日本偶像酒井法子1993年首度跨海拍劇 《我愛美人魚》掀台日合作熱潮

2025-10-03 ˙ PH90

「我愛美人魚」拍攝。圖為酒井法子(左)、蘇明明(右)。圖/聯合報系資料照(1993/07/17 楊士正攝影)

台灣與日本在貿易和文化交流上,一直都有著密切的合作。而在1993年,日本藝人就曾來台灣拍攝連續劇過,當年如日中天的酒井法子,為了開拓海外市場,為台灣電視劇《我愛美人魚》展開為期一個半月的拍攝工作。這是她首次出國接戲,也讓台日有了更緊密的關係。

《我愛美人魚》由製作人謝迺彪籌畫、譚嬣編劇、林義雄等人執導,故事改編自安徒生童話《美人魚》,講述小美人魚美美救了衝浪溺水的青年少奇並撿到他的玉佩,上岸後在人間發生的離奇曲折故事。酒井法子在劇中飾演美人魚美美,與台灣演員邵昕、蘇明明、秦風等人合作演出。

酒井法子在記者會上身著淺黃色套裝,以斯文舉止和甜美微笑面對媒體。她誠懇表示:「雖然語言上有障礙,但我會盡一切所能,演好這個為我量身打造的角色。」她坦言這次拍攝充滿挑戰,不僅是第一次出國接戲,也是第一次演出魚變人的角色,第一次在螢幕上與華人男演員談戀愛,第一次演唱中文主題曲和插曲,並可能安排在台同時推出個人演唱會,都是全新嘗試。

拍攝過程相當辛苦,酒井法子每天工作長達12小時,幾乎沒有休息假日。她必須身著魚尾裝,甚至潛入深海拍攝,在劇中飾演的美美只要碰到一點水就會恢復原形,因此游泳、潛水樣樣都得來。儘管工作強度極高,敬業的她仍淺笑表示:「這是我自己選擇的,我想要有不一樣的作品出現。」

劇組為酒井法子打造的美人魚裝造價驚人,號稱花費30萬元製作。這套特殊戲服以人造皮製成,魚鰭部分灌以強力膠,具有半透明效果且柔軟度適中,在水中拍攝時能呈現「肢體語言」的特效,也成爲這部劇最大的亮點。

不過由於連續劇檔期的問題,導致《我愛美人魚》過了兩年多都未播出,直到1995年才正式播出。

追星獵影,全程跟蹤

美人魚:心有理想王子

酒井法子欣賞江口洋介

1993-06-15/聯合報/21版/綜藝焦點

【記者粘嫦鈺╱台北報導】日本偶像明星酒井法子昨天抵台,為寶島的炎夏帶來「美人魚」的清涼,她並決定把好幾個「第一次」獻給台灣觀眾,以回報此間影迷對她的忠實擁護。

繼去年來台舉行演唱會後,酒井法子昨天再度踏上寶島,她秀髮蓄長,端莊打扮,予人成熟許多的感覺,從機場便受到影迷熱情包圍,一路跟蹤到下榻飯店,而日本富士電視台派出外景隊採訪,包括「讀賣新聞」在內的五家日本媒體也特地來台採訪酒井法子的第一次「國外」連續劇拍攝作業,聲勢不小,其力求突破用心也由此可見。

酒井法子將以一個半月時間在台拍攝「我愛美人魚」,她昨天身著淺黃色套裝出席記者會,斯文的舉止和甜美的微笑,為夏日帶來清涼意,她誠懇的說出來台拍戲感受:「雖然語言上有障礙,但我會盡一切所能,演好這個為我量身而造的角色,這是我第一次出國接戲,也是第一次演出魚變人的角色,第一次在螢幕上和中國男孩談戀愛,第一次唱中文主題曲和插曲,也可能會安排上戲時在台同時推出我個人演唱會,這都是全新的嘗試。」

她在「我愛美人魚」裡必須身著魚尾裝,甚至潛入深海裡,到凡人家庭裡是俏麗的「美美」,但只要碰到一點點水,她立刻恢復原形,因此必須變,變、變,演來必然苦、苦、苦,但敬業的她卻淺笑表示:「所有情況我都知道,一天工作十二小時,幾乎沒有休息假日,這也是合約中寫的,游泳、潛水,我都得來,這是我自己選擇的,我想要有不一樣的作品出現。」

對於空白已久的感情生活,她也首度提出真誠告白:「我很欣賞像最近一起演出的『一個屋簷下」裡的江口洋介的角色般的男性,外貌不重要,但要有拚勁,心地要好,兩個人在一起感覺很自然、很愉快才行。」她對台灣男性也有很好的印象,「台灣男孩子給人很努力、認真的感覺,日本男孩則比較孩子氣。」

富士電視台剛播完的「一個屋簷下」創下高收親率,酒井法子很欣慰,她希望「我愛美人魚」打響海外市場。

今天她將試穿美人魚裝,也將和主要演員邵昕(劇中男友)等人溝通,趁工作尚未進入緊張狀態時,她還想試試台灣的小吃和美食。

最新文章

深白色二人組昨天在台北製做蛋糕。圖/聯合報系資料照(2006/04/04 侯世駿...

