《斷背山》20年了！當年在台上映掀旋風 李安成亞洲首位奧斯卡最佳導演

• facebook

台灣誕生了不少知名導演，其中擁有最高殊榮的便是在2006年憑著《斷背山》，奪下奧斯卡最佳導演獎的李安，不僅僅是獲得國際認可，《斷背山》在當年大膽挑戰同性戀的話題，也在台灣引起了無數人的討論。

《斷背山》改編自美國作家安妮·普露1997年發表於《紐約客》雜誌的同名短篇小說，故事描述1963年至1983年間，兩名男子恩尼斯與傑克在美國西部牧場工作時發展出的複雜情感關係。這部小說曾獲得1998年歐·亨利小說獎，並為《紐約客》雜誌贏得1999年美國全國雜誌大獎。

其實早在1997年，普立茲獎得主拉里·麥克默特里與電影製作人黛安娜·奧薩納就已完成劇本改編，但當時好萊塢主流電影公司基於市場接受度考量，多不願投資這部以同性愛情為主題的電影。導演喬伊·舒馬克和加斯·范·桑特均曾考慮執導，最終由李安接手這個充滿爭議的項目。

《斷背山》的藝術成就獲得國際廣泛認可。影片在威尼斯影展首映並奪得金獅獎，隨後橫掃各大影展與獎項。在第78屆奧斯卡金像獎中，《斷背山》獲得8項提名，為該屆最多，最終贏得最佳導演、最佳改編劇本與最佳電影配樂3項大獎。

• facebook

而在當年，奧斯卡最佳影片獎的結果引起了許多人的討論。《斷背山》原本被普遍認為是最有希望奪冠的作品，卻在最後時刻敗給《衝擊效應》，這個結果震驚了全球影壇。李安在慶功宴上坦承當下確實「有些火大」，並表示「還聽說最佳影片是被『做』掉的」，但後來逐漸釋懷。

但這不減《斷背山》的重要地位。中國古代原有「斷袖」指稱同性戀的說法，而「斷背」因此片影響成為新的代稱，2007年更被中國教育部列入171個新詞之一，也讓更多人意識到了同性戀的議題。

威尼斯影展 現場直擊

李安斷背山 威尼斯催淚

希斯萊傑 傑克葛倫霍 演活同性壓抑之愛 觀眾稱讚李安真實掌握牛仔氣味

【2005-09-03/聯合報/D4版/星聞e把罩】

【特派記者項貽斐╱麗都島二日電】

李安執導的電影「斷背山」在本屆威尼斯影展中掀起一片好評，不少觀眾為片中希斯萊傑與傑克葛倫霍飾演的兩位牛仔，長達20年的同性壓抑之愛深深感動落淚。導演李安則強調，「每個人心底深處都有一座斷背山，那可能是最黑暗的部分，讓我在拍攝時也經常感到害怕。」

以「明天過後」竄紅的男星傑克葛倫霍表示，其實早在多年前，他就聽說有很多導演想將「斷背山」的小說搬上銀幕，不過他一直在觀望，直到知道導演李安要拍，馬上一口答應。儘管在現實生活中，他的成長背景和角色相去甚遠，但是他仍花了許多時間去了解學習真正牛仔的生活，去學騎馬、牧羊等工作。到了後來，導演李安還稱讚他在騎馬時真的很性感。

「斷背山」原是短篇小說，又是以牛仔生活為背景，因此在拍片前，李安也花了許多時間研究，為故事再添加血肉，不少美國西部觀眾在看片後也表示，李安確實掌握到當地的真實生活氣味。