茱莉亞羅勃茲在台灣最慘的一次票房鐵板！卡司陣容堅強「鋼木蘭」首輪龍頭戲院3天就想下片

• facebook

好萊塢曾有過女星扛票房大樑、男星無論排名或是戲分重要性都明顯不及的年代，但後來男星長期當道，只有少數幾位天后級的大牌可以和男星一較高下，這之中就包括了茱莉亞羅勃茲。她自從以「麻雀變鳳凰」登上巨星寶座後，就靠著鄰家女孩般的親切感，締造一次又一次的賣座佳績，在全球各地都是有票房號召力的紅星，也包括台灣。不過在「麻雀變鳳凰」之前，茱莉亞也曾經是在台灣狠狠踢到大鐵板過，她在美國票房超越8400萬美元、堪稱開出紅盤的「鋼木蘭」，台北不僅賣座慘淡，首輪大戲院上映4天就換片，非常的不給面子。

「鋼木蘭」的主景設定在美國南方的一家小鎮美容院，老闆娘、看起來有點笨拙保守的髮姐和前來光顧的女客們就在做頭髮的過程中，不時溝通、交流，彼此都變成朋友，不是湊在一起東家長西家短別人家的八卦，就是敞開心扉連自己家的狀況，當然她們也會互相扶持、度過難關。其中一位太太和她的女兒老是意見不合，女兒不聽勸告堅持要結婚、生子，絲毫不顧醫生警告她的身體狀況並不適合懷孕，最終她果然需要自己媽媽移植腎臟，卻還是出現排斥反應而猝逝。她的媽媽如何走過喪女之痛？其他人如何幫助她走出來？就成了影片的感人高潮。

• facebook

• facebook

這部電影是根據百老匯著名戲劇改編成電影，那時據傳在舞台上演時，兩屆奧斯卡影后蓓蒂戴維絲看了就覺得很適合改編成電影，並且是她可以和過去沒合作過的另一位奧斯卡超級影后凱薩琳赫本首度攜手的題材，她也另外替比自己晚一輩卻也已經是兩屆奧斯卡影后的伊莉莎白泰勒留了給角色，豈料後來才發現劇組雖然不排斥拍成電影，卻屬意比他們小很多歲的女星們來主演。

• facebook

最後的卡司陣容包括同屬兩屆奧斯卡影后的莎莉菲爾德飾演有叛逆女兒的媽媽，身材火辣的鄉村歌后桃莉芭頓扮演美髮店老闆娘，資深影后莎莉麥克琳與奧斯卡最佳女配角奧琳匹亞杜凱吉斯扮演一對愛互虧、鬥嘴但也交情極佳的一對好友，「美人魚」美麗性感女主角黛瑞漢娜演貌不驚人的美容院小姐，尚是新人的茱莉亞羅勃茲演莎莉菲爾德的叛逆女兒。憑良心說，以一部女性觀眾為訴求的電影，這組卡司陣容非常堅強，星光亮度也夠閃耀，加上北美電影市場大，能夠做分眾，靠女性熱情捧場，就能有亮眼的賣座成績。

可是到了台灣情況就大不同。當年的台灣觀眾絕對比現在更能接受花錢買票去欣賞一部文藝影片，「鋼木蘭」的卡司組合堅強、題材溫馨，照說台灣票房應該不至於糟糕到哪兒。偏偏這部片讓茱莉亞羅勃茲提名奧斯卡最佳女配角，即便影片沒有其他項目的入圍者，片商還是決定趕在春節後、奧斯卡頒獎前的熱季推出，這部片婦女節檔在台上映，那時也強打片子的奧斯卡提名，希望觀眾就算對片型內容沒興趣，起碼也能看在奧斯卡的份上去捧個場。只可惜，大多數的觀眾並沒有注意到這部片子。

「鋼木蘭」在台北上映才3、4天，西門町的龍頭日新戲院就等不及要換回上一檔放映的「家族企業」，各界都為這部片在台灣的票房慘況心驚，最後其他幾家戲院也只是勉強撐滿兩週，就全部下片，成為茱莉亞羅勃茲影片在台灣極為慘烈的成績。撇開台灣的反應不說，這部片的導演赫伯羅斯，曾經執導過「再見女郎」、「轉捩點」等金獎入圍大片，卻也脾氣、架子大得很，幾位女主角都對他的難相處印象超深刻，還算是新人的茱莉亞自然被他修理得最慘，常常被整到哭，就連已貴為影后的莎莉菲爾德也對赫伯羅斯非常不滿。

其實最早這部片中的角色不會由茱莉亞羅勃茲扮演，而是敲定了梅格萊恩，但她後來為主演「當哈利碰上莎莉」想要退出，費了一番功夫才能如願，就算因此失去了入圍奧斯卡的機會，「當哈利碰上莎莉」卻成為她的電影代表作之一，評估一下應該還是蠻值得。梅格退出後，薇諾娜瑞德一度也有機會接手，可惜她的年紀太輕，最終還是落在茱莉亞羅勃茲的手上。向來都演美女角色的黛瑞漢娜，則因為長得太漂亮，差點沒被赫伯羅斯接受，直到她某次把自己弄得很不起眼，竟然瞞過了大家，赫伯羅斯才相信她有辦法成為片中的醜小鴨髮姐。

• facebook

美國賣座突出的「鋼木蘭」，在台灣賣座慘敗，是不是真的不對本地影迷的胃口？當年報載，有中年男性在看片時也被感動到痛哭流涕，因此這部片的催淚威力應還算是不差，可能確實宣傳上出了什麼大問題，才造成這個結果，不過在茱莉亞羅勃茲「麻雀變鳳凰」紅遍全球之後，類似的遺憾就很少會發生了。

奧斯卡提名影片魅力不再?

鋼木蘭上片三天難以為繼

1990-03-13/聯合報/30版/電影新聞

【台北訊】奧斯卡提名不再是票房保證！兩位奧斯卡影后擔綱，並獲奧斯卡女配角提名的「鋼木蘭」，即因票房不理想，龍頭戲院三天就要求換片，震驚各外片業者。每年三、四月都是奧斯卡提名電影當道旺季，今年奧斯卡熱戰從上周婦女節揭開序幕，由三部文藝類型電影打頭陣，獲得最佳影片四項提名的「春風化雨」，因片長加價二十元，票房最佳；同獲女主角等四項提名的「一曲相思情未了」也不錯，雖不如預期但也都還不差。

唯獨被今年柏林影展選為開幕作，有六位知名女星共同競技的「鋼木蘭」'原本是各界一致看好的強打，上周六上檔卻大爆冷門，龍頭戲院每日票房奇差，比一般低成本商業電影票房還不如，各戲院都嚷著換片，幾經協調，只有龍頭戲院換片，其他戲院續映，但若票房仍無起色，本周就難逃下片命運。

「鋼木蘭」慘遭滑鐵盧的消息震驚了外片商人，一位資深業者指出奧斯卡提名影片首重提名多寡的氣勢，其次則看有無影片、導演或男、女主角提名，「鋼木蘭」只獲女配角一項提名，加上大家都以為奧斯卡提名電影映期長遠，不急著看片，都是導致票房冷清的原因。

本周六還有四部奧斯卡提名電影上檔，片商眼見「鋼木蘭」失利，都在文宣作業上作了調整。