從戀愛唱到結婚、非主流的音樂團體:深白色二人組

2026-11-06
龔詩嘉。圖/聯合報系資料照(2005/11/18 曾學仁攝影)

只發行一張專輯就淡出歌壇!2005年出道的療癒清新女聲龔詩嘉

2026-11-05
宋念宇介紹珍藏 CD。圖/聯合報系資料照(2008/02/27  王忠明 攝影)

當年 KTV 必點情歌!小宇〈終於說出口〉紅遍一時 招牌轉音至今難以模仿

2026-11-05
劉毅(右三)日前在補習班預告新書發表消息,邀請學員當場試背。圖/聯合報系資料照 ...

補教英文名師劉毅 曾經推出「一口氣說英語比賽」

2026-11-05
興農牛對中信鯨之役,九局上鯨隊曾家賢(左一)揮出三分打點全壘打,頓時讓鯨隊轉敗為...

走過職棒12年 2008年中信無預警宣布解散

2026-11-05
菲比凱絲(左起)、麥可奈特、艾曼紐琵雅在「天使之約」形成三角關係。(圖/摘自IM...

法國女神與美國超級玉女偶像同片較靚!金凱瑞想演男主角慘遭打槍

2026-11-05
阮丹青(圖)發表新專輯。圖/聯合報系資料照(1998/03/05 李府翰 攝影)

李玟、許志安都唱過她寫的歌 放下教職闖歌壇的才女歌手:阮丹青

2026-11-04
席曼寧(中)落腳觀音山,邀好友李秀媛(左)、林煒(右)探訪新居。圖/聯合報系資料...

席曼寧洋娃娃美貌、林煒帥臉再掀考古熱!《我永遠愛你》大尺度演出被挖出

2026-11-03
「四千金」陳淑麗(左起)、許佩蓉、葉雯、夏玲玲一起為戲穿上白紗,流露不同的丰采。...

「四千金」華視版比台視版更威!收視曾登冠軍還入圍金鐘獎

2026-11-02
成露茜(左)。圖/聯合報系資料照(2005/03/21 黃義書 攝影)

曾是政治黑名單!用《破報》在台播下社運種子的成露茜教授

2026-11-02
以一曲「燒肉粽」出名的郭金發,昨天下午帶了一百多個燒肉粽及一萬元前往樂育輔兒工藝...

《燒肉粽》傳唱半世紀 肉粽歌王郭金發2016年心臟衰竭猝逝

2026-11-02
「棒球替代役代訓何去何從」公聽會。圖/聯合報系資料照(2005/04/01 鄭瓊...

林智勝、高國慶都經歷過 2003年中華職棒代訓制度催生國訓隊

2026-11-01
楊麗花(右)、郭美珠演出歌仔戲「薛平貴」。圖/聯合報系資料照 (1980/07/...

開啟台語電視歌仔戲黃金年代 1980年楊麗花出演台視《薛平貴》

2026-11-01
于台煙 擁有低沉、渾厚且充滿磁性的獨特嗓音,歌聲氣質而有「東方卡本特」美譽。圖/...

東方卡本特于台煙 一曲〈化裝舞會〉紅遍台灣

2026-10-31
許志豪(左起)、于美人、蔡昌憲超級紅人榜錄除夕特別節目。圖/聯合報系資料照 (2...

臺灣最長壽臺語歌唱選秀節目《超級紅人榜》 唱出舞台之外的人生故事

2026-10-30
太妃堂 TOFFEE 首張專輯昨天舉辦首場簽唱會,國樂混搭嘻哈魅力席捲全場。圖/...

曾搭上《後宮甄嬛傳》主題曲走紅 國樂女子團體太妃堂2011年出道

2026-10-30
汪佩蓉(中)舉辦新專輯發表會。圖/聯合報系資料照(1998/12/11 王忠明攝...

千禧樂壇的R&B才女汪佩蓉 用《只要你快樂》唱出自己

2026-10-29
由民生報和學者公司合辦的「恐龍帝國」首映會在豪華戲院舉行。圖為石野陽子(左)、大...

「志村大爆笑」美女丑角 石野陽子 與志村健傳過緋聞

2026-10-29
xxx廣告