當然喜歡！」